TéléToon+ programme du dimanche 14 mai 2017
Dimanche 14 mai 2017 sur TéléToon+
Le Petit Spirou S01E36 Comment survivre à la confiscation des jumelles de Grand-Papy ?
Monsieur Mégot confisque la paire de jumelles numériques de Grand-Papy, que Petit Spirou a apporté à l'école sans son autorisation ! Comment récupérer l'objet ? En demandant gentiment ? En les échangeant contre un faux…
Le Petit Spirou S01E41 Comment survivre au bouton sur la figure ?
Le jour où Petit Spirou a rendez-vous seul avec SA Suzette, voilà qu’il doit se coltiner… un gros bouton sur le nez. Hors de question de lui montrer ce visage monstrueux ! Il va alors tout essayer, jusqu’à se faire…
Le Petit Spirou S01E42 Comment survivre au prochain cours de chant ?
En sortant de la cantine, Petit Spirou et ses copains découvrent qu'ils ont toutes les chances d'être interrogés lors du prochain cours de chant.
Jamie a des tentacules S02E33 Trempette dans un verre d'eau
En raison de la canicule, Jamie ne quitte plus son bocal sous peine de se dessécher. Mais dès qu'il en a l'occasion, Paraffine siphonne l'eau de l'aquarium.
Jamie a des tentacules S02E34 Romea et Jamie
Jamie tombe amoureux de la nièce du Général Vlok. Le seul moyen de sauver leur union, qui est impossible, est de se marier. Mais Nerdy ne voit pas d'un très bon œil cette union.
Pat & Stan S01E18 Roule ma poule
La lecture de «Comment séduire la fille de ses rêves en 10 leçons» donne des ailes à Pat qui décide d'aller déclarer sa flamme à Stéphanie.
Pat & Stan S01E19 Vrai-faux bobo
Stan trouve un subterfuge pour ne pas accompagner Pat chez tante Marthe en feignant d'être malade. A la suite d'un regrettable incident provoqué par le facétieux lapinou, Momo, Pat tombe véritablement malade. Le…
Pat & Stan S01E20 Piqûre de rappel
Stan dort. La porte s'ouvre brutalement et Pat lui annonce que Lili vient d'appeler : elle passera aujourd'hui lui faire sa piqûre antipuces.
Pat & Stan S01E21 Stéphanie amoureuse
C'est l'anniversaire de Pat. Pour préparer une fête digne de ce nom, Pat et Stan décident d'aller demander l'aide éclairée de la génialissime Stéphanie.
Alien bazar S02E03 Le jour du tofuréales
Le quotidien du petit Tommy, douze ans, bascule le jour où cinq extraterrestres, Dinko, Boulgomme, Plumo, Snobby et Muzo, font irruption dans sa vie.
Alien bazar S02E04 Le jour des bazkets... avec un z !
Tommy est le seul de l’école à ne pas avoir les dernières baskets à la mode. Dinko vient à la rescousse de son meilleur ami en améliorant ses chaussures.
Kika & Bob S02E03 Kung fu Bob
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Kika & Bob S02E04 Pas de répit en Australie
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Diego et Ziggy S01E03 Encore un peu de glace ?
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Diego et Ziggy S01E04 Guitar Diego
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Angelo la débrouille S01E43 La clef du succès
Slobber, le plus grand groupe de rock de tous les temps, a caché une clé USB dans un paquet de céréales. Angelo et ses amis vont tout tenter pour la trouver...
Angelo la débrouille S01E44 Le casse de l'école
Angelo s'est fait confisquer la bande dessinée que Bertrand-François lui avait prêtée. Il décide de partir à sa recherche.
Angelo la débrouille S01E45 Au boulot !
Angelo aide sa soeur à trouver un travail au parc Aventure pour qu'elle puisse économiser de l'argent et s'acheter une mobylette...
Angelo la débrouille S01E46 La nuit de l'horreur
Angelo et Victor veulent voir le film d'horreur qui passe à la télévision, alors que les parents d'Angelo le lui ont interdit. Mais Angelo a un plan...
Quizzine S03E10 Pastèque
En deux minutes chrono, Quizzine propose une devinette. La définition et les indices sont donnés, il ne reste plus qu'à trouver la réponse !
Pat & Stan S01E01 Jour de bain
Le 11 avril, c'est le jour de bain pour Stan. Malgré l'insistance de Pat, Stan ne l'entend pas de cette oreille. Il n'est pas question qu'il se baigne...
Pat & Stan S01E02 Cyber Jean-Luc
Pat est totalement absorbé par un jeu vidéo visiblement très prenant. C'est alors que Stan arrive et aperçoit, en passant derrière Pat que Jean-Luc se trouve à l'intérieur du jeu vidéo.
Pat & Stan S01E03 Attention moustique !
Stan est comblé car il fera la Une du journal aux côtés du professeur Chichi qui présentera sa nouvelle invention. Mais un moustique vient perturber la soirée des deux amis. Affolés, ils mettent tout en œuvre pour s'en…
Pat & Stan S01E04 Camping très sauvage
Pat et Stan partent camper. Autant Pat semble enchanté par cette virée bucolique, autant Stan n'apprécie guère les joies de la nature...
Pat & Stan S01E05 La piscine
C'est la canicule. Aidé de Jean-Luc, Pat décide de construire une piscine dans le jardin. Pour Stan, exténué par la température, il n'est pas question de creuser sous cette chaleur...
Flapacha, où es-tu ? S02E36 Que la fête commence !
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Flapacha, où es-tu ? S02E37 Une nouvelle directrice
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Flapacha, où es-tu ? S02E38 Que d'émotions !
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Les minijusticiers S02E21 Ma soeur est une championne
Etienne est désoeuvré. Sa soeur Anna a remporté un grand prix de patinage artistique. Du coup, plus personne ne s'intéresse à lui. Les Minijus lui proposent d'apprendre quelques figures sur la glace. Malgré…
Les minijusticiers S02E22 La tête dans les étoiles
Paco a un rêve, celui de devenir astronaute. Il se retrouve puni et sa mère lui interdit d'aller voir la fusée décoller au centre spatial. Grâce à leurs supers pouvoirs, les Minijus font vivre à Paco l'expérience d'une…
Les minijusticiers S02E23 Invasion terre
Impressionné par un film de science-fiction, Fernand est persuadé que la maîtresse est un extraterrestre et qu'elle a planifié une invasion. Pour rassurer Fernand, les Minijus l'emmènent enquêter sur leur…
Les minijusticiers S02E28 Opération super goûter
Blaise est dépité car son papa doit fermer sa boulangerie faute de clients. Les Minijus, Eliette en tête, décident de lui venir en aide en faisant une tarte aux pommes géante pour attirer les clients...
Zak et les insectibles S01E37 Une incroyable transformation
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Zak et les insectibles S01E38 Mauvaise blague
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Angelo la débrouille S02E30 Le syndrome des sardines en boîte
Angelo doit faire signer une copie catastrophique à ses parents, il doit juste les rendre de bonne humeur malgré l'orage. Il appelle ça : Le syndrome des sardines en boîtes.
Angelo la débrouille S02E31 Pas lu, pas pris
Monsieur Leroux demande à ses élèves de lire "La Famille du Nouveau-Monde". Angelo tente d'éviter ce devoir rébarbatif.
Les P'tits Diables S03E45 Pas de télé pour les braves
Maman décrète unilatéralement une journée sans télévision. Tom, Nina et Papa vont tout faire pour retrouver le poste qu'elle a caché.
Les P'tits Diables S03E46 C'est bon d'être une fille
Nina arrive à convaincre Tom qu'une fille est plus maligne et plus intelligente que les garçons. Tom tente de se mettre dans la peau d'une fille.
Les Dalton S04E16 C'est dans la poche !
L'arrivée d'un kangourou au pénitencier donne des idées à Joe, mais ses plans se retournent systématiquement contre lui.
Les Dalton S01E07 Crise d'otages
L'alarme retentit au pénitencier. Ce n'est pas pour les Dalton, mais pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c'est un comble, prend les Dalton en otages.
Les Dalton S04E18 Le dada des dalton
Le pénitencier accueille un jockey et son cheval, Prétentieux du Calcif, un magnifique pur-sang qui a juste un léger
Défis extrêmes : Pétaouchnok Express S06E13 Cachot, radeau, bingo !
Les équipes restantes sont envoyées dans une prison australienne, où elles doivent faire preuve de créativité pour s'évader et se rendre au prochain espace détente.
Défis extrêmes : Pétaouchnok Express S06E14 Rongeurs et terreurs
L'aventure australienne se poursuit ! Les équipes découvrent qu'attraper des lapins n'est pas de tout repos, et les Gothiques accueillent un nouveau membre.
Ecole aventure Episode 7
Teheiura et Laurent, experts en aventure reconnus pour leur ténacité et leur esprit d'équipe, apprennent à dix jeunes à se surpasser.
Le grand défitoon
Marie-Eve et Sébastien proposent aux enfants de s'amuser au cours d'une aventure sportive et ludique ponctuée de rendez-vous avec tous les héros animés de Télétoon+.
Les P'tits Diables S03E37 Un amoureux mystérieux
Nina a reçu une lettre par la poste : un poème d'amour non signé. Tom est intrigué, mais hors de question pour Nina qu'il sache de quoi il s'agit.
Les P'tits Diables S03E38 Le dressage de Grippy
Toute la famille revient du cirque. Ils ont été époustouflés. Tom a été enthousiasmé par les fauves en particulier et décide que plus tard il sera dompteur.
Le grand défitoon
Marie-Eve et Sébastien proposent aux enfants de s'amuser au cours d'une aventure sportive et ludique ponctuée de rendez-vous avec tous les héros animés de Télétoon+.
Mon chevalier et moi S01E07 L'attaque de l'écuyer de 15 m de haut
Quand Jimmy apprend qu'il est trop petit pour participer à une compétition d'écuyers en cours de gym, il boit discrètement une potion de Perlin qui fait grandir. Il se rend vite compte qu'il en a bu beaucoup trop...
Le grand défitoon
Marie-Eve et Sébastien proposent aux enfants de s'amuser au cours d'une aventure sportive et ludique ponctuée de rendez-vous avec tous les héros animés de Télétoon+.
Talking Tom and Friends S01E03 Un service client sympa
La vie de Tom, un matou, rythmée par de nombreuses pitreries, en compagnie de sa petite amie, Angela, de son neveu, Ginger, et de ses amis, les chiens Ben et Hank.
Talking Tom and Friends S01E04 Future Tron
La vie de Tom, un matou, rythmée par de nombreuses pitreries, en compagnie de sa petite amie, Angela, de son neveu, Ginger, et de ses amis, les chiens Ben et Hank.
Le grand défitoon
Marie-Eve et Sébastien proposent aux enfants de s'amuser au cours d'une aventure sportive et ludique ponctuée de rendez-vous avec tous les héros animés de Télétoon+.
Zak et les insectibles S01E42 Baptême de l'air
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Le grand défitoon
Marie-Eve et Sébastien proposent aux enfants de s'amuser au cours d'une aventure sportive et ludique ponctuée de rendez-vous avec tous les héros animés de Télétoon+.
Les P'tits Diables S03E39 Y fait quoi papa
Tom s'intéresse au travail de ses parents. Nina affirme que Maman a un vrai métier. Et Papa ? Quel est son travail ? Les enfants l'ignorent.
Les P'tits Diables S03E40 Alerte au serpent
Pour profiter du jardin avec ses copines, Nina dit à son frère qu'un cobra s'est échappé du zoo. Le petit garçon enferme ses parents pour les protéger.
Mon chevalier et moi S01E08 Le heaume d'épique
Jimmy reçoit un casque qui doit faire de lui un guerrier sans peur...
Mon chevalier et moi S01E09 Le challenge
A la suite d'un défi, Jimmy et Clodéric se retrouvent prisonniers de Bad Jack. Henri et Wilfried vont devoir faire équipe pour sauver leurs écuyers...
Les Dalton S01E07 Crise d'otages
L'alarme retentit au pénitencier. Ce n'est pas pour les Dalton, mais pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c'est un comble, prend les Dalton en otages.
Les Dalton S04E22 Les Dalton se font les cheveux
Vrai Faucon, fait la promotion d'un nouveau shampoing miracle qui fait pousser les cheveux à vitesse grand V.
Les Dalton S04E23 En piste, les Dalton !
Un cirque arrive à la prison pour y montrer son dernier spectacle. Pour les Dalton, c'est l'occasion rêvée de s'évader.
Les fous du kung-fu S01E11 Toastina mon amour
Dilweed et Fungus, deux frères marmottes, souhaitent devenir des experts en arts martiaux afin de protéger les habitants de leur ville, Ding-a-Ling.
Les fous du kung-fu S01E12 Docteur terreur
Dilweed et Fungus, deux frères marmottes, souhaitent devenir des experts en arts martiaux afin de protéger les habitants de leur ville, Ding-a-Ling.
Scary Larry S01E15 Les parents terribles
Avec son groupe de rock, Larry, un adolescent loup-garou de Frightsylvania, veut marquer l'Histoire et réaliser ses rêves de gloire les plus fous.
Scary Larry S01E16 Gourou sens dessus dessous
Avec son groupe de rock, Larry, un adolescent loup-garou de Frightsylvania, veut marquer l'Histoire et réaliser ses rêves de gloire les plus fous.
Copy Cut S01E19 Pokermon
Quatre adolescents parcourent le monde avec une passion commune : le cosplay, les conventions, les communautés de geeks prêts à tout pour gagner le prix du meilleur costume.
Copy Cut S01E20 Bimbo le hoquet
Quatre adolescents parcourent le monde avec une passion commune : le cosplay, les conventions, les communautés de geeks prêts à tout pour gagner le prix du meilleur costume.
Les Dalton S04E03 Les Dalton se ballonnent
Afin de gérer la recrudescence de criminalité sur l'ensemble du territoire, la création de prisons itinérantes est mise
Les Dalton S04E04 Le justicier masqué
Don Ciego de la Jota et son fidèle (et muet) Renardo font escale au pénitencier.
Les Dalton S04E05 Averell qui valait super cher
Deux scientifiques, envoyés par le président, testent les prisonniers du pénitencier afin de trouver le bon candidat: ils veulent créer un surhomme !
Les Crumpets S02E05 King Ghislain
Pfffffttt ! King, le Crumpet qui se prend pour un lion, est éjecté par-dessus la haie des Dame. Pour la voisine, qui vit mal l'adolescence de Cassandra et regrette le temps où elle était un bébé docile, voilà un cadeau…
Les Crumpets S02E06 Zoofolie
Rosénoir se porte candidate pour faire un baby-sitting chez Grand-Grand et Steve. Mais son vrai plan n'est pas de s'occuper des dizaines de bestiaux du couple. Non, son rêve est d'inviter Marylin, son idôle, pour un…
Kaeloo S01E50 Si on jouait à devine qui c'est
A tour de rôle, les zamis doivent mimer et découvrir des habitants du Pays Trop Mignon...
Kaeloo S01E51 Et si on jouait à la dinette
Kaeloo reçoit ses invités aujourd'hui. Toute contente, elle prépare la table. Mais elle va vite être déçue par le manque de savoir vivre de monsieur Chat et Moignon.
Kaeloo S01E52 Et si on jouait à bye-bye yoghourt
Comme tous les matins, Coin-Coin ouvre le réfrigérateur pour s'occuper de ses petits protégés : ses yaourts...
Angelo la débrouille S03E37 Mon nom est dans le titre
Lola, Victor et Angelo se disputent autour d'une question de la plus haute importance : si un film devait être tourné sur leur groupe, qui serait le héros de l'histoire ? Et les autres ? Quel serait leur rôle ?
Angelo la débrouille S03E38 Conduite accompagnée
Angelo et Papa travaillent de concert pour aider Alvina à passer son permis de conduire. Tout devrait se passer comme sur des roulettes !
K3 S01E41 Le K-triangle des Bermudes
Les K3 voguent en direction de la Jamaïque pour y enregistrer leur dernier titre quand elles croisent un yacht en détresse avec les Mixed Tapes à son bord.
K3 S01E42 K3 contre Carson
Les K3 mettent le cap sur Paris pour la fashion week. Mais voilà que là bas, l'agent secret Y demande discrètement à X de l'aider dans une mission, comme au bon vieux temps...
Les P'tits Diables S03E16 Flipper de famille
Tom se montre vraiment inquiet pour son poisson qui a le ventre énorme : est-ce qu'il ne serait pas dans l'attente d'un heureux événement ?
Les P'tits Diables S03E13 Oh les amoureux
Tom et Nina entendent leurs parents discuter un peu fermement. Les deux enfants sont déterminés à réconcilier au plus vite les deux adultes...
Talking Tom and Friends S01E12 Hank, le millionnaire
Hank tourne une vidéo dans l'espoir de lever des fonds pour réaliser son rêve : se payer un délicieux hamburger. Mais les choses vont un peu trop loin.
Talking Tom and Friends S01E13 L'appli d'Halloween
C'est Halloween. Tom, Ben, Angela et Hank veulent regarder une émission à la télévision mais Ginger souhaite que les grands viennent avec lui pour demander des bonbons.
Mon chevalier et moi S01E11 Le chevalier de la route
Les Blacks Rats attaquent tous les convois qui alimentent le royaume. Henri est chargé d'affronter les rats avec un super-carrosse...
Mon chevalier et moi S01E12 Trafic épique
Jimmy pousse son père à cumuler les bonnes actions pour qu'il devienne Premier Chevalier. Mais Henri finit par être rétrogradé à la circulation des chevaux. Lorsque Jimmy et Cat découvrent que Wilfried a piégé Henri,…
Kaeloo S02E45 Si on jouait au karaoke
Coin-Coin avale malencontreusement sa cuillère et se retrouve dans la capacité de chanter d'une voix splendide et mélodieuse...
Kaeloo S02E46 Si on jouait à saute mouton
Kaeloo invite Moignon à venir jouer au saute-mouton mais celui-ci fait un cauchemar et depuis il pense que les moutons sont des aliens...
Le mystère de Kaitangata S01E04 Un ancien amoureux
Il y a des centaines d'années, l'île de Kaitangata fut le théâtre d'événements mystérieux. Meredith, 12 ans, décide de percer le secret de l'île.
Le mystère de Kaitangata S01E05 Le fantôme de Shelly
Il y a des centaines d'années, l'île de Kaitangata fut le théâtre d'événements mystérieux. Meredith, 12 ans, décide de percer le secret de l'île.
Angelo la débrouille S01E13 Le voleur de goûter
Un mystérieux voleur subtilise tous les goûters des élèves de l'école. Angelo pense immédiatement à Manetti. Mais comment le prouver ?...
Angelo la débrouille S01E14 La guerre des boulettes
Angelo et ses amis mettent au point une défense élaborée contre les boulettes de papier mâché de Manetti, ce qui n'est pas aisé en plein cours avec M. Leroux.
Angelo la débrouille S01E15 Manetti doit gagner
Lola a lancé un défi à Manetti : le battre au tout nouveau jeu vidéo du Parc Aventure...
Angelo la débrouille S02E03
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Confronté à des problèmes de son âge, il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
Talking Tom and Friends S01E18 Le smart-gant
Tom et sa bande ont fait la queue pendant deux jours pour acheter un Smart-Gant, mais le nouveau gadget connecté est en rupture de stock !
Talking Tom and Friends S01E19 Le roi de la raquette
La table de ping-pong du garage a une histoire. Ben passait ses jours et ses nuits à jouer, oubliant son travail. Qui pourrait le battre ?
Les Crumpets S01E05 Croco-deal
Ma a son ventre-trappe bloqué et ce serait, selon Madame Dame, psychosomatique. Trop " mère-poule ", pas assez " femme sauvage " ! Ma va dépasser tous ses blocages !
Les Crumpets S01E06 Gunther in love
Tandis que Pa' et Ma' sont partis se dégourdir les jambes à bord de leur voiture-lit conjugal, le cousin Gunther tombe croque-love de la voisine, Madame Dame. Prêt à tout pour se déclarer, il finit par s'incrire sur…
Kaeloo S01E02 Aux docteurs
Kaeloo joue au docteur. Ça tombe bien : Moignon a un gros rhume. Mais, ni Kaeloo, ni Mr Chat, qui s'est invité dans le jeu, ne s'intéressent à lui...
Kaeloo S01E03 1, 2, 3 soleil
Kaeloo, Coin-Coin et Moignon jouent à 1, 2, 3... soleil. Mr Chat s'invite dans la partie...
Les mystérieuses cités d'or S02E10 La perle noire
Esteban, Tao et Zia se posent dans les environs de Pékin où ils attendent la venue d'Ambrosius.
Le grand défitoon
Marie-Eve et Sébastien proposent aux enfants de s'amuser au cours d'une aventure sportive et ludique ponctuée de rendez-vous avec tous les héros animés de Télétoon+.
Quizzine Cassis
Un jeu pour tester ses connaissances et découvrir des recettes délicieuses.
Drôles de colocs S01E12 Danger : Goël
Dans un grand parc coincé entre une mégalopole et l'océan, Pickle le lapin génétiquement modifié, Goël la mouette qui a le mal de l'air et Miguel l'écureuil révolutionnaire tentent de s'adapter à ce nouvel…
Drôles de colocs S01E13 10 minutes et c'est cuit
Dans un grand parc coincé entre une mégalopole et l'océan, Pickle le lapin génétiquement modifié, Goël la mouette qui a le mal de l'air et Miguel l'écureuil révolutionnaire tentent de s'adapter à ce nouvel…
Grachi S01E29
A l'âge de 16 ans, Grachi découvre subitement qu'elle est une sorcière. Entre études et sortilèges, elle se trouve confrontée à l'adversité mais aussi à l'amitié et à l'amour.
Lassie S01E24 Schatten der Vergangenheit
Animatieserie over de avonturen van de hond Lassie.
Camp Lakebottom S02E35 Frousse club
McGee, un petit garçon, se trompe de bus et se retrouve au coeur de nombreuses mésaventures au Camp Lakebottom.
Camp Lakebottom S02E36 Les rebelles des sables
McGee, un petit garçon, se trompe de bus et se retrouve au coeur de nombreuses mésaventures au Camp Lakebottom.
Sherlock Yack : zoo-détective S01E35 Qui a fait pleurer le croco ?
Régisseur du zoo où il vit, Sherlock Yack est aussi le détective des lieux. Avec l'aide de son assistante Hermine, il traque le moindre indice afin de démasquer le coupable d'un forfait.
Sherlock Yack : zoo-détective S01E36 Qui a trompé l'éléphant ?
Régisseur du zoo où il vit, Sherlock Yack est aussi le détective des lieux. Avec l'aide de son assistante Hermine, il traque le moindre indice afin de démasquer le coupable d'un forfait.
Le Petit Spirou S01E43 Comment survivre à sa maman en retard ?
Maman est en retard pour venir chercher Petit Spirou à l'école et il se retrouve coincé avec le directeur. Il tente d'écourter cet horrible cauchemar.
Le Petit Spirou S01E40 Comment survivre à la nouvelle voiture de Grand-Papy ?
Grand-papy vient de s'offrir une nouvelle voiture, mais elle ressemble plus à un corbillard qu'à une bête de course. Pas question d'aller à l'école dans une voiture pareille.
