Le LAPD fait une descente dans une maison à la recherche de Jason Wyler et Oscar Hutchinson, mais tombe sur quatre criminels, conduisant à une fusillade et une poursuite impliquant Tim, Lucy, Celina et Nolan. Alors que les quatre suspects sont arrêtés, Jason et Oscar restent en liberté. Celina révèle qu'Aaron Thorsen a été transféré dans une autre division en raison des crimes de Blair London. Lucy est promue P3 et commence à entraîner la recrue Seth Ridley, tandis que Tim entraîne la recrue Miles Penn, dont l'arrogance provoque de fréquents conflits...
Notre critique
"The Rookie" est une série policière divertissante qui mélange habilement action, humour et émotion. Nathan Fillion incarne brillamment un homme en reconversion dans la police, offrant une performance captivante. L'intrigue et les personnages bien développés en font une série addictive à regarder.