Sam trouve un cachet dans les affaires d'Hugo. Quand celui-ci lui affirme qu'il ne s'agit que d'aspirine, elle avale le comprimé, car elle a mal à la tête.
Un trafic de drogue de petite envergure est découvert au sein du collège. Hugo, le fils cadet de Sam, fait partie des clients désignés. Quand sa mère trouve un cachet dans ses affaires, Hugo lui affirme qu'il ne s'agit que d'aspirine. Souffrant justement de maux de tête, Sam avale le comprimé, croyant à la bonne foi d'Hugo. Elle se retrouve alors sous l'emprise d'ecstasy et peine à conserver sa maîtrise habituelle, le jour de la venue au collège de l'inspecteur. La situation est des plus embarrassantes pour l'enseignante, qui pourrait connaître de sérieux ennuis après cette journée catastrophique...