Les Chevaliers du Zodiaque S05E01 Traversez-le ! Le fleuve Achéron !

Le château du Seigneur Hadès se dresse sur un piton rocheux qui s'effondre par endroit. Le dôme d'une des tourelles détruit, marque les signes visibles d'un éboulement dû à la violence de cette bataille. Seiya, tient fermement la statuette pendant qu'il s'enfonce dans le gouffre rejoindre le mondes des morts où Athéna est partie combattre. Investit d'une nouvelle mission, son cosmos brille d'une intensité icroyable guidée par sa volonté farouche.