Severide se sent mis de côté lorsqu'il laisse Lindsay et l'unité de renseignement faire leur travail pour tenter de retrouver sa soeur Katie.
Severide se sent mis de côté lorsqu'il laisse Lindsay et l'unité de renseignement faire leur travail pour tenter de retrouver sa soeur Katie. Frustré, Kelly refuse de rester les bras croisés. Pendant ce temps, Casey obtient des informations à propos de sa blessure à la tête, tandis que Dawson s'entraîne avec acharnement à la perspective des tests physiques de l'Académie. Leslie Shay reçoit un renseignement important de Brent Seabrook et Duncan Keith, deux joueurs des Blackhawks de Chicago...