En pleine lune de miel dans un chalet en forêt, Kidd et Severide sont attaqués par deux hommes envoyés par un baron de la drogue qui veut se venger de Severide.
La lune de miel de Kidd et Severide est interrompue par l'irruption de deux trafiquants de drogue. Les deux hommes, envoyés par Campbell, veulent se venger de Severide. Les pompiers accueillent Sam Carver, un nouveau coéquipier, à la caserne 51. Violet et Sylvie tentent de régler leur différend...