Carver doit faire face aux conséquences de son arrestation. Brett, elle, aimerait ne plus être constamment préoccupée par le bébé qu'elle a récemment sauvé.
Carver gère les retombées liées de son arrestation. Après avoir secouru un bébé, Brett veut tourner la page. Capp s'infiltre dans le groupe de discussion de la caserne Firehouse 51...