Nous les menteurs S01E05 Qui dit art, dit mensonge

Bouleversée par une série de souvenirs douloureux, Cadence tente de profiter de son été, même si cela implique de se distraire de façon potentiellement dangereuse. Elle se souvient d'une journée de l'été 16, lorsque la montée des eaux et les frustrations ont menacé tous les Sinclair, révélant le côté sombre de la famille et obligeant Gat et Cadence à confronter leurs sentiments.