TéléToon+ programme du mercredi 22 juillet 2015
Mercredi 22 juillet 2015 sur TéléToon+
Diego et Ziggy S01E18 Siffler n'est pas jouer
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Supersport Basket-ball
Un magazine ludo-éducatif qui s'adresse aussi bien à ceux qui pratiquent un sport de manière régulière qu'aux non-initiés. Dans chaque épisode, Supersport suit un enfant passionné de sport.
Supersport Tennis de table
Un magazine ludo-éducatif qui s'adresse aussi bien à ceux qui pratiquent un sport de manière régulière qu'aux non-initiés. Dans chaque épisode, Supersport suit un enfant passionné de sport.
Les Dalton S01E04 Le rideau d'eau
Suite à un séminaire de Vrai Faucon sur la danse de la pluie, Averell se révèle très doué pour dérégler le climat...
Les Dalton S01E07 Crise d'otages
L'alarme retentit au pénitencier. Ce n'est pas pour les Dalton, mais pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c'est un comble, prend les Dalton en otages.
Les Dalton S01E07 Crise d'otages
L'alarme retentit au pénitencier. Ce n'est pas pour les Dalton, mais pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c'est un comble, prend les Dalton en otages.
Gnark S01E19 Le nerd de la guerre
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Gnark S01E20 Jurassic Puck
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Gnark S01E21 La surprise du chef
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Sherlock Yack : zoo-détective S01E08 Qui a écrabouillé le panda ?
Le chef Panda, un as des fourneaux, retrouve sa cuisine écrabouillée par une grosse branche sectionnée volontairement. Impossible d'ouvrir son restaurant. Qui a bien pu faire le coup ?...
Sherlock Yack : zoo-détective S01E09 Qui a parasité le porc-épic ?
Le porc-épic s'est retrouvé infesté de puces. Qui lui a fait ça ? Est-ce le coyote, le flamand rose ou le dromadaire ?
Oggy et les cafards S04E08 Haute sécurité
Déterminé à avoir un peu de calme et de solitude, Oggy fait installer une pièce étanche dans la maison. Le matou dispose également une série de pièges à cafards...
Oggy et les cafards S04E09 Randonnée sauvage
Quand Oggy et son cousin partent randonner en Corse, les cafards sont de la partie. Les trois insectes sabotent la boussole des deux marcheurs...
Oggy et les cafards S04E10 Discorde à linge
Même le simple fait d'étendre du linge peut tourner au cauchemar pour Oggy. En effet, les cafards utilisent la corde à linge comme une tyrolienne...
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Captain Biceps S01E37 Lahonte Man
Ancien cancre, Raoul Nullard est devenu Lahonte Man pour se venger de Captain Biceps, qui l'humiliait jadis à l'école des superhéros...
Captain Biceps S01E38 Secrétaire Woman
Captain Biceps a beau être un superhéros, il vit toujours chez sa mère. Sa mission : combattre les méchants, mais surtout obéir à sa maman.
Angelo la débrouille S01E55 Un surdoué pas très malin
Victor se montre si bon élève que monsieur Roux a décidé de l'envoyer dans une école pour surdoués, loin d'Angelo et de Lola.
Angelo la débrouille S01E56 La musique dans la peau
Angelo a complètement oublié de faire un exposé sur un musicien qui a marqué l'histoire. Il improvise et fait danser toute sa classe...
Angelo la débrouille S01E57 Le millième
Comment faire pour être sûr d'être le millième client du grand magasin et gagner un prix génial ? Demandez à Angelo !.
Oscar & Co S01E55 L'âge de glaçon
Le camion de Manolo transporte un énorme bloc de glace. Alors que le véhicule est en panne, Oscar, assoiffé, tente de laper le glaçon...
Oscar & Co S01E56 Le jour des poules
Oscar et le Trio s'adonnent à une nouvelle razzia sur les oeufs des poules. Mais cette fois, la coupe est pleine et l'heure de la révolte a sonné. Les trois zigotos et le petit lézard devront oublier leurs vieilles…
Oscar & Co S01E57 Héros malgré lui
Oscar déprime car il a été rejeté par la belle lézarde qu'il tentait de séduire. Popy est triste, elle a perdu son beau cerf-volant qui est allé finir son vol sur la tête d'Oscar. Captif de l'objet, il se retrouve dans…
Pat & Stan S01E16 Jean-Luc fait tout
Cela s'annonce mal pour le match retour de l'équipe de foot des habitants du quartier contre celle des éléphants : Jean-Luc, leur plus brillant joueur tombe dans une totale léthargie.
Pat & Stan S01E17 Tante Marthe s'installe
Tante Marthe séjourne chez ses neveux pendant les travaux de sa maison. Pat et Stan sont au bord de la crise de nerfs.
Pat & Stan S01E18 Roule ma poule
La lecture de «Comment séduire la fille de ses rêves en 10 leçons» donne des ailes à Pat qui décide d'aller déclarer sa flamme à Stéphanie.
Sherlock Yack : zoo-détective S01E37 Qui a peinturluré la mouffette ?
Quelqu'un a renversé des pots de peinture sur les nains de jardin de la Mouffette. La voiture du coupable est dotée d'un klaxon qui joue «La Cucaracha». Hermine possède une voiture de la sorte...
Sherlock Yack : zoo-détective S01E38 Qui a ligoté le castor ?
Régisseur du zoo où il vit, Sherlock Yack est aussi le détective des lieux. Avec l'aide de son assistante Hermine, il traque le moindre indice afin de démasquer le coupable d'un forfait.
Jacob Jacob S04E07 Jacob Jacob et le jour de la Saint-Valentin
A la suite d'un malentendu, Melinda pense que Jacob a un faible pour elle. La Saint-Valentin ne vas pas être de tout repos pour le jeune garçon...
Jacob Jacob S04E08 Jacob Jacob et l'avaleur de déchets
Jacob et Basile ont l'autorisation d'aller camper dans la forêt. Mais une soucoupe volante se pose à proximité de la clairière où ils se sont installés.
Kika & Bob S02E11 Drôle d'oiseau au Vatican
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Kika & Bob S02E10 Pentes et cors alpins
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Les mystérieuses cités d'or S02E19 L'oasis
De retour dans la Nef, Esteban apprend de Li Shuang que ses ancêtres étaient des Atlantes. Tao écoute la discussion et ne sait que penser de ce qu'il entend...
Le grand défitoon tonique
Peut-on adopter une alimentation saine et équilibrée et se faire plaisir en mangeant ? Est-il possible de remplacer les toxines par des vitamines ? Les candidats vont s’affronter lors de défis toniques au cours desquels…
Kaeloo S01E32 Si on jouait à faire de l'art
Kaeloo se pique de peinture et fait poser Coin-Coin. Le résultat est discutable...
Kaeloo S01E04 Si on jouait à lire des livres
Excédée par l'addiction de Moignon aux écrans, Kaeloo propose de jouer à lire des livres. Une bibliothèque, aux règles très strictes, apparaît dans le Pays Trop Mignon...
Kaeloo S01E05 La magie
Les zamis présentent un spectacle de magie. Les tours de Kaeloo sont particulièrement mauvais...
Les fous du kung-fu S01E37 Les pieds dans le plâtre
Dilweed et Fungus, deux frères marmottes, souhaitent devenir des experts en arts martiaux afin de protéger les habitants de leur ville, Ding-a-Ling.
Les fous du kung-fu S01E38 L'élan au bois dormant
Dilweed et Fungus, deux frères marmottes, souhaitent devenir des experts en arts martiaux afin de protéger les habitants de leur ville, Ding-a-Ling.
Plankton invasion E37 Opération il faut sauver le soldat allié
Une équipe de trois planctons est envoyée sur la terre ferme pour rétablir la suprématie de leur espèce, par tous les moyens.
Plankton invasion E38 Opération armaplankton
Une équipe de trois planctons est envoyée sur la terre ferme pour rétablir la suprématie de leur espèce, par tous les moyens.
Flapacha, où es-tu ? S01E37 Les mûres légères
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Flapacha, où es-tu ? S01E38 Le chat de Flapacha
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Les Dalton S01E33 Ca va fumer !
Des signaux de fumée en forme de têtes de mort s'élèvent partout sur la plaine. Persuadé que les Indiens vont attaquer le pénitencier, Peabody réclame l'aide de l'armée.
Les Dalton S01E38 Les Dalton remettent les pendules à l'heure
Les Dalton s'emparent d'une pendule appartenant à Vrai Faucon. Il s'agit en réalité d'une machine à remonter le temps. Joe retourne dans le passé.
Les P'tits Diables S01E37 Rafaël le nouveau
Nina invite à la maison le nouveau de sa classe, Rafaël, dont elle est tombée follement amoureuse...
Les P'tits Diables S01E38 Où sont les parents ?
Tom et Nina n'ont plus le droit de sauter sur le lit de Papa et Maman au petit matin. Mécontent, Tom envoie un signal aux aliens pour qu'ils enlèvent ses parents...
Le Petit Spirou S01E37 Comment survivre à la timidité ?
Mademoiselle Chiffre surprend Petit Spirou, Vert' et Cassius en train de lire «Capitaine Magimax magazine» en plein cours. Pour les punir, elle leur donne un exposé à faire.
Le Petit Spirou S01E38 Comment survivre aux bouchons des départs en vacances ?
C'est les vacances ! Tout irait pour le mieux s'il n'y avait pas ces bouchons. Même si Maman fait pour le mieux, Petit Spirou s'ennuie ferme.
Le ranch S01E19 Entre chien et loup
Léna et ses amis surprennent des malfaiteurs capturant une jument ! Que veulent-ils faire de cette belle jument ?
Battle toquée
• La battle masquée• La battle action• Le quiz
Angelo la débrouille S02E19 Télécommande
Angelo a 11 ans et il est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains Lola et Victor il imagine plein de combines pour se sortir de n'importe quelle situation.
Les P'tits Diables S02E19 Archéologues en herbe
Les parents emmènent Tom et Nina à une exposition sur la Préhistoire. Malgré leur réticence, ils reviennent enchantés et décidés à devenir archéologues...
Pat & Stan S01E19 Vrai-faux bobo
Stan trouve un subterfuge pour ne pas accompagner Pat chez tante Marthe en feignant d'être malade. A la suite d'un regrettable incident provoqué par le facétieux lapinou, Momo, Pat tombe véritablement malade. Le…
Les Crumpets S01E10 Beauté fatale
Grand-Ma insiste pour être le patient zéro de la nouvelle clinique de chirurgie esthétique que les Slapète viennent d'ouvrir. Elle qui a toujours détesté ça ! C'est louche...
Les Crumpets S01E11 Esprits frappés
Rosénoir est prête à tout pour se faire aimer de Marylin, le gothique trop beau de sa classe. Prête à faire tourner les verres pour que les esprits la conseillent...
Les Crumpets S01E12 Ados à dos
Pa veut changer une ampoule et paf, il se prend 12 000 volts dans la face. Et il se réveille amnésique : il a 15 ans et fait n'importe quoi, Ma est excédée, Grand-Ma déserte ses responsabilités de mère tandis que Pa est…
Les Crumpets S01E13 Gunther Geiger
Cousin Gunther teste une nouvelle crème anti-acnéique que ses parents comptent commercialiser. Une crème radioactive. Pratique pour améliorer les kifs quotidiens des Crumpets. Mais Rosénoir s'insurge contre les…
Spooksville S01E19 Oh monstre, mon beau monstre
Alors qu'il essaie d'échapper à des camarades de classe, Tic-Tac découvre dans une grotte le légendaire monstre de Frankenstein, congelé.
Camp Lakebottom S01E37 Cow-boy McGee
McGee, un petit garçon, se trompe de bus et se retrouve au coeur de nombreuses mésaventures au Camp Lakebottom.
Camp Lakebottom S01E38 Cauchemar de rêve
McGee, un petit garçon, se trompe de bus et se retrouve au coeur de nombreuses mésaventures au Camp Lakebottom.
Les Dalton S03E09 Averell aux doigts d'or
Incarcérés dans un pénitencier du Nevada situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, partagent la même obsession de l'évasion. Ils multiplient les tentatives pour quitter…
Les Dalton S03E09 Averell aux doigts d'or
Incarcérés dans un pénitencier du Nevada situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, partagent la même obsession de l'évasion. Ils multiplient les tentatives pour quitter…
Le grand défitoon super-héros de la planète
Sébastien et Margaux proposent aux enfants une aventure ludique et tonique, avec des épreuves axées sur l'écologie,mais aussi des épisodes de séries d'animation.
Jacob Jacob S02E06 L'équipe de choc
Le grand jour du championnat de catch arrive. Jacob Jacob, qui participe à l'événement, rencontre le redoutable Carl Fester King.
Les minijusticiers S01E55 Superjalouse
Jade est jalouse de tout et n'importe quoi. Devenue Superjalouse, elle récupère, grâce à ses mains aimantées, tout ce qu'elle convoite.
Les minijusticiers S01E37 Superjmaimepas
Aïcha se trouve laide et nulle et fuit son rendez-vous avec Olivier. Devenue Superjmaimepas, elle va réaliser que finalement, elle n'est pas si mal...
Les minijusticiers S01E54 Supertoutpareil
Manu manque de personnalité et ennuie tout le monde. Humilié par ses camarades, il devient Supertoutpareil : il peut prendre l'apparence de qui il veut...
Raymond S02E29 Pomme d'amour
Les aventures d'un petit bonhomme tout roux, dégourdi et jamais à court d'idées pour rendre la vie plus facile et plus belle.
Raymond S02E30 L'éclipse des héros
Les aventures d'un petit bonhomme tout roux, dégourdi et jamais à court d'idées pour rendre la vie plus facile et plus belle.
Raymond S02E31 Petit papa Noël
En feuilletant une ancienne bande dessinée, Marcello trouve une vieille lettre au Père Noël de Raymond. Celui-ci laisse échapper que le Père Noël n'existe pas devant Eddy.
Le Petit Spirou S01E15 Comment survivre aux cheveux roux ?
Au Moyen-Age, on pensait que les roux étaient des sorciers ?! Depuis que Mademoiselle Chiffre a expliqué cela, Petit Spirou essuie les moqueries de la classe. Il décide alors de cacher sa tignasse coûte que coûte : sous…
Le Petit Spirou S01E16 Comment survivre au musicien débutant ?
Petit Spirou invite Vert' à la maison pour jouer à la console. Mais à peine s'installent-ils dans la chambre qu'un horrible bruit se fait entendre.
Le Petit Spirou S01E17 Comment survivre au parfum de Mamy ?
Petit Spirou aime bien Mamy, mais un peu moins son parfum tellement entêtant que tout ce qui est minéral, végétal ou animal aux alentours dépérit dans l'heure.
Kika & Bob S02E13 Kika et Bob, seuls au monde
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Kika & Bob S02E09 Kika do Brasil
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Les Crumpets S02E15 Préhisto Crumpets
Un étrange météorite s'écrase sur la maison des Crumpets, soufflant tout sur son passage et les isolant dans une nature sauvage. La famille se divise entre les Modernos, conduits par Ma, qui veulent retrouver un peu de…
Les Crumpets S02E16 Le retour de Pong
Pong, une vieille connaissance de Grand-Ma, l'a retrouvée. Pas pour la bagatelle, non, pour le Kun Yun Yun, un énorme diamant qu'elle lui avait barboté il y a bien longtemps. Face au redoutable Pong, la parano s'empare…
Michel E11 Une effrayante casquette
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel Course en forêt
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Flapacha, où es-tu ? S01E39 L'oeuf surprise
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Flapacha, où es-tu ? S01E40 Le porte-bonheur
En vacances dans un camp d'été, Lisa, Matt et leurs cousins découvrent un monde insolite habité par des rivières verticales et par le légendaire Flapacha.
Battle Magix
Aux côtés de Kamel le Magicien, les enfants sont invités à relever des défis et à trouver un trésor.
Kaeloo S01E12 Le journal TV
Les zamis font semblant de présenter le journal télévisé. Mr Chat trouve que leur programme est puéril et manque de violence et de sang...
Kaeloo S01E13 Si on jouait à chasse-cache
Kaeloo, Coin-Coin et Moignon jouent à cache-cache. Mr Chat leur propose une variante de son cru...
Les fous du kung-fu S01E19 L'odeur du savoir
Dilweed et Fungus, deux frères marmottes, souhaitent devenir des experts en arts martiaux afin de protéger les habitants de leur ville, Ding-a-Ling.
Oggy et les cafards S04E40 DeeDee détective
Un loup s'échappe du pénitencier et rôde dans le quartier d'Oggy pour trouver à manger. C'est Olivia dans le rôle du petit chaperon rouge qui aura raison de ce grand méchant loup.
Oggy et les cafards S04E40 Un tramway nommé délire
Olivia monte à bord du tramway que conduit Jack avec des enfants. Egalement passagers, les cafards sèment la panique.
L'île aux monstres S01E37 Attention, animal mignon !
Un groupe d'adolescents fait naufrage sur une île déserte et fantastique. Ils vont devoir faire preuve d'intelligence pour échapper aux assauts d'une tribu de monstres, habitants des lieux.
L'île aux monstres S01E38 Poisson d'avril !
Un groupe d'adolescents fait naufrage sur une île déserte et fantastique. Ils vont devoir faire preuve d'intelligence pour échapper aux assauts d'une tribu de monstres, habitants des lieux.
Défis extrêmes : la tournée mondiale S03E21 Zizanie en Tanzanie
En Tanzanie, les cinq derniers candidats vont s'affronter au cours d'un safari. La proie à capturer n'est autre qu'Ezéchiel, que le séjour prolongé dans la soute de l'appareil a transformé en véritable bête…
Le grand défitoon
Margaux et Sébastien proposent aux enfants de s'amuser au cours d'une aventure sportive et ludique ponctuée de rendez-vous avec tous les héros animés de Télétoon+.
Kika & Bob S02E11 Drôle d'oiseau au Vatican
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Kika & Bob S02E10 Pentes et cors alpins
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Les Crumpets S01E16 Le calamoustique
Sans l'avoir voulu, Ma fait se fusionner le calamar malade de Grand-Grand et un moustique ! Naît un calamoustique qui, bientôt, contamine tous les Crumpets. Tous, sauf la plus coriace : Grand-Ma qui profite de la…
Les Crumpets S01E17 Hospice & Love
C'est " Chamboule-Tout " chez les Crumpets, le jour où chacun peut changer de chambre. Triceps compte battre son record de temps de démontage-remontage de la baraque. Mais voilà que Grand-Ma se fait passer pour une mémé…
Spooksville S01E19 Oh monstre, mon beau monstre
Alors qu'il essaie d'échapper à des camarades de classe, Tic-Tac découvre dans une grotte le légendaire monstre de Frankenstein, congelé.
Le détentionnaire S01E19 Le cerveau
Après une mauvaise blague, Lee Ping est condamné à passer son année scolaire en retenue.
Ovni S02E09 Homo olympicus / olympus
Echoué sur Terre, Coda l'extraterrestre tente de survivre en traversant toutes les époques de l'humanité. C'est bien malgré lui qu'il laisse sa trace sur notre jolie planète de manière assez inattendue.
Ovni S02E10 Lucha
Echoué sur Terre, Coda l'extraterrestre tente de survivre en traversant toutes les époques de l'humanité. C'est bien malgré lui qu'il laisse sa trace sur notre jolie planète de manière assez inattendue.
Ovni S02E11 Homo klondicus
Echoué sur Terre, Coda l'extraterrestre tente de survivre en traversant toutes les époques de l'humanité. C'est bien malgré lui qu'il laisse sa trace sur notre jolie planète de manière assez inattendue.
Kaeloo S01E12 Le journal TV
Les zamis font semblant de présenter le journal télévisé. Mr Chat trouve que leur programme est puéril et manque de violence et de sang...
Kaeloo S01E13 Si on jouait à chasse-cache
Kaeloo, Coin-Coin et Moignon jouent à cache-cache. Mr Chat leur propose une variante de son cru...
Kaeloo S01E14 Si on jouait à l'écologie
Kaeloo se pique d'écologie. Elle imagine un jeu pour apprendre à ses amis le tri sélectif des poubelles...
Michel E11 Une effrayante casquette
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel Course en forêt
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Oggy et les cafards S04E56 Hold-up au supermarché
Alors qu'Olivia est partie au restaurant avec Oggy, Lady K constate que le frigo est vide. Elle se rend chez Oggy, afin d'y trouver quelque chose à manger.
Oggy et les cafards S04E58 Maurice le dodo
Oggy rencontre un dindon rigolo avec un énorme bec et de toutes petites ailes, qui se met à le suivre. Emu par ses yeux tristes, il le laisse entrer chez lui.
Oggy et les cafards S04E59 Menu vapeur
Oggy, Jack et Bob construisent une cabine de hammam dans la maison. Lors du premier essai, les cafards calfeutrent toutes les issues et détraquent le système.
Oscar & Co S01E52 Oscar roi du désert
Oscar trouve un jeu éducatif qui apprend à distinguer les différents cris des animaux. Grâce à lui, il va améliorer sa vie au quotidien.
Oscar & Co S01E53 Piste noire
Oscar a dissimulé un oeuf dans un nid en haut d'un arbre, lui-même juché au sommet d'une dune. Il n'arrive plus à l'atteindre et le Trio n'est pas loin...
Oscar & Co S01E54 Un pour tous
Fort de son pouvoir puant, le putois est bien décidé à piquer toute la nourriture que le Trio avait mis en jeu lors d'une partie de carte.
Diego et Ziggy S01E19 Les jetsetters
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Diego et Ziggy S01E20 Un chef d'oeuvre à bosse
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
