Episode 1

Film 30min 2003

Le premier épisode documente les activités de Renzo Martens en Tchétchénie. Il pénètre illégalement et seul dans la zone de guerre, muni d'une caméra Hi8, et endosse le rôle de l'acteur le plus important dans un conflit : celui du téléspectateur omniprésent, pourtant à jamais indéfini, pour l'attention duquel les combats sont menés. Au milieu des ruines et des bombardements, il n'interroge pas les réfugiés, les employés de l'ONU et les rebelles sur leurs sentiments. Ces histoires sont connues et inutiles à ceux qui les racontent. Il leur demande plutôt ce qu'ils imaginent qu'il ressent. Le film devient une métaphore de l'économie des images, des rôles et des émotions. En même temps, Martens est là, seul, filmant avec sa caméra. Le film ne traite pas d'un phénomène extérieur, mais des conditions de sa propre existence.