Starsky & Hutch S01E99 Starsky et Hutch

L'épisode débute par l'assassinat, par deux tueurs à gage, d'un jeune homme et d'une jeune femme qui s'embrassent dans une voiture. Or la voiture a été volée peu de temps auparavant et ressemble en tous points à celle du policier David Starsky (« Starsky »). Il est informé par le procureur Anderson qu'un « contrat » a été mis sur sa tête, et le suspect principal est un certain Tallman, contre qui Starsky doit prochainement témoigner. Aidé par son ami et collègue Kenneth Hutchinson (« Hutch »), les deux policiers enquêtent pour découvrir les tueurs avant que ces derniers ne les tuent. Ils découvrent alors que les vraies victimes n'étaient pas eux, mais la jeune femme et le jeune homme. L'enquête concernant leur mort ayant été abandonnée, ils la reprennent de zéro pour découvrir pourquoi on a voulu les éliminer. La solution réside dans leur vie privée…