Grissom se tourne vers Severide pour obtenir son aide, car le bureau de la mairie veut envoyer une équipe spéciale d'intervention à la caserne 51.
Lors d'une urgence, la vie du lieutenant Casey est soudainement mise en danger : un homme le menace avec une arme. Grissom prévient la caserne qu'ils devront se préparer à une évaluation de leur performance. Otis apprend qu'il a remporté un prix dans un tirage au sort, tandis que Brett fait face à des difficultés dans sa vie personnelle. Pour remporter le lot qui lui est réservé, Otis devra marquer un but lors d'une rencontre de hockey sur glace. 10 000 dollars sont à gagner. Quant à Brett, l'aumônier lui annonce qu'il ne devront plus se rencontrer à l'avenir. Brett est effondrée et tente ensuite de se reprendre...