Révélé par «Le Petit Théâtre de Bouvard», qui fut à l'origine de bien des vocations, le duo cynique de Chevallier et Laspalès repose sur une violente opposition des personnages. Entre le petit chafouin et le barbu aride se bâtissent des situations absurdes, qui brocardent la médiocrité ambiante et les travers de leurs contemporains. Devant le public du palais des Glaces de Cannes, le duo comique interprète notamment «Le Train pour Pau», «Le Jeu de la vie», «L'Interview d'un rocker fils-à-papa», «Seul dans la nuit».