Pêche à haut risque S01E09 Au bord du gouffre

Dans les Outer Banks, les quotas d'hiver pour le thon rouge diminuent rapidement, et les pêcheurs rencontrent des dangers inattendus dans le cimetière de l'Atlantique. Un capitaine fait face à ses vieux démons, tandis qu'un autre se laisse déconcentrer, ce qui change le cours de la saison en un clin d'œil. Dans l'éternelle lutte pour le salaire, c'est la survie du plus fort entre l'homme et le poisson.