TéléToon+ programme du mardi 28 octobre 2014
Mardi 28 octobre 2014 sur TéléToon+
Kilari S03E06 Il était une fois à Minouville
Alors que les Ships partent en tournée, Kilari souhaite relancer sa carrière artistique et relever de nouveaux défis, aux côtés de Na-san, son fidèle compagnon.
Jewelpet S02E05 Disparitions et rétrécissements
Un nouvel enseignant arrive à l'école de magie : le professeur Sulfure. Sara passe de longues heures dans son laboratoire pour tenter d'élaborer de nouvelles formules magiques. Akari et Ruby proposent leur aide et…
Les Dalton S01E13 Galère en galeries
Les Dalton s'évadent. Poursuivis par Rantanplan, les frères ingurgitent des champignons luminescents, qui les transforment en véritables torches clignotantes.
Les Dalton S01E14 Le magicien
Le célèbre magicien Bouderfield vient purger une peine au pénitencier. Comme Joe lui dit que la magie c'est bidon, le magicien lui fait une démonstration.
Les Dalton S01E15 Dalton en totem
Alors que Peabody cherche un cadeau à offrir à Loup Cinglé pour son anniversaire, miss Betty suggère de lui confectionner un totem. Joe se porte volontaire.
Gnark S01E31 Effets secondaires
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Gnark S01E32 L'écran magique
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Gnark S01E33 Une journée mouvementée
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Alien bazar S01E35 Le jour du talent caché de Tommy
Tommy pense qu'il manque de talent pour participer au spectacle de l'école. Persuadé du contraire, Dinko ne va pas s'arrêter là...
Alien bazar S01E36 Le jour de la nuit du chat
Le petit chaton adopté par les aliens se montre tout mignon, jusqu'à ce que Tommy quitte la pièce. Il devient alors une bête féroce...
Captain Biceps S01E13 Détritus Man
Captain Biceps a beau être un superhéros, il vit toujours chez sa mère. Sa mission : combattre les méchants, mais surtout obéir à sa maman.
Captain Biceps S01E14 Glu Man
Petit, vilain et ennuyeux, Glu Man n'a guère de succès avec les filles. Il jure alors que plus personne ne se débarrassera de lui et absorbe un mélange de colle bionique indestructible.
Captain Biceps S01E15 Blindé Man
Captain Biceps a beau être un superhéros, il vit toujours chez sa mère. Sa mission : combattre les méchants, mais surtout obéir à sa maman.
Oscar & Co S01E23 Air mouche one
Oscar avale une dizaine de mouches, mais les insectes se mettent à tourner dans son ventre comme un moteur d'avion. Et voilà Oscar qui s'envole dangereusement dans les airs...
Oscar & Co S01E24 La grande évasion
Pour l'anniversaire d'Harchi, Popy et Buck lui offre Oscar en cadeau comme compagnon de jeu. Mais pour Oscar, vivre avec une laisse, c'est l'horreur. La nuit venue, il organise son évasion...
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Angelo la débrouille S01E16 Rallonger la récré
Angelo a oublié de rédiger son devoir d'histoire. Or, une récréation ne laisse pas suffisamment de temps pour recopier la feuille de Victor.
Angelo la débrouille S01E17 La guerre des corvées
Maman distribue les tâches ménagères aux enfants. Angelo se retrouve avec les pires corvées, alors qu'Alvina s'en sort avec les plus faciles...
Angelo la débrouille S01E18 Zapper n'est pas jouer
Angelo et ses amis souhaitent regarder un concert exceptionnel à la télévision, mais papa regarde un match de basket-ball. Ils mettent tout en oeuvre pour le déloger du salon...
Pat & Stan S01E17 Tante Marthe s'installe
Tante Marthe séjourne chez ses neveux pendant les travaux de sa maison. Pat et Stan sont au bord de la crise de nerfs.
Pat & Stan S01E18 Roule ma poule
La lecture de «Comment séduire la fille de ses rêves en 10 leçons» donne des ailes à Pat qui décide d'aller déclarer sa flamme à Stéphanie.
Zoé Kézako S01E11 Portrait craché
Zoé n'est pas très enthousiaste à l'idée de devoir jouer avec Noé, le fils des amis de ses parents. De son côté, Mariponpon trouve qu'ils se ressemblent.
Zoé Kézako S01E12 Même pas cap !
Zoé et Mélina prétendent se coucher très tard tous les soirs. Une nuit, elles rivalisent pour rester éveillées le plus longtemps possible.
Le grand défitoon des cités d'or
Pendant les vacances de la Toussaint, Margaux et Sébastien proposent aux enfants de voyager en Asie en compagnie d'Esteban, le fils du Soleil, et de ses amis, Zia et Tao, et de relever les défis les plus fous.
Raymond S02E31 Petit papa Noël
En feuilletant une ancienne bande dessinée, Marcello trouve une vieille lettre au Père Noël de Raymond. Celui-ci laisse échapper que le Père Noël n'existe pas devant Eddy.
Raymond S02E32 Une bande de gros nuls
Un courrier destiné à la directrice de l'école est livré par erreur chez Raymond, qui ne peut s'empêcher de l'ouvrir avec Yvon et Marcello. Cette lettre provient de l'inspection académique...
Raymond S02E33 Zen
Les aventures d'un petit bonhomme tout roux, dégourdi et jamais à court d'idées pour rendre la vie plus facile et plus belle.
Les minijusticiers S01E36 Supervertige
Bob a peur du vide. Mais, lorsque Jimmy se retrouve en danger dans le grand-huit tombé en panne, il n'hésite pas à intervenir...
Les minijusticiers S01E57 Superjaimepas
Loïs râle tout le temps, ce qui exaspère ses camarades. Devenu Superjaimepas, tous ses souhaits se réalisent. Mais à force de dire qu'il n'aime rien, il fait tout disparaître et se retrouve dans le néant...
Les minijusticiers S01E38 Supergoulu
Lucien est très gourmand ; il est même capable de piquer le goûter des autres. Devenu Supergoulu, il peut tout changer en sucre et en bonbon, pour la plus grande joie de ses camarades...
Le Petit Spirou S01E74 Comment survivre au grand maraboutage ?
C’est un grand jour pour Petit Spirou car Suzette l’a invité à son anniversaire. Petit hic : la réunion parents-profs a lieu la veille de la fête et à chaque fois, il se retrouve puni pendant tout le week-end ! Petit…
Le Petit Spirou S01E75
Déluré et farceur, Petit Spirou dévoile ses trucs et astuces pour résoudre tous les petits et grands problèmes que rencontrent les enfants dans leur vie quotidienne.
Le Petit Spirou S01E76
Déluré et farceur, Petit Spirou dévoile ses trucs et astuces pour résoudre tous les petits et grands problèmes que rencontrent les enfants dans leur vie quotidienne.
Angelo la débrouille S02E37 Échange pas standard
Gladys est responsable de surveiller l'heure du déjeuner, mais elle n'est pas juste envers tous les élèves. Angelo et ses amis décident de se venger, mais cela ne se passe pas comme prévu.
Angelo la débrouille S02E38 Chevalier Manetti
Angelo est choisi pour être le prétendant de Tracy dans la pièce de théâtre de l'école, et il décide qu'il ne veut pas du rôle principal.
Les P'tits Diables S02E11 Les p'tits maîtres
Nina est ravie à l'idée de garder le chien de Raf pour le week-end. Elle entreprend de lui inculquer les bonnes manières mais c'est sans compter sur Tom.
Les P'tits Diables S02E12 La collec'
Nina et Kafard se découvrent une passion commune : ils font tous les deux collection de stickers de basket. Mais pas question pour Nina qu'on découvre ce hobby.
Le grand défitoon des cités d'or
Pendant les vacances de la Toussaint, Margaux et Sébastien proposent aux enfants de voyager en Asie en compagnie d'Esteban, le fils du Soleil, et de ses amis, Zia et Tao, et de relever les défis les plus fous.
Les mystérieuses cités d'or S02E07 Shaolin
Esteban, Zia et Tao croisent des brigands dans la forêt chinoise. Un moine combattant Shaolin leur vient en aide...
Le ranch S01E07 Pile ou kite
Léa et ses copains se sont inscrits à une compétition de horse-ball dont le premier prix est un voyage en Mongolie...
Camp Lakebottom S01E13 La folie des guimauves
McGee, un petit garçon, se trompe de bus et se retrouve au coeur de nombreuses mésaventures au Camp Lakebottom.
Camp Lakebottom S01E14 Les sosies de Suzi
McGee, un petit garçon, se trompe de bus et se retrouve au coeur de nombreuses mésaventures au Camp Lakebottom.
Flapacha, où es-tu ? S01E20 Pomme d'amour
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Flapacha, où es-tu ? S01E21 Un grand gamin
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Pat & Stan S01E07 Mon ami Helmut
Stan écoute de la musique à fond, au grand agacement de Pat préoccupé par la tranquillité d'Helmut, son tamagotchi. Pat sort faire un petit tour dans le jardin mais la porte d'entrée lui claque au nez...
Pat & Stan S01E08 Super blaireaux
C'est la nuit, la maison de Chichi est plongée dans le noir. Le professeur dort à poings fermés quand soudain, une silhouette s'introduit dans son laboratoire.
Pat & Stan S01E09 La disparition de Norbert
Pat et Stan se préparent pour partir en week-end à la mer avec Stéphanie. Mais au dernier moment, Stan se rend compte qu'il a oublié Norbert, son doudou. Stan commence alors une enquête afin de confondre le dangereux…
L'école des petits vampires S04E09 Au coeur de la forêt
Lourdement équipé, le chasseur de vampires Polidori se lance dans une attaque aérienne contre le château des vampires. Les élèves parviennent néanmoins à le mettre en échec et Polidori chute au milieu de la profonde…
L'école des petits vampires S04E10 La folie du portable
La manie du téléphone portable commence à atteindre les élèves de l'école des petits vampires le jour où quelques mobiles apparaissent mystérieusement dans l'enceinte de l'établissement...
Larva
Rouge et Jaune, deux vers de terre, vivent sous une bouche d'égout. Ils reçoivent sur la tête des tas de choses bizarres. Leur programme est simple : récupérer ce qu'il y a de meilleur à manger et trouver de quoi…
Les Dalton S01E64 Les Dalton se refont une beauté
Johnny Bistouri, chirurgien esthétique, débarque au pénitencier. Joe pense tout de suite à un nouveau moyen d'évasion...
Les Dalton S01E65 Le serment des Dalton
Un sorcier indien est emprisonné. Joe veut profiter de ses pouvoirs magiques pour tenter une évasion...
Les Dalton S01E66 La réincarnation
Lors d'un séminaire, Vrai Faucon parle de la réincarnation. Si les Dalton se réincarnaient en cailloux, ils pourraient facilement s'évader du pénitentier...
Michel E20 Détectives en herbe
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel Caillou
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Le Petit Spirou S01E46 Comment survivre à la correspondante anglaise ?
Pour les vacances, la famille de Petit Spirou accueille Lisbeth, une jolie correspondant anglaise. Petit Spirou déploie des trésors d’énergie pour la séduire, mais se retrouve vite en concurrence avec Vert, qui a…
Le Petit Spirou S01E47 Comment survivre à un film d'horreur ?
L’école est en ébullition : Masseur a mis la main sur un film d’horreur et a invité toute l’école à le voir chez lui après la classe. Problème : Petit Spirou déteste les films d’horreur ! Plus gros problème : s’il n’y…
Le Petit Spirou S01E48 Comment survivre à la signature du mot incendiaire ?
Petit Spirou doit faire signer par ses parents un mot incendiaire sur son carnet. C'est la punition assurée. Le garçon décide d'imiter la signature de sa mère.
Angelo la débrouille S02E42 Action !
Angelo casse un DVD de Manetti et doit rejouer la fin.
Angelo la débrouille S02E01 Bon à jeter
Les parents d'Angelo décident de vendre ses affaires lors d'un vide-grenier mais Angelo n'est pas d'accord ! Il est bien décidé à les récupérer.
Les P'tits Diables S02E20 Un look de microbe
La machine à laver est en panne et Nina n'a plus de vêtements propres. Elle emprunte ceux de Tom. Elle fait tout pour que personne ne la voit habillée comme ça.
Les P'tits Diables S02E04 Papa pas drôle
Nina vient de terminer le scénario de "Comment faire punir son Microbe en 3000 et 3 façons". Tom est même prêt à collaborer sur ce projet artistique.
Les minijusticiers S02E21 Ma soeur est une championne
Etienne est désoeuvré. Sa soeur Anna a remporté un grand prix de patinage artistique. Du coup, plus personne ne s'intéresse à lui. Les Minijus lui proposent d'apprendre quelques figures sur la glace. Malgré…
Les minijusticiers S02E22 La tête dans les étoiles
Paco a un rêve, celui de devenir astronaute. Il se retrouve puni et sa mère lui interdit d'aller voir la fusée décoller au centre spatial. Grâce à leurs supers pouvoirs, les Minijus font vivre à Paco l'expérience d'une…
En grande forme S01E02 Hippolyte, champion toutes catégories, viandes ! Poissons ! Oeufs !
Que faut-il manger pour être aussi fort qu'Hippolyte ?...
Angelo la débrouille Spécial
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
Angelo la débrouille Spécial
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
Angelo la débrouille Spécial
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour s'en sortir.
Flapacha, où es-tu ? S01E35 Le jour le plus long
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Oggy et les cafards S04E64 Oggy et l'homme-farine
Un sachet de farine tombe au sol. Oggy va chercher l'aspirateur mais le tas prend vie devant lui. "Un bonhomme farine" avec qui Oggy fait connaissance.
Tous en slip S01E32 Howie et l'ami qui vous veut du mal
Les aventures d'un groupe de résidents de l'hôtel Banana Cabana. Dans l'enceinte de cette pension tropicale s'agitent des animaux improbables qui se baladent en sous-vêtements.
Tous en slip S01E33 Toc toc toc encrez
Les aventures d'un groupe de résidents de l'hôtel Banana Cabana. Dans l'enceinte de cette pension tropicale s'agitent des animaux improbables qui se baladent en sous-vêtements.
Kaeloo S01E51 Et si on jouait à la dinette
Kaeloo reçoit ses invités aujourd'hui. Toute contente, elle prépare la table. Mais elle va vite être déçue par le manque de savoir vivre de monsieur Chat et Moignon.
Kaeloo S01E52 Et si on jouait à bye-bye yoghourt
Comme tous les matins, Coin-Coin ouvre le réfrigérateur pour s'occuper de ses petits protégés : ses yaourts...
Kaeloo S01E02 Aux docteurs
Kaeloo joue au docteur. Ça tombe bien : Moignon a un gros rhume. Mais, ni Kaeloo, ni Mr Chat, qui s'est invité dans le jeu, ne s'intéressent à lui...
Diego et Ziggy S01E47 Diegolympique
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Diego et Ziggy S01E48 Retour vers l'école
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Les P'tits Diables S02E04 Papa pas drôle
Nina vient de terminer le scénario de "Comment faire punir son Microbe en 3000 et 3 façons". Tom est même prêt à collaborer sur ce projet artistique.
Les P'tits Diables S02E05 La guerre des oeufs
Tous les ans, à Pâques, Tom et Nina se battent comme des chiffonniers pour ramasser le plus d'oeufs en chocolat possible...
Le Petit Spirou S01E58
Déluré et farceur, Petit Spirou dévoile ses trucs et astuces pour résoudre tous les petits et grands problèmes que rencontrent les enfants dans leur vie quotidienne.
Le Petit Spirou S01E59 Comment survivre à la classe blanche ?
Pas de ski aujourd’hui à GlaGla 3000. Petit Spirou et sa classe se promènent en forêt, pour observer la beauté de la nature au cœur de l’hiver, avec Jean-Claude Vandlamme, un guide local. Durant le déjeuner, Petit…
Le Petit Spirou S01E60
Déluré et farceur, Petit Spirou dévoile ses trucs et astuces pour résoudre tous les petits et grands problèmes que rencontrent les enfants dans leur vie quotidienne.
Les minijusticiers S02E50 La chasse aux timbres
Flore fête son anniversaire. Les invitations achevées, il faut maintenant mettre des timbres sur les enveloppes. Flore décide d'utiliser les timbres de collection de son père...
Les minijusticiers S02E66 Le terrain maudit
Gros loup et sa bande ont décidé que le terrain de basket était le leur. Les Minijusticiers comptent bien les déloger du terrain de sport pour aider Roch.
Angelo la débrouille S02E46 Le trésor d'Alvina
En fouillant dans la chambre de sa soeur, Angelo découvre ses anciens contrôles avec Monsieur Leroux. Il s'agit des mêmes copies que celles qu'il distribue à la classe d'Angelo !
Angelo la débrouille S02E44 La lutte des clubs
Angelo doit partager une salle de répétition avec le club de jeu de société de Gilbert : le conflit est inévitable.
Raymond S02E26 Le concours de petit-fils
Les aventures d'un petit bonhomme tout roux, dégourdi et jamais à court d'idées pour rendre la vie plus facile et plus belle.
Raymond S02E27 Maudit cadeau
Les aventures d'un petit bonhomme tout roux, dégourdi et jamais à court d'idées pour rendre la vie plus facile et plus belle.
Raymond S02E28 La grippe des zombies
Les aventures d'un petit bonhomme tout roux, dégourdi et jamais à court d'idées pour rendre la vie plus facile et plus belle.
Le grand défitoon des cités d'or
Pendant les vacances de la Toussaint, Margaux et Sébastien proposent aux enfants de voyager en Asie en compagnie d'Esteban, le fils du Soleil, et de ses amis, Zia et Tao, et de relever les défis les plus fous.
Les mystérieuses cités d'or S02E11 A la recherche du dragon jaune
Guidés par Mei Li, les enfants découvrent la ville qui se prépare à des festivités. Leur jeune guide les conduit au temple qu'ils recherchent...
Le ranch S01E06 Miro
Léa et ses amis trouvent un cheval aveugle, qu'ils prennent en charge. Mais l'animal ne cesse de tenter de s'enfuir du ranch.
Camp Lakebottom S01E50 Chili con carnage
McGee, un petit garçon, se trompe de bus et se retrouve au coeur de nombreuses mésaventures au Camp Lakebottom.
Camp Lakebottom S01E48 Entraîneur de malheurs
McGee, un petit garçon, se trompe de bus et se retrouve au coeur de nombreuses mésaventures au Camp Lakebottom.
Camp Lakebottom S01E47 Le crayon magique
McGee, un petit garçon, se trompe de bus et se retrouve au coeur de nombreuses mésaventures au Camp Lakebottom.
Grachi S01E58
A l'âge de 16 ans, Grachi découvre subitement qu'elle est une sorcière. Entre études et sortilèges, elle se trouve confrontée à l'adversité mais aussi à l'amitié et à l'amour.
Angel's Friends S01E11 Rendez-vous secret
Temptel et Arkan demandent à leurs élèves respectifs de veiller sur Raf et Sulfus car un grand danger les guette. Mais Malakaï et Reïna envoient un billet à chacun d'entre eux, afin qu'ils se retrouvent seuls devant la…
Angel's Friends S01E12 Prisonniers de leurs coeurs
Anges et démons mènent leur enquête ensemble pour retrouver Raf et Sulfus. Ils découvrent que ces derniers ont reçu un message leur demandant de se rendre devant la chambre des Défis...
Le détentionnaire S01E08 L’histoire revue et corrigée
Après une mauvaise blague, Lee Ping est condamné à passer son année scolaire en retenue.
Ovni S01E38 Homo Raspoutinus
Echoué sur Terre, un extraterrestre laisse, malgré lui, des traces de sa venue, au fil de l'histoire humaine.
Ovni S01E39 Westernia
Echoué sur Terre, un extraterrestre laisse, malgré lui, des traces de sa venue sur la planète, au fil de l'histoire humaine.
Oscar & Co S01E46 Conflit de canards
Popy collectionne avec passion des petits canards en plastique qu'on trouve dans des boîtes de céréales. Il ne lui manque plus qu'une seule et unique pièce pour avoir la collection complète. Oscar trouve par hasard le…
Oscar & Co S01E47 Que du bonheur
Oscar avale par mégarde le fer à cheval porte-bonheur de Roco et soudain il est protégé de toutes les catastrophes. Du coup, tout le monde veut l'attraper.
Oggy et les cafards S01E15 Dent de lait
Piégée par les cafards, la brosse à dents d'Oggy explose. Il perd une dent de lait. Le lendemain, il récupère une pièce de monnaie à la place de la dent.
Oggy et les cafards S01E16 Une vie duraille
Jack est totalement plongé dans son jeu vidéo. Pour détourner l'attention de son cousin, Oggy sort son vieux train électrique, mais Jack ne lève même pas un cil...
Oggy et les cafards S01E17 Grignotator
Oggy, un gros matou bleu, placide et paresseux, n'aspire qu'à une vie tranquille. Hélas ! Trois cafards ont décidé de lui polluer l'existence.
Captain Biceps S01E34 Chieuse Girl
Captain Biceps a beau être un superhéros, il vit toujours chez sa mère. Sa mission : combattre les méchants, mais surtout obéir à sa maman.
Captain Biceps S01E35 Nuisibloraymonde
Le docteur Nuisible a construit un robot, copie parfaite de Raymonde, pour remplacer celle-ci par son clone et profiter ainsi de l'autorité qu'elle peut exercer sur son fils, Captain Biceps...
Captain Biceps S01E36 Adhésif Man
Captain Biceps a beau être un superhéros, il vit toujours chez sa mère. Sa mission : combattre les méchants, mais surtout obéir à sa maman.
Supersport Handball
Un magazine ludo-éducatif qui s'adresse aussi bien à ceux qui pratiquent un sport de manière régulière qu'aux non-initiés. Dans chaque épisode, Supersport suit un enfant passionné de sport.
Supersport Snowboard
Un magazine ludo-éducatif qui s'adresse aussi bien à ceux qui pratiquent un sport de manière régulière qu'aux non-initiés. Dans chaque épisode, Supersport suit un enfant passionné de sport.
Alien bazar S01E11 Le jour de la boîte mystérieuse
Au hasard d'une promenade, les aliens trouvent une boîte verrouillée. Ils sont convaincus que l'objet contient quelque chose d'affreusement horrible...
Alien bazar S01E12 Le jour de la visite de monsieur et madame Snobby
Les parents de Snobby vont arriver d'une minute à l'autre afin d'évaluer ses progrès sur Terre. Maus depuis son arrivée sur la planète bleue, il n'a fait que se lamenter et se plaindre...
Kilari S03E07 Le mélange parfait
Alors que les Ships partent en tournée, Kilari souhaite relancer sa carrière artistique et relever de nouveaux défis, aux côtés de Na-san, son fidèle compagnon.
