Infrarouge S08E10 Hors la loi : Revenir en prison (3/3)

3ème partie : "Revenir en prison" :Cambriolage, agression sexuelle, coups et blessuresn ou conduite en état d’ivresse… Toute personne condamnée à une peine de prison finit nécessairement par en sortir un jour. Un enjeu essentiel se concentre autour de sa personne : comment ne pas revenir en prison ?"Hors la loi", une expérience inédite au coeur du milieu judiciaire. 4 ans de tournage pour une trilogie exceptionnelle. Pour la première fois à la télévision, une série de films retrace la totalité du parcours pénal de 6 justiciables, de leur arrestation à leur sortie de prison. A force d’acharnement, le réalisateur, François Chilowicz, a eu accès sans restriction à tous les lieux de justice.Documentaire. Ecrit et réalisé par François Chilowicz.Produit par BELLOTA Films et AGAT Films & Cie.Avec la participation de France Télévisions, Centre National du Cinéma et de l'Image Animée et Procirep - Société des producteurs de l'Angoa.Avec les soutien de la Région Ile-de France, de la Région Midi-Pyrénées et de Planète + Justice.Suivez la série documentaire Hors la loi sur Twitter @Horslaloi_film