Jimmy Two-Shoes S01E04 Épisode 4

Lorsque Jimmy dit à Héloïse combien la neige peut être féerique, elle y voit une autre occasion de rendre Lucius furieux. Lucius est sur le point de faire sculpter son visage dans la paroi rocheuse du Mont de la Misère. Jimmy s'empresse de se porter à la défense des castorribles, car l'habitat naturel de ces créatures qui semblent tout à fait adorables est en danger.