Sam le pompier S12E02 Les héros de la montagne

Pendant les vacances d’hiver, les jumeaux, Nicolas et quelques adultes montent retrouver Martin sur sa montagne pour faire des activités. Mais les enfants sont affreusement déçus car ils pensaient que Martin avait monté une patinoire et au lieu de ça, ils se retrouvent à suivre un cours sur les différentes sortes de neige et à devoir construire un igloo. Sarah s’aperçoit que le lac est gelé alors profitant des moments d’inattention des adultes, les trois enfants partent patiner sur le lac sans s’apercevoir que la couche de glace est trop fine pour supporter leur poids. Quand celle-ci craque, les jumeaux se retrouvent en très mauvaise posture mais Nicolas réussit à appeler les adultes au secours. Sam est prévenu aussitôt et Elvis en profite pour se servir du matériel dernier cri que la caserne vient de recevoir. Finalement, tout est bien qui finit bien, sauf pour Nicolas qui va tomber la tête la première sur un igloo !