48 heures pour un crime S13E06 La Fille qui en savait trop / Le Gardien

À Dallas, une jeune fille non identifiée est retrouvée sauvagement abattue dans un champ. Les inspecteurs Scott Sayers et Esteban Montenegro découvrent qu'on l'a peut-être tuée pour la faire taire. Puis, à Cleveland, un jeune père de famille est tué alors qu'il tentait de mettre fin à une bagarre. Sans aucune piste à suivre, les inspecteurs Ignatius Sowa et Raymond Diaz doivent compter sur une communauté indignée pour les aider à traquer ses meurtriers.