Nom de Code: Kids Next Door S03E21 Épisode 21

Victime d'un accident lors d'une mission dangereuse, un agent important est hospitalisé. Mais un ex-membre du KND est bien décidé à lui brouiller la cervelle. Le Secteur V, et surtout Numéro 3, doit veiller à sa sécurité.