TéléToon+ programme du dimanche 20 septembre 2020
Dimanche 20 septembre 2020 sur TéléToon+
Trio : les diamants de Kepler S03E06 La grande ourse
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Trio : les diamants de Kepler S03E07 L'échange
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Trio : les diamants de Kepler S03E08 Pris de court
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Trio : les diamants de Kepler S03E09 L'arroseur arrosé
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Michel E01 Le stop cellulite
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel S01E02 Le hamster fétiche
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel S01E03 Michel magicien
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel S01E04 Le mauvais camion
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel S01E05 L'argent de poche
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel E06 Les poules bitumeuses
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Lassie S01E16 Le malentendu
Zoé et Harvey sont chacun persuadés qu'ils arriveront les premiers chez eux en prenant un chemin différent. Mais en prenant un raccourci, Zoé se perd...
Lassie S01E17 Train d'enfer
Animatieserie over de avonturen van de hond Lassie.
Barababor S01E25 Feu de camp
Série d'animation luxo-française. Saison 1. (25/52). Feu de...
Barababor S01E26 Crassababor
Série d'animation luxo-française. Saison 1. (26/52)....
Angelo la débrouille S01E48 La trompette de la mort
Pierre a un nouveau jouet : une trompette. Comment Angelo va-t-il faire pour arrêter ce boucan infernal alors que sa mère encourage la créativité de Pierre ?...
Angelo la débrouille S02E24 Fou de foot
Victor a manqué les tests pour intégrer l'équipe de foot. Angelo veut convaincre l'entraîneur de lui donner sa chance.
Angelo la débrouille S03E40 La finale à tout prix
Angelo récolte de l'argent pour son équipe de foot en organisant un match très spécial : grâce à son scénario super secret, le spectacle est garanti !
Tom-Tom et Nana S01E13 Fonce Yvonne !
Pour la fête des mères, Tom-Tom et Nana offrent des rollers à Yvonne. Ils étaient loin d'imaginer les conséquences d'un tel cadeau pour toute la famille.
Tom-Tom et Nana S01E14 Sus à Pupuce !
Madame Kellmer est effondrée car son chien Pupuce a disparu. Tom-Tom, Nana et leurs amis décident d'enquêter et de ramener l'animal à sa maîtresse.
Tom-Tom et Nana S01E15 Un temps de chien
Comme il tombe des cordes, tout le monde se réfugie au restaurant, même le gros Pupuce. Heureusement, Tom-Tom et Nana l'emmènent se promener.
Tom-Tom et Nana S01E16 Le code bonbon
Tom-Tom se pavane avec son coffre où il cache ses bonbons. Sauf qu'il a oublié le code pour l'ouvrir et que Rémi, auquel il l'a confié, ne s'en souvient plus non plus.
Les Sisters S01E52 La plus pire des deux
Marine et Wendy font bêtises sur bêtises. Les parents veulent les séparer pour les vacances ! Les Sisters vont tout faire pour prouver qu'elles sont super mignonnes.
Les Sisters S01E01 Ah non ! Pas les vacances !
Marine et Wendy ont des super projets avec leurs copains pour les vacances, mais Maman veut les envoyer chez Papi et Mamie ! Ah non, c'est hors de question !
Les P'tits Diables S03E16 Flipper de famille
Tom se montre vraiment inquiet pour son poisson qui a le ventre énorme : est-ce qu'il ne serait pas dans l'attente d'un heureux événement ?
Les P'tits Diables S03E17 Opération rangement
Comme sa chambre est parfaitement rangée, Nina peut choisir le programme télévisé du soir. Maman demande en contrepartie qu'elle aide Tom à mettre de l'ordre dans sa chambre...
Les P'tits Diables S03E18 Les passagers secrets
Tom veut barricader définitivement sa chambre. L'attaque des aliens a commencé, il en est sûr. Il empile tous ses meubles et jouets devant la porte.
Les minijusticiers S03E04 Superpipiaulit
Goran a un gros problème de vessie, il fait toujours pipi au lit à son âge, alors que même sa petite sœur est propre ! Et c'est encore plus la honte quand c'est ses amis qui découvrent son petit problème...
Les minijusticiers S03E01 Supercolérique
Zaza bouillonne à l'intérieur, et c'est en devenant SuperColérique qu'elle apprendra à extérioriser...
Les minijusticiers S03E14 Superraide
Nora est SuperRaide. Mais ce n'est pas parce qu'on manque de souplesse qu'on ne peut pas faire des prouesses...
Talking Tom and Friends S03E24 Le code de triche
Tom et Ben trichent à un jeu, mais ils ne maîtrisent plus rien et l'avenir du jeu est compromis...
Talking Tom and Friends S03E25 Le nouveau son d'Angela
Angela n'a pas été sélectionnée à un festival, elle décide de changer de style de musique...
Talking Tom and Friends S03E26 Problèmes apocalyptiques
La ville est envahie par des monstres suite à une faille dans l'ordinateur de Ben. Tom et Ben doivent se battre pour sauver le monde...
Oddbods S04E58 Ovni ou voleur le maïs ?
Vêtus d'habits de fourrure aux couleurs vives, et tous dotés d'une personnalité différente, les Oddbods sont sept drôles de personnages qui ne manquent ni de vitalité, ni d'imagination. Ils passent leur temps à chahuter…
Oddbods S04E59 Pas de chance pour Fuse !
Vêtus d'habits de fourrure aux couleurs vives, et tous dotés d'une personnalité différente, les Oddbods sont sept drôles de personnages qui adorent chahuter.
Oddbods S04E60 Le shérif nettoyeur
Vêtus d'habits de fourrure aux couleurs vives, et tous dotés d'une personnalité différente, les Oddbods sont sept drôles de personnages qui ne manquent ni de vitalité, ni d'imagination. Ils passent leur temps à chahuter…
La covid expliquée aux enfants E02
Vos enfants ont des questions sur le coronavirus? Ils trouveront des réponses dans cette série d'animation.
Kaeloo S02E31 Si on jouait à la boom
C'est la Saint-Valentin au Pays Trop Mignon. Kaeloo a décidé d'organiser une boom pour les z'amis : Coin-Coin et Eugly se rapprochent tandis que Pretty continue de harceler Mr Chat...
Kaeloo S03E10 Si on jouait à la barbichette
Les Zamis jouent au jeu de ''Je te tiens, tu me tiens par la barbichette''. Tout le monde se tord de rire sauf CoinCoin qui bizarrement reste de marbre.
Kaeloo S04E02 Et si on jouait à la forêt à fessées
Kaeloo et ses amis doivent surmonter de nombreux dangers pour sauver la Princesse Eugly des griffes du Manchot Noir, y compris une forêt redoutable.
Barababor S01E27 L'or noir
Série d'animation luxo-française. Saison 1. (27/52). L'or...
Barababor S01E40 Temple inca
Série d'animation luxo-française. Saison 1. (40/52). Temple...
Barababor S01E41 Surtaxe
Série d'animation luxo-française. Saison 1. (41/52). Surtaxe.
Brainiacs, l'école des génies S01E06 Sous haute sécurité
Isaac se retrouve sans vêtements propres et Otto l'asperge de ce qu'il croit être un spray nettoyant, sans savoir qu'il allait faire rétrécir ses habits.
La méthode Flore S01E09 Vie privée
Kris va bientôt fêter ses 13 ans. Cela éveille en lui une subite envie d'indépendance. Le reste de la famille saura-t-il le comprendre ?
La méthode Flore S02E07 Surdoué
Kris obtient un 10 en maths, ce qui suscite des doutes chez Flore. Yann pense que Kris est un surdoué. Flore cherche à ramener tout le monde à la raison.
La méthode Flore S01E10 Système d'alarme
Yann aimerait faire installer un système d'alarme dans la maison, mais Emma pense que c'est inutile, et trop cher. Qui aura le dernier mot ?
Défis extrêmes : retour à la maternelle S07E13 Emballé, c'est pesé !
Les petits candidats, âgés de 4 ans, n'en ratent pas une dès que Chef a le dos tourné. Ils ont beau être à la maternelle, ils n'en sont pas moins aussi explosifs que les grands.
Défis extrêmes : retour à la maternelle S07E14 La queue du tigre
Les petits candidats, âgés de 4 ans, n'en ratent pas une dès que Chef a le dos tourné. Ils ont beau être à la maternelle, ils n'en sont pas moins aussi explosifs que les grands.
Défis extrêmes : retour à la maternelle S07E15 Ninjalousie
Les petits candidats, âgés de 4 ans, n'en ratent pas une dès que Chef a le dos tourné. Ils ont beau être à la maternelle, ils n'en sont pas moins aussi explosifs que les grands.
Sardine de l'espace S01E05 Le dessous de lit
Partie à la recherche de P'tit Lulu qui a disparu sous le lit, Sardine arrive dans un étrange pays plein de moutons.
Sardine de l'espace S01E06 Le mètre décolle
Sardine et P'tit Lulu cherchent un professeur sur l'internet de l'espace. Ils trouvent une candidate mignonne mais il faut toujours se méfier des profils trompeurs.
Arthur et les enfants de la Table ronde S01E33 Le marteau des géants
Un cerf blanc apparaît à Arthur, prédisant la chute de Camelot. Les Saxons cherchent à s'emparer d'un Marteau de Guerre pour détruire la cité.
Arthur et les enfants de la Table ronde S01E33 Le marteau des géants
Un cerf blanc apparaît à Arthur, prédisant la chute de Camelot. Les Saxons cherchent à s'emparer d'un Marteau de Guerre pour détruire la cité.
Manger, bouger, dormir S01E03 Les boissons gazeuses
Les boissons gazeuses sont appréciées, mais il faut éviter de les consommer trop fréquemment à cause de leur teneur en sucre.
Tom-Tom et Nana S01E17 Libérez Nana !
Alors que les enfants partent jouer dans le terrain vague, ils entendent Nana pousser des cris. Elle est retenue prisonnière dans la cabane.
Tom-Tom et Nana S01E18 La nuit des nuits
Ce soir, c'est le grand soir : Sophie vient dormir à la maison. Tom-Tom et Nana comptent bien l'accueillir comme une reine, mais rien ne va se passer comme prévu.
Tom-Tom et Nana S01E19 Allô Lolotte
En rentrant de l'école, Tom-Tom et Nana aiment se faire dorloter. Sauf qu'aujourd'hui, Marie-Lou est en grande conversation au téléphone.
Tom-Tom et Nana S01E20 La bonne pêche !
Pour les parents, il est hors de question de donner de l'argent de poche à Tom-Tom et Nana pour acheter des bêtises. Ils vont donc devoir travailler.
Tom-Tom et Nana S01E21 Au voleur !
Yvonne a perdu son porte-monnaie rouge. Les enfants fouillent leur chambre pour voir s'il n'y serait pas caché. Ils trouvent six porte-monnaie, mais aucun n'est rouge.
Tom-Tom et Nana S01E22 La nuit des survivants
Vive l'indépendance ! Tom-Tom, Nana et leur copains ont décidé de vivre dans la cabane pendant un mois, loin de leurs parents. Ils ont presque tout prévu.
Tom-Tom et Nana S01E23 Trop mimi
Tom-Tom, Nana et Rémi ont pour mission d'acheter du pain. Sur leur chemin, ils rentrent dans le magasin de jouets et ne résistent pas à de jolies peluches.
Tom-Tom et Nana S01E24 Le chouchou de la classe
La rentrée s'annonce mal pour TomTom, Rémi et Sophie : monsieur Tabouret, leur maître préféré, va partir. Il faut trouver un moyen de le retenir.
Les Sisters S01E02 Joy de toi
Marine gagne une journée à la maison avec la star du moment, le beau Joy D. Mais Wendy, complètement gaga de la star, cherche à se l'accaparer.
Les Sisters S01E03 La vie secrète des adonnaissants
Wendy veut passer une soirée tranquille avec Maxence, mais Marine a invité ses copines Nath et Loulou à la maison. Wendy invente une histoire pour leur faire peur.
Les Sisters S01E04 Doudou la chance
Les copains de Wendy sont persuadés que le doudou préféré de Marine porte chance. Seule Wendy n'y croit pas un seul instant, mais tout lui donne tort.
Les Sisters S01E05 Plâtrées
A force de faire la cascadeuse en rollers, Marine a une jambe dans le plâtre. Sa grande Sister est aux petits soins, mais Marine profite de la situation.
Manger, bouger, dormir S01E04 Le grignotage
Marcus passe ses journées à grignoter. Il mange n'importe quoi.
Les P'tits Diables S03E19 Les jeux interninactiques
Munies d'un sachet de médailles en chocolat, Nina et Solange décident d'organiser des jeux à Tom, qui deviennent officieusement une compétition de punitions pour Tom !
Les P'tits Diables S03E20 Etre ou ne pas être un super-héros
Ce n'est pas la cape, le masque ou le collant qui fait le super héros, mais l'entraînement physique. Nina persuade Tom de s'entraîner dans la maison. Elle se charge du coaching...
Les P'tits Diables S03E16 Flipper de famille
Tom se montre vraiment inquiet pour son poisson qui a le ventre énorme : est-ce qu'il ne serait pas dans l'attente d'un heureux événement ?
Angelo la débrouille S02E25 Reprendre c'est voler
Angelo a donné son bracelet à son frère mais voudrait maintenant le récupérer. Pierre, têtu, refuse de le lui rendre.
Angelo la débrouille S02E26 Privés de sortie
La sortie au planétarium est annulée, mais à la place ils iront au théâtre pour voir la pièce de Damien Brosse. La classe est contre sauf Gladys qui ne connaît pas Damien Brosse.
Angelo la débrouille : 20 shorts Piège
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
Angelo la débrouille : 20 shorts Photobombeurs
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
Angelo la débrouille : 20 shorts Air Eliot
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
Angelo la débrouille : 20 shorts Le temps de réaction
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
Les Sisters S01E06 Déconnectées
Marine et Wendy passent leurs journées devant les écrans. Les parents parient entre eux que leurs filles ne pourront jamais se passer d'eux une journée.
Les Sisters S01E07 Namour galactique
En regardant un film de science-fiction, Marine se persuade que Maxence est un alien déguisé en humain qui veut enlever sa soeur et l'emmener sur sa planète.
Moi, Elvis S01E32 Moi, Elvis le meilleur ami de Boris
Jennifer donne un passionnant devoir en binôme à la classe : regarder un œuf éclore. Mais, pour une fois, Elvis et Boris ne sont pas ensemble.
Moi, Elvis S01E33 Moi, Elvis et le trio infernal
Trois sinistres individus décident de kidnapper Elvis pour se venger des catastrophes qu'il leur a infligées par le passé. Mais le trio semble bien désorganisé.
Manger, bouger, dormir S01E05 Sors tes baskets
Lorsque les baskets s'ennuient, ils le font savoir. Alors mets tes baskets et bouge !
Sardine de l'espace S01E07 Zacar et les Zacariens
L'Hector se pose sur une planète recouverte de poils. Zacar, un tyran autoritaire, veut décorer le vaisseau avec de la moquette. Epaule Jaune a disparu...
Sardine de l'espace S01E08 Les voleurs de yaourt
Parti en frigo-fusée à la poursuite des voleurs de yaourts, Sardine s'en prend à Supermuscleman et Dr Krok qui volent tous les produits laitiers de l'espace.
Culture décode Comment surfer sans être trempé jusqu'aux hoax ?
Conçu comme une initiation aux bons usages du numérique, "Culture décode" informe et éveille la curiosité des jeunes téléspectateurs qui se retrouvent toujours plus en contact avec des objets connectés.
Kaeloo S04E03 Et si on jouait aux cartes
Kaeloo emmène Moignon dans l'espace pour lui prouver que c'est la Terre qui tourne autour du Soleil et non l'inverse. Chacun se déguise en planète.
Kaeloo S04E04 Et si on jouait à Voice Academy 2
Et c'est reparti pour une nouvelle édition de Voice Academy, la compétition musicale la plus célèbre du Pays Trop Mignon. Les concurrents doivent donner le meilleur d'eux-mêmes !
Kaeloo S04E05 Et si on jouait aux agents immobiliers
Olaf a une mission pour les Zamis : trouver une nouvelle maison pour lui et ses frigos. Chacun joue à fond le rôle de l'agent immobilier et vante sa trouvaille.
Kaeloo S04E06 Et si on jouait à cupidon.com
Pretty engage "Cupidon.com" après un échec avec un philtre d'amour. La lapine tente de conquérir le coeur de Mr Chat et force Moignon à être un piètre séducteur.
Brainiacs, l'école des génies S01E20 La photo de classe
Les aventures quotidiennes d'Isaac, un préado de 12 ans, qui intègre une école pour enfants précoces. L'arrivée de ce nouvel élève ne plaît pas à tout le monde.
La covid expliquée aux enfants E03
Vos enfants ont des questions sur le coronavirus? Ils trouveront des réponses dans cette série d'animation.
La méthode Flore S01E11 Top model
Flore s'est mise en tête de devenir mannequin. Sous le regard inquiet de ses parents, elle fait ses premiers pas. Mais ce monde est-il vraiment pour elle ?
La méthode Flore S02E08 Le minimalisme
Sur le conseil d'Hanneke, Irma veut imposer le minimalisme comme nouvelle règle de vie à la maison. Comment Flore, Kris et Yann vont-ils réagir ?...
La méthode Flore S01E12 Meilleure amie
Kris a le coup de foudre pour Tamara, la meilleure amie de Flore, qui est venue passer la journée chez eux. Flore va-t-elle se réjouir de cette idylle naissante ?
Défis extrêmes : retour à la maternelle S07E16 Un pour tous, tous punis
Série d'animation canadienne. Saison 7. (16/52). Pas de répit...
Défis extrêmes : retour à la maternelle S07E17 Top fun
Les petits candidats, âgés de 4 ans, n'en ratent pas une dès que Chef a le dos tourné. Ils ont beau être à la maternelle, ils n'en sont pas moins aussi explosifs que les grands.
Barababor S01E31 Chaud devant !
Série d'animation luxo-française. Saison 1. (31/52). Chaud...
Barababor S01E32 A la soupe
Les conquistadors sont sur leur bateau et ils ont une immense faim, mais le repas servi n'est pas le meilleur et rend même malades les matelots qui en mangent.
Barababor S01E33 Fausse note
Les conquistadors se trouvent dans un château dans le but de dérober des trésors précieux, mais de nombreux pièges les attendent et les attaquent.
Les Crumpets S04E03 La capuche mortelle
P'tit Der, 142ème enfant de la famille Crumpets, voudrait bien se débarrasser du reste de sa fratrie. Mais comment y arriver ?
Les Crumpets S04E04 Odeurs Corp.
P'tit Der, 142ème enfant de la famille Crumpets, voudrait bien se débarrasser du reste de sa fratrie. Mais comment y arriver ?
Oddbods S03E12 Hotdog 500
Zee s'inscrit à une course d'endurance pour remporter le prix: un énorme trophée que Zee assimile à un hot-dog. Surtout quand les autres sont si remontés qu'ils ont recours à de la triche pour prendre l'avantage.…
Oddbods S03E13 Un pique nique presque parfait
Série d'animation singapourienne. Saison 3. (13/60). "Un...
Oddbods S03E14 Le somnambule
Série d'animation singapourienne. Saison 3. (14/60). "Le...
Oddbods S01E04 Pixel
Vêtus d'habits de fourrure aux couleurs vives, et tous dotés d'une personnalité différente, les Oddbods sont sept drôles de personnages qui passent leur temps à chahuter et à se jouer des tours.
Quizzine Banane
En deux minutes chrono, QUIZZINE propose une devinette. La définition et les indices sont donnés, il ne reste plus qu'à trouver la réponse !.
Trio : les diamants de Kepler S03E02 Gâteau empoisonné
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Trio : les diamants de Kepler S03E03 Cambriolage à l'école
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Trio : les diamants de Kepler S03E04 Suspect numéro un
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Oddbods S01E21
Vêtus d'habits de fourrure aux couleurs vives, et tous dotés d'une personnalité différente, les Oddbods sont sept drôles de personnages qui passent leur temps à chahuter et à se jouer des tours.
Oddbods S01E21
Vêtus d'habits de fourrure aux couleurs vives, et tous dotés d'une personnalité différente, les Oddbods sont sept drôles de personnages qui passent leur temps à chahuter et à se jouer des tours.
Oddbods S01E22
Vêtus d'habits de fourrure aux couleurs vives, et tous dotés d'une personnalité différente, les Oddbods sont sept drôles de personnages qui passent leur temps à chahuter et à se jouer des tours.
Zak et les insectibles S01E50 La boule magique
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Zak et les insectibles S01E51 Le dernier combat
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Les enquêtes de Mirette S01E09 Panique sur le hot dog
Série d'animation française. Saison 1. (n°9). "Panique sur le...
Les enquêtes de Mirette S01E10 Pas de fleurs pour Mirette
Série d'animation française. Saison 1. (n°10). "Pas de fleurs...
Les enquêtes de Mirette S01E11 Un gorille à New York
Série d'animation française. Saison 1. (n°11). "Un gorille à...
K3 S01E41 Le K-triangle des Bermudes
Les K3 voguent en direction de la Jamaïque pour y enregistrer leur dernier titre quand elles croisent un yacht en détresse avec les Mixed Tapes à son bord.
K3 S01E42 K3 contre Carson
Les K3 mettent le cap sur Paris pour la fashion week. Mais voilà que là bas, l'agent secret Y demande discrètement à X de l'aider dans une mission, comme au bon vieux temps...
Le secret d'Arman S02E01 Le retour
Depuis son retour, Charlie ne rêve que de Namra. Nils, lui, trop heureux d'avoir retrouvé une vie normale, lui fait comprendre que leur relation ne peut plus durer.
