Saving Hope : Au-delà de la médecine S02E01 Je regarde la mort

Alex et Charlie sont pris dans une fusillade sur le chemin de leur retour à Hope Zion. Toutes les victimes de la fusillade finissent à Hope Zion. Au milieu des tirs, Alex doit soigner un adolescent atteint par une balle sans se laisser submerger par ses émotions avec ce qui s'est passé dans sa vie l'année passée.