Des accidents de la route similaires laissent penser que quelqu'un cible des personnes innocentes. Dawson, déterminé, prend les choses en main.
Des accidents de voiture aux nombreux points communs laissent penser que quelqu'un est peut-être en train de cibler des personnes innocentes. Dawson est déterminée à prendre les choses en main pour aider à faire avancer l'enquête. Severide fait tout ce qu'il peut afin qu'Anna se sente bien dans son nouvel environnement à Chicago. Herrmann, Kidd et Dawson décident d'inclure le Molly's dans le tour des bars de cette année, malgré les fortes inquiétudes d'Otis...