The Closer : L.A. enquêtes prioritaires S03E01 Double tranchant
Une famille a été assassinée. Il n'y a qu'un survivant, un adolescent, dont les étranges déclarations concernant son père attirent l'attention de Brenda.

Une famille a été assassinée. Il n'y a qu'un survivant, un adolescent, dont les étranges déclarations concernant son père attirent l'attention de Brenda.

Le corps d'un adolescent, décédé en 1998, est découvert. Le garçon voulait visiblement fournir des informations à Provenza, mais il n'en a pas eu le temps.

Un ancien journaliste, blessé lors de la guerre du Golfe, est contacté par la CIA, qui lui confie une mission : traquer un terroriste en Jordanie.

Une colonie athée, dirigée par un ordinateur quantique, recueille Mère, Père et les enfants. Pendant ce temps, Marcus élabore les plans de sa future cité.

Marcus veut fonder un nouveau groupe. Mère, Père, Sue et les enfants ont trouvé leur place au sein du Collectif, mais une menace pèse sur la colonie.

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques...

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale.

Andrea veut aider son ami Kyle à trouver une petite-amie. Elle décide de le présenter à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia.

Tandis que le comportement de Weaver devient toujours plus incontrôlable, Anne fait une surprenante découverte en autopsiant le cadavre d'un Skitter.

Une psychiatre de Washington voit que les gens de son entourage deviennent de plus en plus distants. Bientôt, elle comprend qu'un terrible phénomène se produit.

L'obsession de Sarah pour les trois points la mène sur les traces d'un bloggueur, qui semble très bien connaître ce symbole et sa signification.

Blessée à la jambe, Sarah est guidée par l'image du père de John. L'agent Ellison apprend que Catherine Weaver cache les résultats de John Henry pour le sauver.

Duncan arrive en France, laissant derrière lui les traces de sa haine. Méthos le trouve et découvre que Duncan est devenu quelqu'un de mauvais.

En 1755 dans le désert, l'immortel Kassim laisse la vie sauve à Reza, un protégé de MacLeod qui promet en échange de lui rendre cette faveur. Ce jour arrive...

Une bande masquée fait irruption, la nuit, chez Amanda, qui se réveille juste à temps pour éviter d'avoir la tête tranchée. Paniquée, elle appelle MacLeod à l'aide...

Danny Cimoli, un médiocre magicien, devient Immortel après s'être fait renverser. Il utilise alors son nouveau talent dans un tour spectaculaire. MacLeod et Amanda le rencontrent lors de son spectacle et tentent de lui…

Un ancien journaliste, blessé lors de la guerre du Golfe, est contacté par la CIA, qui lui confie une mission : traquer un terroriste en Jordanie.

Pour ne pas perdre son travail chez un concessionnaire, Frankie doit vendre une voiture avant la fin du mois. Mais ses enfants ne lui laissent aucun répit.

La situation financière de la famille est critique : pour payer les dettes, Frankie doit vendre une voiture. Elle imagine un plan pour attirer les clients.

Frankie et Mike planifient une escapade en amoureux pour fêter leur 17e anniversaire de mariage : leur plan va être compromis par une semaine de folie.

Sue trouve une discipline pour laquelle elle est douée : elle parvient à vendre pour 3000 dollars de saucisses et de fromage au profit d'une vente de charité.

Tandis que Sue tente de devenir ramasseuse de balles au club de tennis, Frankie et Mike sont convoqués par le conseiller d'éducation de Brick, a priori asocial.

Axl a accidentellement détruit la porte d'entrée. Mike exige qu'il la répare lui-même, ce qui laisserait la maison grande ouverte durant des jours.

La famille est prise d'un besoin frénétique de nettoyer la maison. Frankie blesse accidentellement Brick avec une bouteille : la nouvelle se propage.

C'est bientôt Thanksgiving : toute la famille se réjouit, mais ses plans vont être chamboulés. Frankie et Mike font la connaissance du petit ami de Sue.

Frankie voudrait bien que ses enfants soient plus proches les uns des autres. Tante Edie veut aider Mike dans sa comptabilité, mais ne lui rend pas service.

A la chorale, Frankie s'entraîne pour son solo de la messe de minuit. Comme elle n'a pas de temps à consacrer aux préparatifs de Noël, c'est Mike qui s'en charge.

Howard se pose des questions sur ses capacités d'ingénieur tandis que Raj sème la zizanie chez ses parents lorsque son père décide de lui couper les vivres.

Sheldon et Leonard reçoivent la visite de leurs mères respectives, qui ne veulent pas rater la remise de leur récompense. Bernadette atteint ses limites.

Sheldon pousse Leonard et Penny à arrêter une date pour leur mariage et à entamer les préparatifs, alors que lui-même fait face à des problèmes dans son couple.

Leonard avoue à Penny, peu avant leur mariage à Las Vegas, avoir embrassé une autre fille. Sheldon n'en mène pas large non plus : Amy veut faire une pause.

Leonard tente d'apaiser Penny en se confrontant une nouvelle fois à la femme qu'il a embrassée. Sheldon enregistre un épisode spécial de "Fun With Flags".

En route vers Mexico, les garçons s'essayent à la mécanique alors qu'une crevaison survient. Les filles poussent Penny à dire la vérité à ses parents.

Sheldon est contrarié par les projets de vie commune de Leonard et Penny. Il aimerait revenir en arrière. Raj, Howard et Stuart tentent de former un groupe.

Les garçons apprennent l'escrime pour améliorer leur niveau en sport, pendant que les filles essaient d'aider Stuart à avoir plus de clientes.

L'idée de Sheldon et Leonard pour lutter contre la pénurie d'hélium qui frappe le pays fait des jaloux. Amy a une nouvelle application sur son mobile.
