Infrarouge S06E31 L'affaire Treiber : autopsie d'un double meurtre

Maxime et Tony, deux ex soldats français, ont filmé de manière personnelle et à l'insu de leur hiérarchie, les cinq mois de leur quotidien en Afghanistan. Ayant quitté l'armée, ils témoignent librement commentant et replaçant les images dans leur contexte, mettant l'accent sur une situation de guerre aux impacts réels sur l'esprit des soldats.