Polo, l'explorateur de l'imaginaire S02E23 Le jour où le toucan se prit pour un grand peintre

Le toucan plonge son bec dans un arc-en-ciel et peint les nuages blancs qui passent. Polo est plein d'admiration, mais Mia, furieuse que personne ne lui ait demandé la permission, fait effacer les nuages par la pluie.