La salle aux trésors du palais est pleine de merveilles, de richesses et d'objets magiques qui fascinent Tara et ses amis. Ils vont notamment dénicher un chapeau d'invisibilité que Cal utilise pour faire des blagues. Mais quand cet objet magique disparaît, le jeune espion est suspecté du vol. Vexés, lui et ses amis mènent l'enquête afin de prouver son innocence. Ils vont devoir faire preuve d'ingéniosité pour démasquer le véritable coupable. Ce dernier n'est autre qu'un prisonnier malicieux du palais qui poussera les héros à redoubler de créativité afin de l'intercepter.