Cartoon Network programme du vendredi 4 juillet 2025
Vendredi 4 juillet 2025 sur Cartoon Network
Regular Show S06E14 Mordecai et Rigby là-bas dessous
Mordecai et Rigby ont veillé tard et n'arrivent pas à garder les yeux ouverts. Ils décident de s'offrir une petite sieste dans un coffre du mobilier de jardin.
Steven Universe S01E46 Comme dans un livre ouvert
Steven a terminé de lire les livres recommandés par Connie. Elle lui dit à quel point elle a été déçue par la fin et aurait aimé une conclusion plus engagée.
Steven Universe S01E47 Le tee-shirt de la discorde
Steven dessine une affiche pour assurer la promotion des cours de guitare de son père. Emballé par ce dessin, Buck décide de le reproduire sur des tee-shirts.
Steven Universe S01E48 Une histoire pour Steven
Steven trouve la photo d'un vieil ami de Greg qu'il ne connaît pas. Ce dernier lui explique qu'il s'agissait de son manager à l'époque où il a rencontré Rose.
Steven Universe S01E49 Le message
Greg fait écouter à Steven une de ses chansons. Dans le même temps, l'une des Pierres des Lamentations rapportées par les Gemmes produit un bruit inattendu.
Le monde incroyable de Gumball S03E39 Le triangle
Darwin a été choisi pour jouer le solo de la fanfare lors de la parade de l'école. Gumball lui en veut et, visiblement, il n'est pas le seul à être jaloux.
Le monde incroyable de Gumball S03E40 L'argent
Papa a dilapidé l'argent de la famille et les Watterson sont ruinés. Pour les aider, Larry leur propose de participer à une publicité pour son fast food.
Le monde incroyable de Gumball S04E01 La rentrée
C'est le jour de la rentrée des classes et Papa est chargé d'emmener les enfants à l'école. Mais au moment du lever les enfants ne sont pas dans leurs chambre.
Le monde incroyable de Gumball S04E02 L'ennemi
Désoeuvrés et en manque d'action, Gumball et Darwin essayent de faire de Rob, qui se veut leur ennemi juré mais n'en a pas du tout l'étoffe, un véritable méchant...
Totally Spies S07E07 Quand c'est trop, c'est Troll !
D'étranges créatures aux pieds velus envahissent Singapour et trollent les habitants, les poussant à se disputer. Les Spies doivent les arrêter.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S05E01 Le Prince et les patineurs casse-pieds
Ivandoe en a assez des chants du Prince Mèches d'Or, mais il est capturé par le terrifiant patineur sur glace Dadou, Mèches d'Or est son seul espoir.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S05E02 Le Prince et le seigneur de la fraude
Quand le Prince Ivandoe sauve le Seigneur Roderick, ils deviennent rapidement de bons amis. Ils ont beaucoup de choses en commun et se ressemblent comme deux gouttes d'eau !
Le monde incroyable de Gumball S01E24 La baguette magique
Quand Gumball et Darwin trouvent une baguette magique dans un paquet de céréales, ils sont émerveillés puis déçus de s'aperçevoir que c'est une arnaque.
Le monde incroyable de Gumball S01E25 La vieille guenon
Mademoiselle Simian est fière de ses récompenses en tant que professeur. Mais Rocky lui fait remarquer qu'il lui manque le prix du meilleur prof.
Le monde incroyable de Gumball S01E26 L'esprit
Quand Papa entend des bruits dans le plafond, il est persuadé que la maison familiale est hantée par un fantôme et qu'il faut à tout prix s'en débarrasser.
Le monde incroyable de Gumball S01E27 La quête
Anais s'est fait voler son jouet, qui a atterri entre les mains de Tina. Celle-ci ne veut pas le rendre et Anais demande à Gumball d'aller le récupérer.
L'armure de Jade S01E19 Le singe infiltré
Xinyan piège le Spectre Rouge, mais Jade et Wu sont manipulés pour s'en débarrasser. Theo devient l'acolyte de Jade pour les arrêter.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S05E03 Le Prince et la trollesse solitaire
Durant une tempête de neige, le prince Ivandoe et Bert se retrouvent piégés dans la maison d'une trollesse. Bert est convaincu qu'ils seront engloutis lors d'un festin de trolls.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S05E04 Le Prince et l'ermite héroïque à capuche
Lorsque le prince Ivandoe est piégé dans la tourbière du Désespoir, Bert sollicite l'aide du mystérieux Ermite à Capuche. Mais arrivera-t-il à temps pour sauver son maître ?
Le monde incroyable de Gumball S05E05 La vision
Après le cours de sport, Gumball repart avec un sac qui n'est pas le sien. A l'intérieur, une clé USB, contenant entre autres le plan d'Alan pour devenir délégué de l'école...
Le monde incroyable de Gumball S05E06 Les choix
Alors qu'elle doit gérer une crise au moment du repas, Maman fait le bilan de sa vie et de ses choix...
Le monde incroyable de Gumball S05E07 Le code
Il n'y a plus Internet chez les Watterson et c'est la panique. Gumball et Darwin essaient de s'occuper comme ils peuvent dans la vraie vie, sans cet outil magique...
Le monde incroyable de Gumball S05E08 Le test
Gumball fait un test sur Internet pour savoir à quel personnage de série il ressemble le plus. Mais le résultat ne lui plaît pas du tout...
Totally Spies S07E02 Copie-Compost
Le double malfaisant de La Crado, qui est emprisonnée, commet des vols. Les Spies vont s'allier momentanément avec la criminelle pour retrouver son double.
Le monde incroyable de Gumball S06E23 Les alternatives
Rob propose une alternative au Monde Incroyable de Gumball : Le Monde Incroyable sans Gumball...
Le monde incroyable de Gumball S06E24 La transformation
Penny fait appel à Gumball pour régler une dispute entre elle et ses parents, à propos du port de la coquille...
Le monde incroyable de Gumball S06E25 La compréhension
Peter, un nouvel élève, fait sa rentrée au collège d'Elmore. Jusque là, il avait été scolarisé à domicile, et Gumball et Darwin ont quelques difficultés à le comprendre...
Le monde incroyable de Gumball S06E26 L'Annonce
Les Ours et leurs homologues Griff, Tom et Isaac, décident de participer à leur émission télévisée favorite. Ils doivent tous cohabiter et éventuellement, tisser des liens.
Le monde incroyable de Gumball S06E16 L'odeur
Gumball et Darwin questionnent le rapport de monsieur Small à l'écologie et à la planète...
Le monde incroyable de Gumball S03E04 Le bonheur
Après avoir reçu un câlin magique de leur papa, Gumball et Darwin sont atteints d'une étrange maladie : le bonheur. Celle-ci se propage très vite au collège.
Le monde incroyable de Gumball S03E06 Le toutou
Gumball, Darwin et Anaïs ont enfin le cadeau de leurs rêves : un petit chien. Sauf que c'est en réalité une horrible tortue, et qu'elle est très agressive.
Le monde incroyable de Gumball S03E05 La recette
Gumball tente de sauver Anton de la noyade. Mais il n'a pas le temps, et Anton se désintègre. Il le revoit pourtant dans le bus le lendemain.
Le monde incroyable de Gumball S03E07 Le nom
Gumball découvre qu'en vérité il s'appelle Zac. Il change complètement sa personnalité pour qu'elle corresponde à son vrai prénom. Il devient insupportable.
Le monde incroyable de Gumball S03E08 Les figurants
Les figurants et petits rôles de la série profitent qu'il ne se passe rien d'intéressant dans la vie de Gumball et Darwin pour raconter leur histoire.
Le monde incroyable de Gumball S03E09 Les râleurs
Gumball et Darwin se plaignent pour des choses sans importance. Ils se plaignent tant que tout le monde pense qu'ils sont maltraités et les prend en pitié.
Le monde incroyable de Gumball S03E10 Les vacances
Ce sont les vacances. En route pour le camping, Gumball, Darwin et Anaïs se racontent des histoires qui font peur. Maman en raconte une terrifiante.
Le monde incroyable de Gumball S03E11 L'imposteur
Gumball et Darwin découvrent le secret le plus honteux du proviseur Brown : son diplôme est un faux. Brown tente par tous les moyens de les dissuader de parler.
Le monde incroyable de Gumball S03E12 Le néant
Gumball, Darwin et monsieur Small ont la drôle d'impression que quelqu'un manque à l'école. Après en avoir eu la preuve, ils décident de mener l'enquête.
Le monde incroyable de Gumball S03E13 Le patron
Parce qu'il ne veut plus être la déception de ses parents, et que son père a besoin de lui, Rocky veut trouver un vrai travail. Gumball et Darwin l'aident.
Le monde incroyable de Gumball S03E14 Le menteur
Par le bouche à oreille, Gumball et Darwin apprennent que Clayton est un menteur compulsif. Ils vont donc entreprendre une sorte de thérapie pour le soigner.
Le monde incroyable de Gumball S03E15 La loi
Gumball se fait réprimander par un policier parce qu'il traverse la rue alors que le feu est rouge. Il lui rétorque que les policiers cool, ça n'existe pas.
We Bare Bears S03E11 Le Road Trip
Les ours et leur amie Chloé décident de faire un road trip jusque dans le désert pour admirer la pluie d'étoile filante qui est annoncée...
We Bare Bears S03E13 Charlie le casse-pied
Charlie se casse le pied en tombant du toit, mais il ne veut pas aller à l'hôpital...
We Bare Bears S03E14 La tanière à café
Grizz et Panda s'ennuient dans la forêt, jusqu'au jour où ils découvrent les talents de Polaire en latte art. Ils décident alors d'en tirer profit et d'ouvrir un café qu'ils appellent "La tanière à café"...
We Bare Bears S03E15 La maîtrise de soi
Afin t'intégrer un spectacle pour enfants à succès, Nom Nom le koala doit apprendre à maîtriser sa colère. Et Grizz va l'y aider...
Looney Tunes Cartoons S06E04 Un chaton féroce / Une faim de loup
Looney Tunes Cartoons est une série de dessins animés s'inspirant des premiers courts métrages des Looney Tunes dont elle reprend les codes.
Looney Tunes Cartoons S06E05 Suite Titi / Sa moitié / Vous prendrez bien un désert ?
Rominet doit attraper Titi pour intégrer la bande de chats. Bugs souffre de la chaleur et Beaky Buzzard veut le manger.
Looney Tunes Cartoons S06E06 Marvin le cerveau
Bugs se fait enlever par Marvin qui veut lui retirer son cerveau pour l'ajouter à sa collection...
Looney Tunes Cartoons S06E07 Mémé rafle la mise / Un amour de vautour
Rominet veut manger Titi qui entre dans un casino avec Mémé. Beaky Buzzard cherche l'amour dans le désert, et veut séduire un cactus en fleur.
Tiny Toons Looniversity S01E03 Secrets à tire-les-ragots
Babs réalise que le journal de l'école a fermé, alors elle en lance un nouveau avec Sweetie.
Le monde incroyable de Gumball S06E20 Les études
Pour les dissuader de laisser tomber l'école, Larry demande à Gumball et Darwin de le remplacer au travail...
Le monde incroyable de Gumball S06E21 La technologie
A la suite d'un bug, toute la ville d'Elmore se retrouve sans Internet...
Le monde incroyable de Gumball S06E22 La potion
Hector en a marre d'être un géant. Gumball et Darwin essaient de lui concocter une potion de rétrécissement...
Le monde incroyable de Gumball S06E23 Les alternatives
Rob propose une alternative au Monde Incroyable de Gumball : Le Monde Incroyable sans Gumball...
Totally Spies S07E05 Espionnes à l'ancienne
Un grille-pain douteux ramené par les Spies s'infiltre dans le réseau du WOOHP et infecte tous les appareils connectés, les retournant contre leurs propriétaires.
Teen Titans Go ! S08E40 Soirée télé, 9ème
Après un accident cataclysmique, Batman et Gordon se disputent avec Alfred pour décider ce qu'il faut regarder sur la dernière télévision du manoir Wayne.
Teen Titans Go ! S08E33 Azarath ! Metrion ! Librairie !
Raven rejoint sa famille à Azarath pour les aider à faire tourner la librairie familiale. En visitant les lieux, elle en apprend beaucoup sur son père.
Teen Titans Go ! S08E34 Le grand concours de magie d'Azarath
Lorsqu'une auteure de passage remarque les capacités magiques de la bande de libraires, elle les invite à participer à une nouvelle émission de télévision.
Teen Titans Go ! S08E35 Le croque-mitaine
Nana apprend à Raven que quand il était petit il y avait un conte pour enfant qui terrorisait Trigon quand elle le lui lisait : l'histoire du croque-mitaine.
Craig de la crique S05E09 Le cœur de la forêt
Après la trahison de Xavier, les enfants sont piégés dans une usine désaffectée.
Craig de la crique S06E02 JP somnambule
Les Chroniques des Soirées Pyjama Partie II : Un nouveau visage de JP est révélé.
Craig de la crique S06E03 La maison de Toman
Les chroniques des soirées pyjama Partie III : Craig se rend au "château de Toman" alias "le manoir de la bagarre" alias la maison de Toman.
Craig de la crique S06E04 Dimensions parallèles
Les Chroniques des soirées pyjama Partie IV :Wren embarque Craig dans une expérience onirique transdimensionnelle.
Clarence S02E03 Baptême de l'air
Chad est terrorisé à l'idée de prendre l'avion, mais Clarence tente de l'aider à surmonter sa peur...
Clarence S02E06 Voyage au-delà du Cosmique
Clarence a endommagé le jeu d'arcade du lavomatique auquel jouait Jeff. Pour se faire pardonner, il décide de recréer un jeu en grandeur nature chez lui.
Clarence S02E04 La fête médiévale
C'est la fête médiévale à Aberdale. Clarence et ses amis Jeff et Sumo plongent dans le Moyen-Âge où ils doivent défier un sorcier maléfique pour sauver le Chevalier Blanc...
Bunnicula S03E03 Le téléphone maltais
Mina a égaré sa poupée poney. Chester joue les détectives et mène l'enquête. Persuadé que le coupable est Bunnicula, il lui fait aspirer un chardon, ce que Bunnicula n'a encore jamais fait. On ne sait donc pas quelles…
Bunnicula S03E04 Des termites !
Harold et Bunnicula s'ennuient et empêchent Chester de se détendre tranquillement avec un livre. Il tente de les initier aux joies de la lecture, mais Harold et Bunnicula préfèrent aller jouer à la cave, ce qui est une…
Looney Tunes Cartoons S03E05 Un magnifique canard / Sandwich au lapin
Un magnifique canard: Porky et Daffy n'ont plus d'argent pour payer le loyer. Par chance, Porky tombe sur une affiche pour un concours de beauté réservé aux canards et qui peut rapporter cinquante dollars… / Sandwich au…
Looney Tunes Cartoons S03E09 L'oncle Rufus / Excalembour
Daffy ment à Elmer pour ne pas migrer vers le sud, Sam veut l'Excalibur de Bugs.
Looney Tunes Cartoons S04E01 Sam Circus / Porky boxeur
Sam installe son cirque sur le terrier de Bugs, qui se venge en prenant la place de dresseur. Daffy coache Porky pour un match de boxe.
Looney Tunes Cartoons S04E03 Elmer policier / Couac-ophonie
Pour parvenir à attraper Bugs, Elmer se fait passer pour un policier. De son côté, Daffy joue des cymbales dans l'orchestre dirigé par Elmer.
Le monde incroyable de Gumball S04E08 Le chèque
En bon grand-père, Louie offre un chèque à Gumball, Darwin et Anaïs. Tous les trois songent alors à ce qu'ils pourraient faire avec tout cet argent...
Le monde incroyable de Gumball S04E09 La terreur
Anaïs se fait embêter à l'école et cherche à se venger. En grands frères protecteurs, Gumball et Darwin font tout pour essayer de trouver une solution non violente à ce problème...
Le monde incroyable de Gumball S04E10 Le câlin
Pour prouver à Darwin qu'il n'est pas prévisible, Gumball fait un câlin à un parfait étranger dans la cafétéria. Il doit maintenant assumer les conséquences de cet acte...
Le monde incroyable de Gumball S04E12 La routine
Nicole confie à Richard une tâche de la plus haute importance : aller acheter de la mayonnaise pour la soirée hamburgers. Une épopée digne des plus grands héros commence alors...
Totally Spies S07E08 Fromage et lune de miel
Le WOOHP fait appel aux Spies quand un fabricant de fromage mécontent transforme la lune en énorme fromage, menaçant Paris et le monde. Clover tente de se racheter.
Teen Titans Go ! S06E33 La guerre des pouces
Alors que les autres Titans s'affrontent, Starfire tente de faire la paix.
Teen Titans Go ! S06E34 Bambins Titans... Ouais !
Le Contrôleur pense que l'humour des Titans est trop juvénile, alors il les vieillit jusqu'à la maternelle.
Teen Titans Go ! S06E35 Huggbees
Le Cerveau fait équipe avec le Lobe, alors les Titans demandent à Freakazoid de les arrêter.
Teen Titans Go ! S06E38 Le plâtre
Le dernier jour du camp approche et tous les participants se rassemblent pour assister à la remise des trophées. Les jeunes Titans constatent qu'ils ne reçoivent aucune récompense...
Teen Titans Go ! S06E36 Bébé Babine
Pour en savoir plus sur sa famille, Robin fait un test ADN et découvre qu'il vient de Babylone.
Teen Titans Go ! S06E37 À pied, à cheval, en Robin
Un nouveau jour commence au camp de vacances estival des super-héros. Robin annonce avec excitation que c'est le jour du grand feu de camp. Les autres Titans préparent aussitôt un grand bûcher auquel Starfire met le…
Le monde incroyable de Gumball S01E06 La robe
Papa a rétréci au lavage les vêtements de Gumball, qui est obligé d'aller à l'école en robe de mariée. Il décide de se faire passer pour une nouvelle élève.
Le monde incroyable de Gumball S01E07 Les paresseux
Pour éviter de faire les tâches ménagères, Papa est prêt à tout, même à invoquer sa paresse maladive. Mais Gumball et Darwin ne se laissent pas berner si facilement.
Le monde incroyable de Gumball S01E08 Possédé
Quand Carrie explique à Gumball et Darwin qu'elle meurt de faim, Darwin lui propose d'emprunter le corps de Gumball.
Craig de la crique S04E34 Craig et l'usine de slime
Craig et ses amis visitent l'usine de Slime.
Craig de la crique S04E11 Chrono Mousse
Craig et ses amis arrivent dans un village où les enfants ont des réactions étranges.
Craig de la crique S04E14 Aventures au Baby Casino
Pour l'anniversaire de JP, ses amis l'emmènent au Baby Casino, où se cache un des cubes de Kenneth.
Craig de la crique S04E21 La Rando des Champions
Aggie, Keun-Seup et Jackie, les anciens champions de Xavier, invitent Craig à participer à une randonnée de champions.
Looney Tunes Cartoons S05E10 La vie de rêve / Le gâteau surprise
Ralph accompagne sa mère en shopping. Petunia a acheté un gâteau pour l'anniversaire de Porky. Mais elle le fait tomber et doit en cuisiner un autre.
Looney Tunes Cartoons S06E04 Un chaton féroce / Une faim de loup
Looney Tunes Cartoons est une série de dessins animés s'inspirant des premiers courts métrages des Looney Tunes dont elle reprend les codes.
Clarence S01E05 Clarence a une amoureuse
Clarence a un rendez-vous avec Ashley mais il ne sait pas du tout comment s'y prendre. Sumo lui donne des cours pour être un petit ami parfait.
Clarence S01E06 Une nuit chez Belson
Clarence, Jeff, Sumo et d'autres élèves sont invités à une soirée pyjama pas comme les autres chez Belson. Rien ne va se passer comme ils l'auraient imaginé...
Clarence S01E07 Voisins de table
Au restaurant, mademoiselle Baker attend un homme avec qui elle a rendez-vous. A quelques tables de la sienne se trouvent Clarence et ses parents.
Bunnicula S02E01 L'igname d'Invisibilité
Marsha garde les animaux pendant que Mina participe à un concours d'orthographe. Bunnicula ne supporte pas d'être séparé de Mina. Il mange pour oublier, et finit par avaler une igname qui le rend invisible...
Bunnicula S02E02 Indifférenciable de la magie
Chester, que les invités de Bunnicula terrorisent toujours autant, veut prouver que les êtres surnaturels n'existent pas et que tout a une explication scientifique. Il pense que Bunnicula est un lapin-robot construit…
Teen Titans Go ! S07E21 Doomsday l'incompris
La Tour est verrouillée et des vivres sont rassemblés, alors que les Titans se préparent à l'apocalypse.
Teen Titans Go ! S07E22 Les gros bonnets
Après avoir gagné beaucoup d'argent, les Titans en apprennent plus sur les impôts.
Teen Titans Go ! S07E23 Les reines du roller
Harley Quinn, Poison Ivy et Catwoman recrutent Starfire et Raven
Teen Titans Go ! S07E24 DC
Les oursons se révèlent être d'excellents élèves, ce qui agace le reste de la classe. Pour garder leurs amis, Grizz décide d'amuser la galerie et finit dans le bureau du Directeur.
Le monde incroyable de Gumball S04E02 L'ennemi
Désoeuvrés et en manque d'action, Gumball et Darwin essayent de faire de Rob, qui se veut leur ennemi juré mais n'en a pas du tout l'étoffe, un véritable méchant...
Le monde incroyable de Gumball S04E03 La bande
Gumball et Darwin veulent à tout prix faire partie d'une bande. Après réflexion, ils jettent leur dévolu sur la bande des seniors. Mais intégrer une bande n'est pas chose facile...
Le monde incroyable de Gumball S04E04 Les autres
Gumball et Darwin remarquent qu'il y a d'autres classes que la leur au collège d'Elmore et donc d'autres élèves, qui ont leurs propres histoires.
Le monde incroyable de Gumball S04E05 La signature
Mamie Jojo et Louie ont décidé de se marier. Papa n'est pas vraiment d'accord et fait tout pour empêcher le mariage, jusqu'à même bouleverser les règles de la famille...
Le monde incroyable de Gumball S04E09 Le cadeau
Gumball et Darwin sont invités à la fête d'anniversaire de Masami. Ils cherchent le cadeau d'anniversaire parfait, ce qui n'est pas une mince affaire.
Teen Titans Go ! S04E31 Lication
Robin explique à ses amis qu'un nouveau système d'économie collaborative a été inventé et que grâce à une application ils vont pouvoir gagner de l'argent.
Teen Titans Go ! S04E32 Comme au bon vieux temps
Les jeunes Titans s'amusent en regardant un dessin animée qu'ils trouvent hilarant. Mais le Zappeur Fou n'est pas de cet avis. Pour lui, c'était mieux avant.
Teen Titans Go ! S04E37 Le prochain Top Talent de la Ligue des Justiciers
La Ligue organise un concours pour trouver un super-héros digne de rejoindre l'équipe. La compétition s'intensifie et Robin essaie de gagner.
Teen Titans Go ! S04E35 La fête du travail
Starfire quitte la Terre en compagnie de ses nouveaux amis en direction de sa planète natale, Tamaran. Elle veut faire une surprise à soeur Blackfire.
Teen Titans Go ! S04E36 L'intelligence pizzaiolienne
Aujourd'hui, c'est jour de pizza hawaïenne. Robin croit faire plaisir à ses amis en leur apportant leur pizza préférée, mais ceux-ci en ont assez.
Adventure Time S05E04 Dans un arbre
Finn et Jake veulent jouer au disque qu'on lance et qu'on rattrape. Malheureusement, Finn envoie le disque tout en haut d'un arbre et il va falloir le récupérer.
Adventure Time S05E05 Tous les Petits Gens
Un jour, Finn retrouve accroché à sa ceinture un sac plein de petits personnages, qui ne sont autres que les doubles miniatures de lui-même et de ses amis.
Adventure Time S05E06 Vilain petit gars
Le roi des Glaces aime lire des histoires, mais elles ne plaisent souvent qu'à lui. Marceline va tenter de jouer les conteuses et de captiver son auditoire.
Adventure Time S05E07 Papa Jake
Jake veut être le meilleur papa du monde pour ses chiots. Mais à force de vouloir trop bien faire, il se laisse dépasser par les événements.
Regular Show S06E16 Marié mais fauché
Monsieur Muscles, qui avait confié ses économies à un courtier en bourse pour des investissements, s'est fait escroquer et perd toute son argent.
Regular Show S06E17 Concours de chansons d'anniversaire
Mordecai et Rigby se présentent au concours de chanson d'anniversaire, espérant détrôner le sempiternel "Joyeux anniversaire" et remporter un des gâteaux pour un an...
Regular Show S06E18 Eclosion de tortues
Mordecai, Rigby, Aline et Cathy font une excursion à la Crique du couchant pour assister à l'éclosion des tortues de mer. Ils y découvrent un spa.
Regular Show S06E19 La guerre des formats II
Frustré d'avoir manqué "Full metal impact" au cinéma, Benson, Mordecai, Rigby, Monsieur Muscles et Fantôme Frappeur, s'apprêtent à le louer en vidéo.
Regular Show S06E20 Le costume de Benson
Benson, qui se plaint de ne pas être respecté, déniche dans les objets trouvés du parc, un costume hors du commun. Mais son propriétaire tente de le récupérer.
