Piratskattens hemlighet

Sam, Minna et leur mère, Eva, arrivent sur la Côte des Orchidées pour célébrer Noël au soleil avec leur tante Anja et leur cousine Bianca. C'est la première fois depuis le décès de leur père que Sam et Minna retournent sur cette côte qu'il aimait tant, et leur présence est empreinte à la fois de joie et de tristesse. Leur Noël s'annonce riche en émotions lorsqu'un masque mystérieux et des morceaux de bois provenant d'une épave s'échouent près de l'hôtel où ils séjournent. Leur grand-père, Ivo, leur raconte alors la légende de la pirate Aquila, dont le navire a sombré lors de la bataille pour « le plus grand trésor qui soit ». Pendant ce temps, Sam, Minna et Eva apprennent que la Côte des Orchidées est menacée de destruction après Noël. Le trésor d'Aquila pourra-t-il la sauver ?