Cartoon Network programme du dimanche 19 septembre 2021
Dimanche 19 septembre 2021 sur Cartoon Network
Teen Titans Go ! S04E39 L'académie
Robin est en colère car ses amis n'ont pas fait leurs tâches ménagères. Il tente de les ramener à la raison mais ils regardent la télévision.
We Bare Bears S04E11 Le centre commercial
Les ours passent une journée au centre commercial. Panda doit rencontrer son idole, Grizz prévoit de jouer à un jeu vidéo et Polaire a une compétition de patinage artistique...
We Bare Bears S04E12 SOS, chien en détresse
Kirk, le chien du Ranger Tabes, n'est pas rentré à l'heure du dîner, une absence aussi inhabituelle que mystérieuse. Très inquiète, Tabes mène l'enquête en compagnie de Charlie...
We Bare Bears S04E13 Les films de Noël
Les bébés ours s'occupent d'un vidéoclub pendant Noël et ils vont devoir affronter un cambrioleur...
We Bare Bears S04E14 Adoptés !
Les ours, ravis d'avoir été achetés par un riche Comte lors d'une vente aux enchères, déchantent rapidement lorsqu'ils comprennent qu'ils vont servir de peluches vivantes à Carl...
We Bare Bears S04E15 La salle de sport
Alors qu'ils essaient péniblement de soulever un canapé dans la rue, Grizz, Panda et Polaire rencontrent Kevin, entraîneur dans une salle de sport de prestige.
We Bare Bears S04E16 Pizza potes
Alors qu'ils mangent dans une pizzeria, on demande aux ours de remplacer des robots pour faire une tournée rock and roll...
Le monde incroyable de Gumball S04E32 La nuit
La lune nous emmène passer la nuit dans les rêves des habitants d'Elmore...
Le monde incroyable de Gumball S04E33 Les malentendus
Gumball a rendez-vous au centre commercial pour déjeuner avec Penny, mais il est en retard. Et une succession de malentendus va encore le ralentir...
Le monde incroyable de Gumball S04E34 Les racines
Suite à une visite à l'animalerie, la famille Watterson est persuadée que Darwin ne se plaît plus avec eux, et que son habitat naturel lui manque.
Le monde incroyable de Gumball S04E36 La claque
Tobias a une façon particulière de dire bonjour aux gens : il leur donne une petite claque sur les fesses. Tout le monde y a droit, sauf Gumball.
Le monde incroyable de Gumball S04E37 La détective
Anaïs enquête sur la mystérieuse disparition de sa peluche Daisy...
Le monde incroyable de Gumball S04E38 La fureur
Maman retrouve Yuki, une ancienne connaissance venue pour se venger d'elle, et qui veut à tout prix engager un combat. Mais Maman a changé, et refuse de se battre...
Unikitty S02E31 Bienvenue au royaume des nuages perchés
Les amis font une visite du zoo. Mais Maître Sourcil, déguisé en lion, leur fait une peur bleue. Ils décident de faire un concours de farces avec lui.
Unikitty S02E40 Tontoncorne
Les amis font une visite du zoo. Mais Maître Sourcil, déguisé en lion, leur fait une peur bleue. Ils décident de faire un concours de farces avec lui.
Unikitty S02E32 La capsule temporelle
Les amis font une visite du zoo. Mais Maître Sourcil, déguisé en lion, leur fait une peur bleue. Ils décident de faire un concours de farces avec lui.
Unikitty S02E33 Des chansons et des clips
La princesse Unikitty a très à coeur de rendre son peuple heureux. Avec son entourage, elle fait tout ce qu'elle peut pour bannir les méchants de son royaume.
Unikitty S03E01 Il faut souffrir pour être grand
La princesse Unikitty a très à coeur de rendre son peuple heureux. Avec son entourage, elle fait tout ce qu'elle peut pour bannir les méchants de son royaume.
Elliott le Terrien S01E12 Prophétie Problématique
Elliott et Mo se font une nouvelle amie, Nara, qui semble avoir une grande capacité d'anticipation…
We Bare Bears S04E17 Les coachs de drague
Les trois ours doivent aider un petit oiseau trop bruyant à trouver son âme soeur...
We Bare Bears S04E18 L'ami imaginaire
Les trois bébés ours font appel à leur imagination pour jouer dans le parc. Mais leur ami imaginaire devient hors de contrôle...
We Bare Bears S04E19 Le pouvoir des bagues
Suite à une visite chez le dentiste, Panda a l'obligation de porter un appareil dentaire, mais il s'avère que ses bagues métalliques ont de mystérieux pouvoirs...
We Bare Bears S04E20 Réseau sous-terrain
Panda est un grand collectionneur de mangas. Il possède l'intégralité de la série qui raconte les aventures du Professeur Kitty Ocelot.
We Bare Bears S04E21 Le cousin Jon
Les trois ours sont invités chez Chloe pour un repas de famille, mais le cousin Jon, adepte des farces, va semer la pagaille...
We Bare Bears S04E33 Tout feu, tout flamme
Suite à un pique-nique qui tourne mal, Grizz parvient à éteindre un feu de forêt. Pour récompenser son courage, les sapeurs-pompiers lui décernent le titre de pompier volontaire...
Le monde incroyable de Gumball S04E39 La compilation
Une compilation des meilleures vidéos qu'on trouve sur Elmore Tube...
Le monde incroyable de Gumball S04E40 Le désastre
Le docteur Fracasse a fait l'acquisition d'une télécommande très particulière, et compte bien s'en servir pour gâcher la vie de son ennemi juré, Gumball...
Le monde incroyable de Gumball S05E01 Le flashback
Dans la voiture avec ses parents, son frère et sa soeur, Gumball a une soudaine impression de déjà-vu. Il se rend compte qu'il peut voir l'avenir
Le monde incroyable de Gumball S05E02 Les histoires
Molly aime beaucoup raconter des histoires à ses amis. Le problème, c'est que ses histoires ne sont pas du tout intéressantes, mais elle n'a pas l'air de s'en rendre compte...
Le monde incroyable de Gumball S05E03 L'ami
Anaïs est triste car elle n'a pas d'amis. Gumball et Darwin décident alors de lui créer un ami imaginaire, qui se révéle être plus vrai que nature...
Le monde incroyable de Gumball S03E15 La loi
Gumball se fait réprimander par un policier parce qu'il traverse la rue alors que le feu est rouge. Il lui rétorque que les policiers cool, ça n'existe pas.
Le monde incroyable de Gumball S03E16 L'allergie
Darwin est soudain sujet à une mystérieuse allergie qui le fait éternuer sans arrêt et de façon assez spectaculaire. Toute la famille en recherche la cause.
Le monde incroyable de Gumball S03E17 Les mères
A l'occasion de la fête des mères, Gumball et Darwin se disputent avec Tobias et Joe la Banane pour savoir laquelle de leurs mères est la plus forte.
Le monde incroyable de Gumball S03E18 Le mot de passe
Gumball, Darwin et Anaïs découvrent qu'il y a désormais un mot de passe pour accéder à l'ordinateur. L'indice de ce mot de passe est "enfant préféré".
Le monde incroyable de Gumball S03E19 Les procrastinateurs
Maman demande à Gumball et Darwin de sortir la poubelle en son absence. Mais les deux comparses trouvent des choses plus intéressantes à faire.
We Bare Bears S03E25 Auto Poto
Les ours jouent les taxis le temps d'une journée pour gagner de l'argent et permettre à leur ami Darrel de garder sa boutique...
We Bare Bears S03E41 Une journée au spa
Grizz a trouvé un bon de réduction pour aller au spa. Il entraîne donc ses frères avec lui pour passer une journée de détente qu'ils ne sont pas prêts d'oublier...
Victor et Valentino E69 La patrouille des contrebandiers
"Victor et Valentino est une série comique et d'aventure mettant en scène deux demi-frères qui passent l'été chez leur grand-mère, dans une petite ville mystérieuse nommée "Monte Macabre", où les mythes et les légendes…
Teen Titans Go ! S04E11 Soirée cinéma
Tout semble aller pour le mieux pour Brain, Mallah et les trois trublions. Mais hélas, l'arrivée de Brian, l'insupportable petit frère de Brain va tout gâcher.
Teen Titans Go ! S04E12 Dossier scolaire
Robin arrive avec une moustache et explique à ses amis qu'ils doivent retourner à l'école pour acquérir certaines connaissances qui leur fait défaut.
Le monde incroyable de Gumball S05E01 Le flashback
Dans la voiture avec ses parents, son frère et sa soeur, Gumball a une soudaine impression de déjà-vu. Il se rend compte qu'il peut voir l'avenir
Le monde incroyable de Gumball S05E02 Les histoires
Molly aime beaucoup raconter des histoires à ses amis. Le problème, c'est que ses histoires ne sont pas du tout intéressantes, mais elle n'a pas l'air de s'en rendre compte...
Le monde incroyable de Gumball S05E03 L'ami
Anaïs est triste car elle n'a pas d'amis. Gumball et Darwin décident alors de lui créer un ami imaginaire, qui se révéle être plus vrai que nature...
Le monde incroyable de Gumball S05E04 L'ennui
Gumball et Darwin s'ennuient. Ils trouvent qu'il ne se passe rien d'intéressant à Elmore. Mais ce n'est pas le cas de tout le monde...
Le monde incroyable de Gumball S05E06 Les choix
Alors qu'elle doit gérer une crise au moment du repas, Maman fait le bilan de sa vie et de ses choix...
Le monde incroyable de Gumball S05E07 Le code
Il n'y a plus Internet chez les Watterson et c'est la panique. Gumball et Darwin essaient de s'occuper comme ils peuvent dans la vraie vie, sans cet outil magique...
Le monde incroyable de Gumball S05E08 Le test
Gumball fait un test sur Internet pour savoir à quel personnage de série il ressemble le plus. Mais le résultat ne lui plaît pas du tout...
Le monde incroyable de Gumball S05E09 L'application
Rocky désespère de ne pas trouver l'amour. Il télécharge donc une application sur son téléphone portable pour rencontrer des filles de la ville...
Le monde incroyable de Gumball S05E10 La faille
Gumball et Darwin cherchent une excuse pour retarder le moment de faire leurs devoirs. Bobert va leur en fournir une.
Le monde incroyable de Gumball S05E11 L'occasion
Maman est visiblement contrariée car aujourd'hui est une journée spéciale et personne ne s'en souvient.
Le monde incroyable de Gumball S05E36 Le journal
Une édition du journal télévisé d'Elmore sur Antenne 6...
Le monde incroyable de Gumball S05E12 Le vase
Mamie Jojo a offert un vase hideux à Maman, qui cherche un moyen de s'en débarrasser. Elle demande donc aux enfants de le casser "sans faire exprès".
Le monde incroyable de Gumball S05E13 Les skaters
Gumball prétend qu'il est un skater parce qu'il a un skateboard, mais Darwin le soupçonne de n'être qu'un frimeur. Il lui demande donc de lui apprendre à faire du skate...
Le monde incroyable de Gumball S05E14 La pomme de terre
Parce qu'il pense que cela rend Idaho malheureux, Darwin décide d'arrêter de manger des pommes de terre, sur les conseils de Gumball et Sarah.
Le monde incroyable de Gumball S05E16 La console
En jouant sur une console achetée au Super Magasin, Gumball se retrouve projeté dans un jeu vidéo, avec une drôle de quête à accomplir...
Craig de la crique S03E18 J'ai Pas Besoin de Bonnet
Il fait froid et Nicole insiste pour que Craig porte des affaires d'hiver. Mais Craig n'a pas du tout l'intention de suivre ses conseils…
Craig de la crique S03E18 Jour de neige
Il a neigé toute la nuit et Craig rêve que l'école soit annulée…. Il est prêt à recourir à la magie des sorcières de la Crique.
We Bare Bears S02E24 Le meilleur ami de Panda
Panda s'est inscrit sur un site Internet dans l'espoir de trouver de nouveaux amis ayant des points communs avec lui. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Tom.
We Bare Bears S02E25 Yuri et l'ours
Sur sa banquise, bébé Polaire rencontre Yuri, un homme bourru qui l'accepte finalement chez lui et lui apprendre à s'en sortir...
We Bare Bears S02E26 Les fêtes de Noël
Les trois ours sont invités à trois réveillons de Noël par leurs amis. Mais ils reçoivent aussi une invitation de Nom Nom pour une super fête le même soir.
We Bare Bears S03E01 Le métro
Grizz, Panda et Polaire doivent prendre le métro pour rentrer chez eux. Mais Panda fait tomber son portable sur les rails et un rat vole le bracelet de Grizz.
We Bare Bears S03E02 Ralph
Charlie fait la connaissance de Ralph et comme ce dernier lui ressemble beaucoup, il veut tout faire comme lui. Seulement, Ralph aime les blagues dangereuses.
Teen Titans Go ! S01E47 Blagues de tontons
Changelin et Cyborg sont des maîtres de l'humour et Starfire aimerait bien en apprendre un peu sur ce sujet. Robin, lui, fait des blagues de vieil oncle rigolo.
Teen Titans Go ! S01E48 Les disciples
Robin a la tâche de former Màs et Ménos, deux jeunes frères superhéros espagnols. Alors que Màs est son petit chouchou, Ménos, lui, est un élève turbulent.
Teen Titans Go ! S01E49 Rêves
Starfire demande à ses amis de faire moins de bruit pour ne pas réveiller Silkie, sa larve. Une grande discussion sur les rêves commence alors.
Teen Titans Go ! S01E50 La voix de grand-mère
Les jeunes Titans affrontent mémé Mae, et Cyborg trouve que sa grand-mère est beaucoup plus forte qu'elle. De retour chez lui, il se met à l'imiter.
Teen Titans Go ! S01E51 C'est magique
Les Titans sont fascinés par les tours de magie d'un certain Mumbo, magicien-voleur. Robin, tout particulièrement. Il décide, lui aussi, de réaliser des tours.
Teen Titans Go ! S01E52 Le sorcier des pantins
Robin n'arrive pas à se faire obéir par les Titans. Pour pouvoir supporter ces affronts, il s'est créé un théâtre de marionnettes, où les pantins lui obéissent.
Teen Titans Go ! S02E01 Monsieur Popotin
Blackfire, la soeur de Starfire est de retour. Celle-ci est très étonnée, car elle ne lui donne jamais signe de vie. Blackfire lui promet qu'elle l'aime.
Teen Titans Go ! S02E02 Un vrai dur
Après un mauvais coup reçu dans un combat contre un robot géant, Changelin passe un long moment à l'hôpital et se réveille avec une balafre sur le visage.
Teen Titans Go ! S02E03 Pirates
Robin demande à Aqualad de venir avec des crevettes. C'est pour faire un barbecue sur la plage. Il tombe sous le charme de Raven, et réciproquement.
Teen Titans Go ! S02E04 Je te vois
"Adorables monstres". Raven doit s'absenter et elle confie à ses amis une boîte à l'intérieur de laquelle se trouvent deux jumeaux destructeurs. Ce sont de petites créatures diaboliques qui se nourrissent de l'amour et…
Teen Titans Go ! S02E05 Brian
C'est l'anniversaire de Birdarang. La fête bat son plein mais l'alarme sonne. Il y a un problème à Jump City et les Teen Titans doivent quitter la fête.
Teen Titans Go ! S02E06 Mère nature
Changelin a perdu ses pouvoirs. Impossible de se transformer. Il n'est tellement plus lui-même qu'à table il insiste pour que tout le monde mange avec des couverts.
Teen Titans Go ! S02E07 J'adore les retraités
Mad Mod transforme les habitants de Jump City en vieillards. Raven fait exprès de ne pas attraper sa cane pour le laisser transformer ses amis aussi.
Teen Titans Go ! S02E08 Le savoir
Starfire est triste parce qu'elle prend toujours ce qu'on lui dit au premier degré et qu'elle gâche souvent la vie de ses amis en les empêchant de s'amuser.
Teen Titans Go ! S02E09 Adorables monstres
Raven doit s'absenter et confie à ses amis une boîte à l'intérieur de laquelle se trouvent deux jumeaux destructeurs. Ces petites créatures sont diaboliques.
Teen Titans Go ! S02E10 Mains de bébé
Robin en a assez que ces amis ne l'écoutent pas, ne prennent pas ses réunions obligatoires au sérieux et surtout qu'ils se moquent de ses mains de bébé.
Teen Titans Go ! S02E11 Relation difficile
Trigon veut détruire la Terre parce que Raven ne lui a rien offert pour la fête des pères. Mais Starfire parvient à l'attendrir et à éviter le pire.
Teen Titans Go ! S02E12 Halloween
C'est le jour d'Halloween. Raven est impatiente de faire la fête avec ses amis mais ces derniers ne sont pas très motivés. Ils se trouvent trop vieux.
Teen Titans Go ! S02E07 Le sandwich parfait
"Le sandwich parfait". Robin est furieux. Après de longues années de préparation et de patience il s'apprètait enfin à déguster son sandwich parfait. Mais à sa grande surprise, il a disparu. Il est persuadé que ce sont…
Teen Titans Go ! S02E14 Les élections
Les élections pour choisir le nouveau chef des jeunes Titans approchent et Robin est plus que jamais fermement décidé à renouveler son mandat.
Teen Titans Go ! S02E15 Amitié
Les jeunes titans sont en train de mettre une raclée au Zappeur Fou mais, pendant ce temps, Raven tombe sur un nouvel épisode du Village des Pégases.
Teen Titans Go ! S02E16 Végétor
Cyborg organise un barbecue mais il refuse de faire griller les légumes de Changelin. Celui-ci leur fait un cour sur les biens faits d'être végétarien.
Teen Titans Go ! S02E17 Le masque
Robin perd son masque au cours d'un combat contre Punk Rocket. C'est un vrai drame : personne ne doit connaître sa véritable identité. Pas même ses amis Titans.
Monster Beach S01E05 Méchante grève
Jan et Dean passent leurs vacances chez leur oncle Woody sur une île pas comme les autres. Surf et aventures rythment leurs journées, en compagnie de leurs amis monstres en tout genre.
We Bare Bears S01E16 Ma clique
Les ours constatent que Chloé n'a pas d'amis à part eux, et décident de l'aider à rencontrer les gens de sa classe...
We Bare Bears S01E17 Le calvaire de Polaire
Grizz est très fier de ramener dans la tanière un crabe en guise d'animal de compagnie, mais les choses se compliquent quand le crabe pince l'oreille de Polaire et ne veut plus le lâcher. Grizz et Panda sillonnent alors…
We Bare Bears S01E18 La boutique de cupcakes
Les trois ours sont dévastés quand ils se rendent compte que leur ordinateur portable est cassé. Ils doivent trouver un petit boulot pour le faire réparer et se font engager dans une boutique de cupcakes. Mais rien ne…
DC Super Hero Girls S01E29 #EffetPapillon
Au lycée de Metropolis, la rentrée des classes provoque la rencontre d'un groupe d'adolescentes d'apparence classique. Sauf que celles-ci vont rapidement se rendre compte que chacune d'elles possède un super-pouvoir.…
DC Super Hero Girls S01E30 #PowerGirl
Au lycée de Metropolis, la rentrée des classes provoque la rencontre d'un groupe d'adolescentes d'apparence classique. Sauf que celles-ci vont rapidement se rendre compte que chacune d'elles possède un super-pouvoir.…
Le monde incroyable de Gumball S04E23 Le signal
C'est une journée ordinaire dans la vie de Gumball et Darwin. Mais un problème de transmission satellite vient la perturber et met leur amitié à rude épreuve.
Le monde incroyable de Gumball S04E24 L'amoureuse
Jamie, la terreur du collège, réalise qu'elle n'a pas d'amoureux et jette son dévolu sur Darwin. Mais être l'amoureux de Jamie, ce n'est pas de tout repos.
Le monde incroyable de Gumball S04E25 Le parasite
Anaïs est la plus heureuse des petites filles : elle a enfin une amie à l'école. Gumball et Darwin le découvrent en lisant son journal intime.
Le monde incroyable de Gumball S04E26 L'amour
Bobert croit être infecté par un virus mais Gumball et Darwin lui expliquent que c'est l'amour. En tant que Robot, Bobert ne connaît pas ce sentiment.
Le monde incroyable de Gumball S04E27 L'arnaque
Gumball et Carrie ont un plan pour récupérer tous les bonbons de la ville lors d'Halloween. Ils entraînent Darwin avec eux mais la situation devient incontrôlable.
Le monde incroyable de Gumball S04E28 Le malaise
En allant acheter du ketchup, Gumball rencontre l'homme Hot Dog dans la rue. Ils ne savent pas quoi se dire et, petit à petit, le malaise s'installe.
Le monde incroyable de Gumball S04E29 Le nid
Alors que de mystérieuses disparitions d'habitants ont lieu à Elmore, Gumball et Darwin décident de mener l'enquête. Ce qu'ils trouvent dépasse tout ce qu'ils avaient imaginé...
Le monde incroyable de Gumball S04E30 Les points
Gumball et Darwin jouent à un nouveau jeu en ligne mais ils n'ont plus assez de points pour acheter des équipements. Tobias leur donne alors un coup de pouce.
Teen Titans Go ! S06E21 La nuit s'allumera - Chapitre deux : chasseurs de primes de musique
Les amis arrivent dans la ville de Grave Rock, où la musique est interdite. Ils tombent nez à nez sur le shérif et un mineur et expliquent qu'ils sont à la recherche de la musique qui a été écrite et enregistrée par le…
Teen Titans Go ! S06E22 La nuit s'allumera - Chapitre Trois : guitare
Les Teen Titans sont à la recherche des deux pistes manquantes pour sauver la musique qui est menacée de disparition.
Teen Titans Go ! S06E23 La nuit s'allumera, chapitre quatre : basse
Toujours guidés par la radio, nos amis arrivent dans un endroit étrange! On dirait le vide intersidéral. Ils doivent franchir une sorte de passerelle pour accéder à la dernière piste. Ils vont vite s'apercevoir qu'en…
Teen Titans Go ! S06E24 La nuit s'allumera. Chapitre cinq : Oui, c'est toi
Pour faire chuter l'audience de "Teen Titans Go !", le super-vilain Control Freak pirate l'émission et diffuse des scènes coupées. Il compte ainsi ridiculiser les Titans...
Teen Titans Go ! S06E25 Mais où peut bien se cacher Carl Sanpedro ?
Les Titans s'envolent pour Los Angeles, mais atterrissent à San Pedro, où Berto leur parle de l'infâme homme du littoral, Carl Sanpedro.
Teen Titans Go ! S06E26 Mais où peut bien se cacher Carl Sanpedro ?
Carl Sanpedro a encore frappé, cette fois en Jamaïque. Les Titans partent pour les Caraïbes.
Teen Titans Go ! S06E27 Mais où peut bien se cacher Carl Sanpedro
Les Titans s'envolent pour Los Angeles, mais atterrissent à San Pedro, où Berto leur parle de l'infâme homme du littoral, Carl Sanpedro.
Teen Titans Go ! S06E28 Mais où peut bien se cacher Carl Sanpedro ?
Dans l'affrontement final contre Carl Sanpedro, les Titans vont en Croatie, la terre des dragons et des zombies de glace.
Victor et Valentino S01E36 Pour toujours et à jamais
Au cours de l'été, Victor et Valentino déclenchent sans le vouloir une boucle temporelle dans la petite ville mystérieuse nommée Monte Macabre...
Victor et Valentino S01E37 Nos amis les arbres
Au cours de l'été que les deux demi-frères très différents passent chez leur grand-mère à Monte Macabre, Vic et Val décident de construire une cabane...
We Bare Bears S01E03 Le sac à dos volé
Après avoir joué au basket, les ours retournent chercher leur sac oublié sur le terrain et découvrent qu'il a été volé. Ils traversent la ville à sa recherche.
We Bare Bears S01E04 La vie des ours
Chloé, une petite fille qui étudie à l'université, s'introduit chez Panda, Grizz et Polaire, pour étudier leur comportement en vue d'un exposé.
We Bare Bears S01E05 Le rencard de Panda
Les ours rencontrent au marché une fille nommée Lucy. Panda tombe amoureux d'elle et veut transformer leur projet de dîner tous ensemble en tête-à-tête...
We Bare Bears S01E06 Accro au burrito
Grizz est obsédé par le burrito géant qu'on lui a servi lors d'un challenge dans un restaurant mexicain. Il refuse de le manger et il ne se sépare plus de lui.
Le monde incroyable de Gumball S05E14 La pomme de terre
Parce qu'il pense que cela rend Idaho malheureux, Darwin décide d'arrêter de manger des pommes de terre, sur les conseils de Gumball et Sarah.
Le monde incroyable de Gumball S05E16 La console
En jouant sur une console achetée au Super Magasin, Gumball se retrouve projeté dans un jeu vidéo, avec une drôle de quête à accomplir...
Le monde incroyable de Gumball S05E17 L'extérieur
Persuadés que Papi Frankie a fait de la prison et qu'il n'arrive plus à s'adapter au monde extérieur, les Watterson imaginent un stratagème pour lui venir en aide...
