Cartoon Network programme du vendredi 14 août 2026
Vendredi 14 août 2026 sur Cartoon Network
Le laboratoire de Dexter S01E09 L'omelette au fromage / Les Frères justice : Krunck est amoureux / Le Drame de la maison de poupée
Dexter apprend sa leçon de français en écoutant un enregistrement pendant qu'il dort./Krunk tombe amoureux de Krunkette./Dexter espionne Dee Dee.
Cléo et Chico S01E07 Le Gros Bras / La Machine à Remonter le Temps / Monsieur Belette dans : Ping-Pong Pirate
Il y a un nouveau à l'école qui prend la place du persécuteur de Chico et Blaise./Rouge décide d'installer une machine à voyager dans le temps.
Steven Universe S01E50 Les ressources de la politique
Suite à une expérience effectuée par Perle, Plage Ville est plongée dans le noir et le maire Dewey doit gérer la panique naissante des habitants.
Steven Universe S01E51 Le retour
Un vaisseau en forme de main géante apparaît dans le ciel de Plage-Ville. Les Gemmes pensent que ce vaisseau transporte Péridot et qu'elle n'est pas seule.
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S02E04 La trompette
Nicole veut s'assurer que Gumball fasse quelque chose de sa vie pour éviter qu'il ne devienne un parasite vivant à ses crochets pour toujours.
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S02E05 La symbiose
Venus parler de leur métier aux élèves, Nicole et Yuki Yoshida veulent à tout prix impressionner tout le monde et décident d'avoir recours à une technique ancestrale
Le monde incroyable de Gumball S06E14 La fanfiction
Depuis que Sarah a trouvé un carnet mystérieusement tombé du Super Magasin, il se passe des choses étranges à Elmore...
Le monde incroyable de Gumball S06E15 Le cerveau
A la suite d'une visite chez le médecin, la famille Watterson apprend qu'elle doit tenir Anaïs à l'abri de toute stupidité pendant une semaine...
L'armure de Jade S01E24 Transparence
Ban Tang est vide, ses habitants invisibles à cause d'un Éclat. La Tigresse vole le Parchemin des Pierres, Jade cherche à le récupérer.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S02E07 Le Prince et le copain de jeux
Le prince Ivandoe est prisonnier dans le donjon du château de la mère de Jezabel, Grizabella, la reine des voleuses imprévisible et légèrement terrifiante.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S02E08 Le Prince et le copain de jeux
Le prince Ivandoe est prisonnier chez la reine des voleuses. Il doit s'échapper avec l'aide de son ami Bert.
Le monde incroyable de Gumball S06E40 Les meilleurs potes
Gumball retrouve Fuzzy, son meilleur ami d'enfance, ce qui rend Darwin très jaloux...
Le monde incroyable de Gumball S06E44 L'Inquisition
C'est la panique à l'école quand arrive l'inspecteur d'académie, qui veut faire respecter des règles très strictes...
Le monde incroyable de Gumball S01E01 Le troisième larron
Gumball et Darwin se rendent compte que les jeux auxquels ils jouent d'habitude les ennuient. Gumball en déduit qu'ils se sont en fait lassés l'un de l'autre.
Le monde incroyable de Gumball S01E02 La dette
Gumball attend avec impatience le concours de chant du troisième âge d'Elmore, où va se présenter monsieur Robinson, dont il est totalement fan.
L'armure de Jade S01E13 La station
Jade cherche un remède pour ses Beasticons malades après avoir cherché un Éclat dans une station météo antique.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S03E01 Le Prince et la légendaire lapine des bois
Ivandoe et Bert traquent la Lapine des Bois pour récupérer les bijoux qu'elle a volés à un prince.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S03E02 Le Prince et le vilain petit canard
Un inconnu cherche à ruiner l'apparence du prince Ivandoe, Bert l'en empêche. L'inconnu kidnappe Bert, le prince doit le sauver et enquêter.
Le monde incroyable de Gumball S02E10 Le trésor
Gumball, Darwin et Anaïs réalisent qu'ils n'ont que des choses de mauvaise qualité, mais quand ils demandent à leur mère pourquoi, celle-ci esquive la question.
Le monde incroyable de Gumball S02E12 Les excuses
Mademoiselle Simian est persuadée que Gumball et Darwin complotent quelque chose dans son dos, et veut absolument les punir. Mais pour ça, il lui faut un motif valable...
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S01E10 La prof
Gumball cherche à prouver que mademoiselle Simian est une criminelle après qu'elle l'a puni pour avoir triché à son interrogation de maths.
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S01E11 L'appli
Gumball et Darwin doivent mettre un terme à une application qui transforme tous les ados d'Elmore en zombies décérébrés qui ne pensent qu'à multiplier les trends virales.
Totally Spies S07E05 Espionnes à l'ancienne
Un grille-pain douteux ramené par les Spies s'infiltre dans le réseau du WOOHP et infecte tous les appareils connectés, les retournant contre leurs propriétaires.
Le monde incroyable de Gumball S01E12 Le bisou de mamie Jojo
Gardé par mamie Jojo en l'absence de ses parents, Gumball a décidé qu'il était trop grand pour accepter ses bisous. Mais celle-ci en a décidé autrement.
Le monde incroyable de Gumball S01E13 La fête
Les jeunes s'invitent à une fête chez Rachel. Mais elle exige qu'ils viennent tous et toutes avec un ou une partenaire. La chasse à l'accompagnateur idéal est lancée...
Le monde incroyable de Gumball S01E14 Remboursez!
Gumball rapporte sa console de jeu au magasin car elle ne fonctionne pas. mais Larry, terrorisé par son patron, ne veut pas la lui reprendre.
Le monde incroyable de Gumball S01E15 Le robot
Alors que personne ne veut jouer avec Bobert, Gumball décide de lui apprendre à devenir un être sensible : Bobert choisit alors de le prendre comme modèle.
Le monde incroyable de Gumball S05E33 Le fléau
La famille Watterson est considérée par tout le voisinage comme un véritable fléau. Le maire leur propose un arrangement...
Le monde incroyable de Gumball S05E34 La meilleure
Carmen ne peut s'empêcher de donner des leçons de vie, ce qui a le don d'exaspérer Gumball...
Le monde incroyable de Gumball S05E35 Le pire
Tous les membres de la famille Watterson se disputent pour savoir qui a eu la pire journée, et donc, qui a la pire vie...
Le monde incroyable de Gumball S05E36 La liste
Maman retrouve une liste de choses qu'elle rêvait de faire. Pensant que ce sont des corvées, Gumball et Darwin vont les réaliser...
Le monde incroyable de Gumball S05E37 La grève
Papa aimerait que Maman reconnaisse son travail à la maison à sa juste valeur...
Le monde incroyable de Gumball S05E38 La queue
Les Watterson font la queue pour assister à la toute première séance de l'Odyssée des étoiles...
Le monde incroyable de Gumball S05E39 Les chansons
Tous les habitants d'Elmore racontent leur vie en chanson...
Le monde incroyable de Gumball S05E40 Les marionnettes
En faisant du tri, Gumball et Darwin tombent sur une boîte renfermant trois marionnettes. Darwin n'a pas envie de s'en séparer.
Le monde incroyable de Gumball S06E01 La dame
Richard s'habille en femme l'après-midi pour passer du temps avec ses amies, mais Gumball et Darwin pensent qu'il a une maîtresse...
Le monde incroyable de Gumball S06E02 Le pigeon
Julius Oppenheimer Junior veut prouver à sa bande que Darwin est le pigeon parfait...
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S01E16 Le gourmet
Après avoir senti l'incroyable gratin de macaronis au fromage et à la truffe de Masami à la cantine, Gumball fait l'impossible pour goûter à ce plat divin.
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S01E17 La piscine
En pleine canicule, Richard se démène pour que Gumball et Darwin puissent piquer une tête dans la toute nouvelle piscine de monsieur Robinson.
Le monde incroyable de Gumball S06E03 La cage
Pour sauver leur école, Gumball et Darwin décident de faire participer Monsieur Corneille à un combat de catch...
Le monde incroyable de Gumball S06E04 La rivale
Retour sur l'arrivée d'Anaïs dans la famille Watterson et comment Gumball et Darwin accueillent leur petite soeur...
Looney Tunes Cartoons S01E09 Un prêté pour un rendu. - Artiste pas mal du tout
Scooby et son équipe partent en Egypte sur un chantier archéologique où une momie sème la terreur et transforme tout le monde en zombie.
Looney Tunes Cartoons S01E10 Les cheveux / Un repas explosif / Le couac du plombier
Elmer cuisine un ragoût de lapin, le Coyote poursuit Bip Bip avec de la dynamite, Daffy répare une fuite.
Looney Tunes Cartoons S01E12 Daffuccino / Une piaule qui miaule
Daffuccino : Une riche spécialiste en café va écrire une critique sur l'établissement de Porky. Cet article sera capital pour notre ami : positif, il le propulsera vers la réussite. Négatif, ce sera la chute. Porky a…
Bunnicula S03E18 Le grillon porte-bonheur
Un grillon porte-bonheur apparaît et promet aux trois amis de leur porter chance, à condition qu'ils acceptent d'écouter une musique infernale.
Bunnicula S03E19 Congrès de monstres
Bunnicula, Chester et Harold se rendent à un congrès de monstres. Mais Chester ignore que les monstres qu'il va y rencontrer sont de véritables monstres ! Pris de panique, il tente de trouver la sortie, quand Harold et…
Bunnicula S03E20 La peau sur les os
Chester, Harold et Bunnicula sont en train de se livrer à leurs activités favorites - lire et manger - quand Marvin, un monstre effrayant, fait son apparition.
Bunnicula S03E21 Le machin
Réfugiés à la cave en raison de la chaleur, les animaux y découvrent un énorme bloc de glace. Mais ils ont tous un double qui se promène dans l'appartement.
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S02E09 La punition
Gumball et Nicole va tout faire pour se venger d'une voiture qui leur a coupé la route.
Le monde incroyable de Gumball S06E19 Le fondateur
Maman doit se rendre à l'entreprise Chanax pour payer une facture. Elle demande à Papa de rester dans la voiture, mais il est pris d'une subite envie de manger.
Le monde incroyable de Gumball S06E20 Les études
Pour les dissuader de laisser tomber l'école, Larry demande à Gumball et Darwin de le remplacer au travail...
Le monde incroyable de Gumball S06E21 La technologie
A la suite d'un bug, toute la ville d'Elmore se retrouve sans Internet...
Le monde incroyable de Gumball S06E22 La potion
Hector en a marre d'être un géant. Gumball et Darwin essaient de lui concocter une potion de rétrécissement...
Teen Titans Go ! S07E44 Une piscine avant l'été
Alors qu'ils mangent dans une pizzeria, on demande aux ours de remplacer des robots pour faire une tournée rock and roll.
Teen Titans Go ! S07E45 Le dôme de la vidéo
Les trois bébés ours font appel à leur imagination pour jouer dans le parc. Mais leur ami imaginaire devient hors de contrôle.
Teen Titans Go ! S07E46 Chevalier de la télé 7
Pour éviter les corvées, Batman et Gordon voyagent dans le temps tout en regardant la télé.
Teen Titans Go ! S07E47 On revient tout de suite
Comme il n'aime que les pubs, Contrôle Fou crée des pubs pour tourmenter les Titans.
Regular Show S07E29 Un paquet pour Mélard
Benson confie à contrecoeur à Mordecai et Rigby, la mission d'aller réceptionner pour Monsieur Mélard, le paquet qui doit être livré à son domicile.
Regular Show S07E31 Le bouton
Monsieur Mélard a rappelé le dôme et sa bande pour une nouvelle expérience au parc. Ils installent un bouton sur lequel il ne faut surtout pas appuyer.
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S01E06 Les bouchons
Les Watterson doivent absolument emmener Anaïs à Daisyland avant que le parc ne ferme définitivement.
Le monde incroyable de Gumball S04E14 L'actualisation
Gumball et Darwin découvrent le nouveau modèle de Bobert qui vient de sortir. Ils supplient Bobert de faire la mise à jour, pour profiter de ses nouvelles fonctionnalités. Mais très vite, ils commencent à…
Le monde incroyable de Gumball S04E15 La BD
Sarah a conçu une bande dessinée dont Gumball est le héros et qui s'intitule "Coeur de Feu". Petit à petit, fiction et réalité commencent à se mélanger...
LEGO City : Sans limite MAX S01E11 Policiers contre criminels
Jason et sa mère tentent d'empêcher Nick Smash et Daisy Kaboom de quitter la galaxie avec tout l'argent de la ville. Jason s'attire des problèmes lorsqu'un grand méchant s'évade.
LEGO City : Sans limite MAX S01E12 Cascades et Vengeance
Quand le véhicule préféré de Jason atterrit dans une casse, c'est à Drea que revient la lourde tâche de le sauver de la démolition. Jason affronte une armée de pingouins.
Clarence S03E37 Un temps pour jouer
Jeff réalise qu'il arrive à avoir des discussions et des activités intellectuelles quand il est seul avec Sumo. Mais, dès que Clarence apparaît, tout part en vrille...
Clarence S03E28 La journée des animaux
Clarence décide de vivre en pleine nature. Il emmène avec lui sa meute de renards, recrutée à l'école...
Clarence S03E29 Le tunnel
Clarence et Sumo s'apprêtent à regarder du catch à la télévision, mais leur rencontre avec Belson les conduit dans un tunnel très sombre pour y récupérer son jeu vidéo...
Teen Titans Go ! S04E13 C'est ta chanson
Changelin, avec l'aide de ses camarades, écrit une chanson d'amour à Raven pour lui déclarer sa flamme...
Teen Titans Go ! S04E15 Les Titans à la rescousse de l'heure d'été
Robin explique aux Titans qu'ils doivent se coucher plus tôt car ils vont perdre une heure de sommeil à cause du passage à l'heure d'été.
Teen Titans Go ! S04E16 La Saint-Patrick
Raven, Starfire, Cyborg et Changelin fabriquent un piège pour attraper un leprechaun afin de faire trois voeux. C'est Robin qui tombe dans leur piège.
Le monde incroyable de Gumball S05E36 La liste
Maman retrouve une liste de choses qu'elle rêvait de faire. Pensant que ce sont des corvées, Gumball et Darwin vont les réaliser...
Le monde incroyable de Gumball S05E37 La grève
Papa aimerait que Maman reconnaisse son travail à la maison à sa juste valeur...
Le monde incroyable de Gumball S05E38 La queue
Les Watterson font la queue pour assister à la toute première séance de l'Odyssée des étoiles...
Le monde incroyable de Gumball S05E39 Les chansons
Tous les habitants d'Elmore racontent leur vie en chanson...
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S02E02 L'unfollow
Lorsque Gumball et Darwin réalisent que Sarah, leur plus grande et unique fan, ne les suit plus sur les réseaux, ils font tout pour essayer de la récupérer.
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S02E03 L'invitation
Penny veut inviter Gumball pour le bal de fin d'année du collège, mais ce dernier semble avoir des attentes trop élevées en termes de romantisme.
Oncle Grandpa S05E16 Une soirée entre adultes
Steve la Pizza va à une fête d'anciens élèves où seuls les adultes sont autorisés, et il compte bien montrer à tout le monde l'adulte responsable qu'il est devenu. C'était sans compter la présence inattendue d'Oncle…
Oncle Grandpa S05E18 Le grand plongeon
Le petit Samir a peur de sauter du plongeoir de la piscine. Oncle Grandpa tente tout pour l'aider à trouver le courage de se lancer...
Looney Tunes Cartoons S02E09 Bugs basketteur / Porky le patineur
Dunk envoie son ballon chez Bugs, qui se venge. Le neveu de Porky joue un tour à son oncle pendant leur sortie patinage.
Looney Tunes Cartoons S03E06 Pétunia la main verte / Daffy le yogi
Pétunia la main verte: Pétunia assomme malencontreusement le jardinier de madame ours. Elle se propose donc de le remplacer. / Daffy le yogi: Porky veut s'essayer au yoga. Malheureusement pour lui, son professeur n'est…
Looney Tunes Cartoons S03E07 2021, l'Odyssée de Marvin / Le ballon / Un portillon tatillon
Marvin le Martien veut expérimenter sur les terriens, mais Bugs Bunny s'y oppose. Le coyote utilise un portillon pour capturer Bip-Bip.
Lana Longuebarbe S01E33 Baron tête de seau
Lorsqu'un chevalier émerge du passé de Roger Blindé pour le défier en duel, Lana tente de l'aider en résolvant leur mystérieuse querelle dont Roger n'a aucun souvenir.
Lana Longuebarbe S01E34 La méga fan
Lana garde la nièce de Coeurjoie, mais sombre dans le chaos en essayant de l'impressionner. L'équipage doit l'aider à reprendre le contrôle.
Teen Titans Go ! S02E40 Monsieur télé
Cyborg est impatient de passer la journée devant la télé et de faire découvrir à ses amis la série "L'agence tout risques" mais la télécommande est introuvable.
Teen Titans Go ! S02E41 Imagination !
Robin propose à son équipe un monde d'aventures, d'intrigues et de danger : il leur offre d'entrer dans le monde magique des jeux vidéo des années quatre-vingt.
Teen Titans Go ! S02E42 L'école cool
Rose Wilson s'est échappée de prison. Il faut absolument l'arrêter car elle est dangereuse. Dangereuse, oui, mais aussi très cool et Raven la protège.
Craig de la crique S01E45 Kelsey l'ancienne
Les anciens se disputent autour d'un jeu de rôle et Barry quitte la grotte. Mark demande à Kelsey de le remplacer, et Barry va jouer avec Craig et JP. Mais ça ne fonctionne pas aussi bien qu'ils le voudraient...
Craig de la crique S01E46 La boule Big Bang
Craig a décidé d'être le premier enfant de la crique à terminer une boule big bang, un bonbon très acide en plusieurs couches. Il se lance dans un voyage initiatique, où sa famille le soutient...
LEGO City : Sans limite MAX S01E07 La Planète X
Bytz et Rick Sports s'affrontent dans une partie de "Bataille Royale", mais Bytz doit faire équipe avec Wanda About. Celle-ci doit par ailleurs sauver des aliens.
LEGO City : Sans limite MAX S01E08 La Jungle contre la Ville
Pour prouver que la jungle est aussi chouette que la ville, Wanda invite ses amis de la jungle à se mesurer aux services d'urgence de la ville dans des défis de sauvetages.
Le monde incroyable de Gumball S03E27 Le papillon
Gumball et Darwin ne comprennent pas la théorie de l'effet papillon : comment un animal si mignon peut provoquer de si grosses catastrophes ?
Le monde incroyable de Gumball S03E28 La question
Gumball et Darwin se posent une question essentielle : à quoi ça sert, la vie ? Ils vont tenter d'y répondre par tous les moyens...
Le monde incroyable de Gumball S03E29 L'oracle
Gumball, Darwin et Anaïs tombent sur des tableaux peints par la mère de Joe qui dépeignent des épisodes de leur vie. Ils la soupçonnent de prédire l'avenir.
Le monde incroyable de Gumball S03E30 La sécurité
Après avoir vu une vidéo préventive à l'école, Darwin se met à vouloir protéger Gumball et toute sa famille. D'une façon peut-être un peu excessive...
Bunnicula S02E09 La marque de le mandragore
Les appartements d'Orlock sont en train de tomber en ruines. Il y a plein de gremlins partout, mais les humains ne les voient pas. Le papa de Mina doit aller aider madame Polidori, et il engage une nounou pour garder…
Bunnicula S02E11 Chats volés
Tous les chats des appartements d'Orlock ont disparu. Le papa de Mina pense qu'ils ont été volés, et Chester est affolé. Quand il disparait lui à son tour. Il se retrouve dans un lieu étrange où sont tous les chats…
Regular Show S08E01 À chaque jour suffit son espace-temps
Rigby a appuyé sur le bouton et envoie dans l'espace le parc tout entier avec son équipe. Les amis réussiront-ils à envoyer un message à la terre ?
Regular Show S08E03 Bienvenue dans l'espace
L'équipe du parc tente désespérément de convaincre Benson de rester dans l'espace, pour une mission qui s'annonce passionnante. Mais Benson est intraitable.
Teen Titans Go ! S08E51 Le jacuzzi gratuit
Alors qu'ils font du shopping dans un centre commercial, les Jeunes Titans participent à un concours pour gagner un jacuzzi.
Teen Titans Go ! S09E01 Joyeuses Pâques
Les Teen Titans sont invités par le Lapin de Pâques à visiter sa chocolaterie. Mais Raven se méfie du Lapin de Pâques et de ses pièges diaboliques.
Teen Titans Go ! S09E09 Revenus passifs
Lex Luthor achète l'île des Titans et leur montre comment générer des revenus passifs grâce à l'immobilier.
Le monde incroyable de Gumball S04E39 La compilation
Une compilation des meilleures vidéos qu'on trouve sur Elmore Tube...
Le monde incroyable de Gumball S05E02 Les histoires
Molly aime beaucoup raconter des histoires à ses amis. Le problème, c'est que ses histoires ne sont pas du tout intéressantes, mais elle n'a pas l'air de s'en rendre compte...
Le monde incroyable de Gumball S05E03 L'ami
Anaïs est triste car elle n'a pas d'amis. Gumball et Darwin décident alors de lui créer un ami imaginaire, qui se révéle être plus vrai que nature...
Le monde incroyable de Gumball S05E04 L'ennui
Gumball et Darwin s'ennuient. Ils trouvent qu'il ne se passe rien d'intéressant à Elmore. Mais ce n'est pas le cas de tout le monde...
Le monde merveilleusement bizarre de Gumball S01E20 L'amadàin
Gumball accepte de porter une coquille et de participer aux rituels étranges des Fitzgerald pour soutenir Penny lors d'un anniversaire familial angoissant.
Teen Titans Go ! S05E13 Les Nouveaux Talents de la Ligue de Justice
Les Titans affrontent la Ligue des Justiciers dans un concours de talents.
Teen Titans Go ! S05E22 Contes et légendes titanesques
Robin veut raconter les grandes légendes de l'ouest américain à ses amis. Mais dès qu'il se lance dans son récit, un autre Titan raconte la légende à sa place.
Regular Show S04E18 Ace Balthazar est vivant
Alors qu'ils regardent un reportage sur un groupe de rock qu'ils adorent, Mordecai et Rigby réalisent que le fou qui traîne dans le parc ressemble au chanteur.
Regular Show S04E19 Le baiser ou la couche
Monsieur Muscles propose un pari à Mordecai : il doit embrasser Margaret avant vendredi minuit sinon il devra porter une couche toute la semaine.
Regular Show S04E20 Blague à part
Tout le monde se réjouit d'aller jouer à devi-dessine chez Skips. Mais chacun redoute les blagues de son cousin qui est venu passer quelques jours avec lui.
Regular Show S04E25 Déjeuner dans une limousine
Monsieur Muscles veut faire un cadeau à Starla : faire passer la chanson qu'il a composée pour elle à la radio. Mais celle-ci n'accepte ce type de demandes.
Adventure Time S04E17 Beemo détective
Un matin, Finn ne retrouve plus sa deuxième chaussette. Beemo, qui décide de mener l'enquête, se retrouve au coeur d'une intrigue dont il est le héros.
Adventure Time S04E18 Le roi des Vers
Finn et Jake sont prisonniers de leur rêve, et pour en sortir, ils doivent affronter le roi des Vers, bien décidé à les garder enfermés pour toujours.
Adventure Time S04E19 Qui gagnerait
Lors d'une promenade, Finn et Jake tombent sur La Ferme, une créature gigantesque mi-homme mi-grange. Elle défie quiconque de la battre en combat singulier.
Adventure Time S04E20 Un coeur qui prend tout trop à coeur
Ricardio est de retour et a capturé Finn et Jake. La princesse Chewing Gum est forcée de les secourir. Elle pense que le roi des Glaces est derrière tout ça.
Le monde incroyable de Gumball S06E20 Les études
Pour les dissuader de laisser tomber l'école, Larry demande à Gumball et Darwin de le remplacer au travail...
Le monde incroyable de Gumball S06E21 La technologie
A la suite d'un bug, toute la ville d'Elmore se retrouve sans Internet...
Le laboratoire de Dexter S01E10 Médeedeetation transcendantale. - Les frères Justice : sacré oncle Sam. - Tribale poursuite
Dee Dee accuse Dexter de ne pas savoir profiter de la vie./Capitaine U.S.A. tente d'apprendre les bonnes manières à Krunk.
