L'équipe enquête sur l'apparent suicide d'un agent de la CIA et ancien collègue de Sam, Frank Turner, mort au milieu d'une délicate et secrète investigation.
L'équipe enquête sur l'apparent suicide de Frank Turner, un agent de la CIA, ancien collègue de Sam. Peu avant de se donner la mort, l'homme a d'ailleurs passé un appel masqué à Sam, lui demandant de lui venir en aide. Turner a été retrouvé pendu chez lui, dans une pièce sombre, où s'entassent livres et dossiers secrets. Les premiers éléments recueillis laissent à penser que Turner effectuait des recherches sur des espions russes envoyés aux Etats-Unis pendant la Guerre froide et qui seraient en possession d'anciennes bombes nucléaires. Intrigué, Sam constate toutefois qu'aucune échelle ne se trouve près du corps...