Inside No. 9 S08E06 Le dernier week-end

En couple depuis neuf ans, Joe et Chas viennent passer des vacances, comme à leur habitude, dans leur maison de campagne anglaise. Après toutes ces années, bien sûr, les démonstrations d'amour se font moins présentes et les soupirs agacés se multiplient… Sont-ils arrivés au terme de leur vie commune ?