H2O S02E03 Teuf d'enfer

Rikki est toujours amoureuse de Zane, mais elle ne lui avoue pas qu'elle est encore une sirène. Zane le découvre et promet de ne pas révéler le secret. Cependant, Rikki ne veut pas que Emma et Cleo apprennent qu'elle sort de nouveau avec Zane. En parallèle, Cleo s'aperçoit que Lewis passe de plus en plus de temps avec Charlotte. Elle est très jalouse, car bien qu'elle ne veuille pas l'avouer, elle a encore des sentiments pour Lewis. elle espionne Charlotte et son ancien petit ami. Lewis assure alors à Cleo que Charlotte et lui ne sont qu'amis et rien de plus.