The Inbetween S01E08 Prémonition
Tom et Damien enquêtent sur la mort mystérieuse d'une jeune femme, tandis que les visions de Cassie révèlent une histoire de famille complexe.

Tom et Damien enquêtent sur la mort mystérieuse d'une jeune femme, tandis que les visions de Cassie révèlent une histoire de famille complexe.

Le corps d'une fillette violée et assassinée est retrouvé sur le périphérique. Des empreintes orientent l'enquête vers Akim Fedich, un ancien repris de justice.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un chauffeur de taxi, époux d'une ancienne maîtresse de Morand. Parallèlement, elle recherche une fillette kidnappée.

Un chef étoilé a été assassiné. Deux de ses employés sont soupçonnés par les enquêteurs, qui ne parviennent pas à comprendre ce qui s'est passé.

Candice, qui enquête sur la mort d'une prostituée occasionnelle, infiltre une soirée libertine, usant de méthodes peu académiques pour faire parler les témoins.

Fermeture de l'antenne à la fin des diffusions de la journée.

Le RIS enquête sur l'inquiétante disparition d'une adolescente de 16 ans. Parallèlement, la confrontation entre Sagnac et son père tourne au drame.

Le fiancé d'une riche héritière est assassiné le jour de ses noces : tandis que l'équipe enquête, Sagnac tente de boucler les investigations sur son père.

Hugo Challonges est mort, a priori victime d'un accident de voiture. L'équipe doute, et insiste pour enquêter, mais Gilles Sagnac refuse obstinément.

Un motard a été retrouvé mort près d'un circuit. Accident ou meurtre ? Le commandant Vernon, chargé de l'affaire, fait connaissance avec l'équipe du RIS.

Un riche mécène est retrouvé mort, assassiné, dans sa limousine. L'équipe du RIS découvre qu'il était le père de deux enfants, nées d'une relation adultère.

Une femme est tuée lors du braquage d'une péniche sur laquelle se tenait une soirée organisée par un groupe pharmaceutique. L'équipe du RIS enquête.

Après la découverte d'un corps dans des filets de pêcheurs, Candice enquête et apprend que la victime, une caissière, fuyait quelque chose ou quelqu'un.

Alors que Casey continue sa course à l'élection, il est la cible d'une propagande hostile. L'équipe doit aider un homme coincé dans une voiture en feu.

En enquêtant sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone, Severide et Cruz découvrent les restes calcinés d'un enfant dans une cheminée.

Stan Matthews, un médecin légiste qui est aussi le mentor de Betty, est retrouvé mort dans un parking. La nouvelle affecte beaucoup la jeune femme.

Un suspect se transforme en torche humaine en plein interrogatoire, et une bombe disparaît des locaux : le RIS se retrouve en situation de crise.

Maxime Vernon est mort. C'est Lucie Ballack, scientifique de 38 ans, qui lui succède à la tête du RIS. Avec son équipe, elle traque un tueur en série.

Un mystérieux voilier fantôme intrigue beaucoup Candice, qui mène l'enquête dans une école de voile. Les jeunes aventuriers lui cachent quelque chose.

Annabelle s'apprête à poursuivre un dealer pour le meurtre d'un policier. C'est alors qu'elle découvre une affaire qui pourrait impliquer un flic corrompu.

Brett est témoin d'un assassinat. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes se retrouvent piégées dans le coffre-fort.

Un médecin, que Voight a bien connu par le passé, est mis en examen après l'empoisonnement, par chimiothérapie, de quatre de ses patients.

Un sac de sport suspect est retrouvé dans un parc. Voight se rend sur place afin de vérifier le contenu. Il y découvre un bébé, qui est envoyé à l'hôpital.

Casey n'est pas parvenu à sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Il soupçonne le mari d'avoir tardé à appeler les services d'intervention.

Un jeune homme appelle les secours. Il vient de découvrir le corps sans vie de son ex-petite amie au bas d'une falaise. Les enquêteurs interrogent leur entourage.

Un homme appartenant à un gang est jugé suite à la mort d'une fillette innocente, tuée dans une guerre absurde ayant débuté sur les réseaux sociaux.

Le bureau du procureur de l'Etat doit désigner le responsable de la mort d'un édile : une mère qui tente de sauver sa fille ou les auteurs d'une escroquerie.

Une jurée a été retrouvée morte. L'enquête révèle qu'elle a été poussée au suicide par son ex petit-ami, violent tant physiquement que psychologiquement.

Abigail Chapman revient d'Espagne, où elle a été acquittée du meurtre de son petit ami. Elle avait été accusée de l'avoir tué au cours de ses études à l'étranger.

Retour sur la prise d'otages du vol 8969 d'Air France, qui a vu en 1994 quatre hommes prendre le contrôle de l'avion alors qu'il allait quitter Alger.
