Section 4 S01E09 (The Killing Ground)

Des malfrats détournent un fourgon blindé et le cachent quelque part à Los Angeles. Le SWAT emprunte un autre fourgon blindé et tente de le pénétrer pour s'entraîner, mais n'y parvient pas. Le véhicule volé ne contenait pas d'argent, et le SWAT suppose qu'il servira à un futur braquage.