number24 S01E05 Régresser, c'est aussi progresser

Après avoir assisté à une bagarre dans les vestiaires, Natsusa décide de pousser Yasunari à accepter son aide pour améliorer son jeu. Celui-ci accepte, car il risque d'être écarté de l'équipe pour les matchs de la ligue du Kansai. Yasunari devra donc subir l'entraînement peu orthodoxe de Natsusa, qui prend un malin plaisir à faire payer son attitude à son camarade de chambre.