Simon S01E15 Plume

Ayant trouvé un oiseau blessé dans le jardin, Simon s'en occupe, il s'y attache et l'appelle Plume. Aidé de Papa, il lui confectionne un nid et lui trouve des graines. Mais lorsque l'oiseau va mieux, il s'envole. Simon le cherche alors partout. Quand l'oiseau revient pour lui montrer son vrai nid, Simon y découvre sa famille et réalise que Plume est bien mieux dans son milieu naturel...