New-York Police Blues S05E02 Tout est bien qui finit bien

Journée faste à la quinzième brigade. Simone reprend du service après sa suspension et se rend avec Sipowicz dans un bar, cambriolé par des voyous et où un certain Emmitt Purcell vient d'être abattu.