Ludwig S01E04 Épisode 4

Un corps tombe du quatrième étage d'un chantier de construction. S'agit-il d'un terrible accident ou d'un meurtre parfaitement exécuté ? L'équipe de John pense qu'il perd la main lorsqu'il s'accroche à une théorie farfelue et commence à désigner des coupables. Lorsque les choses ne concordent pas, John commence à remettre en question ses capacités au travail et à la maison, tandis que la frustration de Lucy face à l'absence de progrès dans la recherche de son mari atteint son paroxysme…