Nom de Code: Kids Next Door S02E23 Épisode 23

Numéro 2, l'un des meilleurs pilotes de l'organisation, est abattu par un mystérieux enfant pilote lors d'un vol d'essai. Cherchant à se venger, Numéro 2 se fait abattre à chaque tentative, son rival insaisissable détruisant tout l'arsenal de l'équipe. Alors qu'il est sur le point d'abandonner le pilotage, il trouve un moyen de vaincre son adversaire, mais découvre qu'ils ont tous deux été manipulés par leur fournisseur dans un complot visant à détruire tous les chili-dogs de la ville.