Katya tente de piéger Callen en utilisant un deepfake et en l'attirant dans le bâtiment surveillé par le NCIS. Callen se fait enlever par de faux pompiers.
Callen reçoit un appel de Fatima et Sam, mais il s'agit en fait d'un piège tendu par Katya Miranova, qui chercher à l'attirer seul dans un bâtiment où le NCIS a une cachette. Lorsque Callen est enlevé par de prétendus pompiers, toute l'équipe, aidée par Joelle et Anna, se lance à sa recherche...