Londres, Police Judiciaire S01E06 L'Enfer au Paradis

Un immeuble accueillant un foyer turc brûle avec des dizaines de personnes à l'intérieur. On relève dix-sept cadavres et de nombreux blessés. Les premières constatations montrent qu'il s'agit d'un incendie criminel, mais la piste du crime raciste est rapidement écartée, rien ne venant l'étayer sur le terrain. Un des blessés attire l'attention à l'hôpital où il est soigné avant de disparaître.