Cartoon Network programme du mardi 25 mars 2025
Mardi 25 mars 2025 sur Cartoon Network
Steven Universe S01E01 Une lueur d'espoir
Les Gemmes de Cristal ont réservé une surprise à Steven : il lui ont constitué un stock complet de sa friandise préférée qui n'est plus commercialisée.
Steven Universe S01E04 P'tit-dej à partager
Steven prépare le petit-déjeuner pour le partager avec Perle, Améthyste et Grenat mais elles sont occupées. Il s'introduit alors dans le temple.
Regular Show S07E09 Frappés par la foudre
Après avoir été frappés par la foudre, Monsieur Muscle et Fantôme frappeur ne se reconnaissent pas.
Regular Show S07E12 Le retour de Cheval Fêtard
Cheval Fêtard s'est fait quitter par sa fiancée qui le trouve trop fêtard. Il demande à Mordecai et Rigby de l'aider à éradiquer son goût de la fête.
Regular Show S07E13 Cycles de sommeil
A force de nuits passées devant la télévision, Mordecai et Rigby ont le sommeil déréglé et s'endorment au travail, au risque de se faire virer par Benson.
Regular Show S07E14 Juste amis
Rigby et Aline doivent assister à une soirée en l'honneur du frère de Rigby, et Mordecai se retrouve seul avec Margaret. Comment se terminera cette soirée ?
Le monde incroyable de Gumball S05E25 Le régime
Papa a décidé de se mettre au régime mais il n'emploie pas vraiment la bonne méthode. Gumball et Darwin l'aident à arriver à ses fins. Un peu trop, d'ailleurs...
Le monde incroyable de Gumball S05E26 L'ex
Gumball est dévasté car Rob a décidé de détester quelqu'un d'autre que lui. Il fait tout pour reconquérir la haine de son ennemi juré...
Le monde incroyable de Gumball S05E27 La tordue
Sussie est un peu bizarre et cela en fait la risée de l'école. Gumball et Darwin décident de l'aider à s'intégrer...
Le monde incroyable de Gumball S05E28 Le menu
Une légende urbaine raconte qu'au Bon Burger, il existe un hamburger spécial qu'on ne peut avoir que si l'on connaît son nom. Cel intéresse papa.
L'armure de Jade S01E14 La classe tout risque
Lan Jun et Kai explorent l'école avec une clé passe-partout qui rend réel tout ce qu'ils imaginent, mais l'imagination de Lan Jun est dangereuse.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S03E03 Le Prince et l'école des turbulents
Le prince Ivandoe doit escorter son cousin Dudley à l'école, mais tombe sous son influence et se retrouve gardé avec lui par la redoutée Posy Pippins.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S03E04 Le Prince et l'étalon qui s'y croit
Ivandoe perd confiance en lui à cause d'un étalon légendaire. Bert doit l'aider avant qu'une bête terrifiante ne détruise le village.
Le monde incroyable de Gumball S03E14 Le menteur
Par le bouche à oreille, Gumball et Darwin apprennent que Clayton est un menteur compulsif. Ils vont donc entreprendre une sorte de thérapie pour le soigner.
Le monde incroyable de Gumball S03E15 La loi
Gumball se fait réprimander par un policier parce qu'il traverse la rue alors que le feu est rouge. Il lui rétorque que les policiers cool, ça n'existe pas.
Le monde incroyable de Gumball S03E16 L'allergie
Darwin est soudain sujet à une mystérieuse allergie qui le fait éternuer sans arrêt et de façon assez spectaculaire. Toute la famille en recherche la cause.
Le monde incroyable de Gumball S03E17 Les mères
A l'occasion de la fête des mères, Gumball et Darwin se disputent avec Tobias et Joe la Banane pour savoir laquelle de leurs mères est la plus forte.
L'armure de Jade S01E22 Jade noir
Xin Qi est devenue électricité et Liam et Lan Jun partent à sa recherche. Un Éclat dans une télécommande universelle bouleverse la ville.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S04E03 Voyage dans le royaume souterrain des ogres : Le Prince et L'élu de l'épée !
Bert devient chef des héros après avoir retiré une épée de pierre, mais le prince Ivandoe doit être son écuyer et prouver qu'il est le vrai héros.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S04E04 Voyage dans le royaume souterrain des ogres : Le Prince et la torture des chatouilles
Le prince Ivandoe découvre une société secrète et risque d'être victime d'une invention cruelle. Jézabel le sauvera-t-elle à temps ?
Le monde incroyable de Gumball S06E28 Le drame
Gumball espionne Darwin et Carrie pour savoir si leur relation est bien aussi parfaite qu'elle n'en a l'air...
Le monde incroyable de Gumball S06E29 Les copines
Anaïs et Jamie sont obligées de mener une enquête en binôme au sein du collège pour échapper au renvoi...
Le monde incroyable de Gumball S06E37 La possession
Maman veut se débarrasser du frigo qui fait de drôles de bruits, mais Papa ne veut pas...
Le monde incroyable de Gumball S06E30 Le maître
C'est samedi soir, et pour passer du temps en famille, Papa propose de jouer à un jeu. Mais il y a beaucoup de tensions autour de la table...
L'armure de Jade S01E03 La conversation
Au moment même où Lan Jun est sur le point de révéler à son père qu'elle est Jade, le Spectre Rouge utilise un haut-parleur pour réduire la ville au silence.
Le monde incroyable de Gumball S01E23 Le club
Alors que c'est le jour des clubs à l'école, Gumball, qui n'appartient à aucun club, se retrouve tout seul et décide d'en trouver un fait pour lui.
Le monde incroyable de Gumball S01E24 La baguette magique
Quand Gumball et Darwin trouvent une baguette magique dans un paquet de céréales, ils sont émerveillés puis déçus de s'aperçevoir que c'est une arnaque.
Le monde incroyable de Gumball S01E26 L'esprit
Quand Papa entend des bruits dans le plafond, il est persuadé que la maison familiale est hantée par un fantôme et qu'il faut à tout prix s'en débarrasser.
Le monde incroyable de Gumball S01E25 La vieille guenon
Mademoiselle Simian est fière de ses récompenses en tant que professeur. Mais Rocky lui fait remarquer qu'il lui manque le prix du meilleur prof.
Le monde incroyable de Gumball S02E29 La limite
"La limite". Au supermarché, Gumball, Darwin et Anaïs veulent que leurs parents leur achètent des bonbons. Mais Maman n'est pas d'accord. Tous les moyens seront bons pour essayer de la faire changer d'avis. Mais ce…
Le monde incroyable de Gumball S02E30 Le jeu
En rangeant leur chambre, Gumball et Darwin tombent sur un jeu de leur invention : Action ou Esquive. Ils se jurent de ne plus jamais y jouer.
Le monde incroyable de Gumball S02E31 La promesse
Lorsqu'il voit que Joe la banane fait la tête, Darwin lui promet de passer le week-end à essayer de trouver la raison de sa colère pour arranger les choses.
Le monde incroyable de Gumball S02E32 La voix
Gumball et Darwin postent des commentaires méchants sur les profils Elmore Plus de leurs amis, puis les bloquent tous. Mais l'un d'eux décide de se venger.
We Bare Bears S03E53 Crowbar Jones : Les origines
Grizz doit rencontrer Nom-Nom pour le convaincre de jouer dans son prochain film, le premier volet des aventures de Crowbar Jones...
We Bare Bears S03E54 Le concours de chant
Les trois petits oursons aident un adolescent à réaliser son rêve de devenir un chanteur connu...
We Bare Bears S03E55 Moi, c'est MC Polaire
Grizz, Panda et Polaire réalisent une sculpture pour célébrer la journée de la fraternité, mais suite à une mauvaise chute, le comportement de Polaire devient très étrange...
We Bare Bears S03E56 Majord'ours
Les ours peinent à faire le ménage de printemps et ils n'hésitent pas à se servir du robot de Polaire pour les aider, mais celui-ci devient incontrôlable.
Le monde incroyable de Gumball S02E01 Les chevaliers
Les élèves de la classe doivent faire un exposé par binômes. Gumball veut absolument travailler avec Penny mais le père de celle-ci l'interdit de le fréquenter.
Le monde incroyable de Gumball S02E04 La télécommande
Toute la famille veut regarder la télévision à la même heure, mais pas sur la même chaîne. La chasse à la télécommande est lancée, et tous les coups sont permis...
Le monde incroyable de Gumball S02E03 Le frigo
Maman a décidé d'entraîner ses enfants à devenir des gagnants et a créé un classement selon les exploits accomplis par chacun. Mais cela ne plaît pas à Gumball.
Le monde incroyable de Gumball S02E05 La fleur
Gumball est très amoureux de Penny et pense que c'est réciproque. Mais lorsqu'il se rend compte qu'elle est très proche de Lester, la jalousie s'empare de lui.
Le monde incroyable de Gumball S02E06 La banane
Lorsque Darwin prête un feutre à Joe la Banane et que ce dernier le lui rend mâchouillé, Gumball voit rouge. Pour lui, c'est un acte totalement irrespectueux...
Le monde incroyable de Gumball S02E07 Le travail
Sans le faire exprès, Papa a été embauché pour livrer des pizzas. Maman a un mauvais pressentiment, elle pense qu'il n'est pas du tout fait pour le travail.
Le monde incroyable de Gumball S02E08 Le téléphone
Gumball et Darwin reçoivent un téléphone portable. Chacun leur tou, ils en deviennent complètement accro et passent leur temps à communiquer.
Le monde incroyable de Gumball S02E10 Le trésor
Gumball, Darwin et Anaïs réalisent qu'ils n'ont que des choses de mauvaise qualité, mais quand ils demandent à leur mère pourquoi, celle-ci esquive la question.
Teen Titans Go ! S08E43 Sticky Joe part du bon pied
Sticky Joe perd sa chaussure et sa recherche l'entraîne dans une nouvelle et grande aventure.
Teen Titans Go ! S08E44 O.S.H.A.
Le service de contrôle de l'hygiène doit venir chez les Teen Titans ! Ils vont devoir tout ranger et nettoyer au plus vite.
Teen Titans Go ! S05E30 P'tites fossettes
Le père de Raven rend visite aux Titans et leur apporte un cadeau : une compilation de vieilles vidéos de sa fille. Tous s'installent pour la regarder, au grand déplaisir de Raven...
Teen Titans Go ! S05E49 Collectionne-les tous !
Lorsque ses camarades sont transformés en figurines jouets et disparaissent, Robin fouille tous les magasins et marchés aux puces qu'il peut pour les retrouver...
L'armure de Jade S01E05 Le beasticon rebelle
Xinyan déteste les Humains. Il veut utiliser un Eclat qui fait ressortir la nature animale des gens pour transformer Ban Tang en une sorte de zoo.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S05E01 Le Prince et les patineurs casse-pieds
Ivandoe en a assez des chants du Prince Mèches d'Or, mais il est capturé par le terrifiant patineur sur glace Dadou, Mèches d'Or est son seul espoir.
La quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe S05E02 Le Prince et le seigneur de la fraude
Quand le Prince Ivandoe sauve le Seigneur Roderick, ils deviennent rapidement de bons amis. Ils ont beaucoup de choses en commun et se ressemblent comme deux gouttes d'eau !
Le monde incroyable de Gumball S05E10 La faille
Gumball et Darwin cherchent une excuse pour retarder le moment de faire leurs devoirs. Bobert va leur en fournir une.
Le monde incroyable de Gumball S05E11 L'occasion
Maman est visiblement contrariée car aujourd'hui est une journée spéciale et personne ne s'en souvient.
Le monde incroyable de Gumball S05E36 Le journal
Une édition du journal télévisé d'Elmore sur Antenne 6...
Le monde incroyable de Gumball S05E12 Le vase
Mamie Jojo a offert un vase hideux à Maman, qui cherche un moyen de s'en débarrasser. Elle demande donc aux enfants de le casser "sans faire exprès".
Le monde incroyable de Gumball S05E13 Les skaters
Gumball prétend qu'il est un skater parce qu'il a un skateboard, mais Darwin le soupçonne de n'être qu'un frimeur. Il lui demande donc de lui apprendre à faire du skate...
Teen Titans Go ! S08E12 Le cerveau de la famille
Brian saccage la ville pour faire plaisir à Brain. En réalité, il a mal interprété ses paroles. Brain propose un marché aux jeunes Titans.
Teen Titans Go ! S08E10 La lune de Pâques
C'est Pâques. Les jeunes Titans sont prêts à partir à la chasse aux œufs avec le nouvel appareil de Cyborg qui détecte automatiquement les œufs.
Teen Titans Go ! S08E13 Arthur
L'alerte rouge n'a pas sonné depuis trop longtemps et Robin va craquer nerveusement. Ses amis, eux, passent leur journée à buller sur le canapé.
Le monde incroyable de Gumball S06E13 Le n'importe qui
Lorsque Clayton explique à Gumball et Darwin à quel point sa vie est ennuyeuse, Gumball lui propose une solution : vivre la vie des autres...
Le monde incroyable de Gumball S06E14 La fanfiction
Depuis que Sarah a trouvé un carnet mystérieusement tombé du Super Magasin, il se passe des choses étranges à Elmore...
Le monde incroyable de Gumball S06E15 Le cerveau
A la suite d'une visite chez le médecin, la famille Watterson apprend qu'elle doit tenir Anaïs à l'abri de toute stupidité pendant une semaine...
Le monde incroyable de Gumball S06E16 L'odeur
Gumball et Darwin questionnent le rapport de monsieur Small à l'écologie et à la planète...
We Baby Bears S02E01 Le Vœu du Siècle
Les oursons partent pour de nouvelles aventures accompagnés de Boîte qui les emmène partout où ils le souhaitent. Mais que se passerait-il si Boîte pouvait faire ses propres choix ? Les oursons auraient-ils toujours le…
Looney Tunes Cartoons S04E04 Pêche aux requins / Porky se met au sport
Pêche aux requins : Sam est bien décidé à pêcher des requins. Mais alors qu'il va pour prendre ses appâts, il se rend compte qu'il a un passager clandestin.
Looney Tunes Cartoons S04E05 La tache / Le dindon de la farce
Porky tache sa veste, Daffy l'aide mais empire les choses. Elmer cherche une dinde pour Thanksgiving mais finit avec un lapin.
Looney Tunes Cartoons S04E06 Rocky et Mugsy en Terrier miné / Le Grand Daffini
Joe décide d'entraîner Oscar et les trois pingouins ninjas. Pendant ce temps, Leah, descendante de la princesse, étudie son histoire.
Le monde incroyable de Gumball S05E27 La tordue
Sussie est un peu bizarre et cela en fait la risée de l'école. Gumball et Darwin décident de l'aider à s'intégrer...
Looney Tunes Cartoons S04E03 Elmer policier / Couac-ophonie
Pour parvenir à attraper Bugs, Elmer se fait passer pour un policier. De son côté, Daffy joue des cymbales dans l'orchestre dirigé par Elmer.
Le monde incroyable de Gumball S05E28 Le menu
Une légende urbaine raconte qu'au Bon Burger, il existe un hamburger spécial qu'on ne peut avoir que si l'on connaît son nom. Cel intéresse papa.
Le monde incroyable de Gumball S05E29 L'oncle
Lorsque Gumball apprend que l'oncle d'Ocho fait du kart et qu'il aime les dinosaures, les étoiles et les princesses, il veut à tout prix le rencontrer.
Le monde incroyable de Gumball S05E31 Le Braquage
Papa braque une banque par inadvertance. Toute la famille Watterson réfléchit à un moyen de rendre l'argent sans se faire prendre...
Teen Titans Go ! S04E48 Changeline
Changelin pousse un cri. Ses amis se ruent vers la salle de bain pour voir ce qui lui arrive. Il a eu peur de son reflet dans le miroir.
Teen Titans Go ! S04E50 Pote-Pocalyspe
Quand les Titans mâles sont blessés, Raven et Starfire deviennent frères pour arrêter la "Bropocalypse".
Teen Titans Go ! S04E49 Batsoirée, Gordon ! 2
Superman, Alfred, Wonder Woman et Aquaman ont préparé un anniversaire-surprise pour Batman. Mais il préfère regarder le feuilleton "Course contre le crime".
Teen Titans Go ! S05E01 La cuillère
Starfire choque ses amis parce qu'elle se lie d'amitié avec des objets inanimés. Pour lui changer les idées, ils décident de l'emmener chez les Hive Five pour une expédition punitive...
Craig de la crique S02E33 La clef de la crique
Craig utilise ses jouets et son imagination pour créer sa propre aventure Creek.
Craig de la crique S02E34 L'enfant-chien
Craig, Kelsey et J.P. suivent un programme pour apprendre à s'occuper d'un chien.
Jellystone S03E05 Les Gratouillis
Comme Pacha est en prison, sa bande doit mettre à exécutiion l'embrouille du siècle sans lui.
Jellystone S03E06 La grande poilade
Jellystone participe à une compétition contre la ville rivale, New Caillouville.
Looney Tunes Cartoons S01E16 EradicaBugs / Daffy vendeur
Elmer n'arrive pas à capturer Bugs. Ce dernier lui conseille de se moderniser. / Daffy vient interrompre la nuit d'Elmer en lui proposant un produit révolutionnaire.
Looney Tunes Cartoons S01E17 Porky se lance / Chasse en cours
Une équipe de baseball se retrouve sans lanceurs. Elmer chasse les canards avec une nouvelle technique.
Looney Tunes Cartoons S01E19 Les livreurs / Anvil / Elmer le lapin
Les livreurs : Daffy et Porky doivent livrer un colis dans un hôtel hanté…Elmer le lapin : Pour capturer Bugs, Elmer se déguise en lapin.
We Bare Bears S03E31 La ruche d'abeilles
Les ours découvrent une ruche d'abeilles en jouant avec Tabes, qui leur interdit de s'en approcher. Mais en son absence, les bêtises commencent...
We Bare Bears S03E32 Ourstube, volume 2
Issac, Tom et Griff regardent des vidéos des trois ours sur Ourstube...
Le monde incroyable de Gumball S03E25 La pizza
Pour se remettre de leur dure journée, les Watterson décident de commander une pizza. Mais Larry a démissionné et la ville commence à être sens dessus dessous.
Le monde incroyable de Gumball S03E26 Le leurre
C'est le mois de janvier et tout le monde est déprimé car Noël est passé. Gumball décide donc d'inventer une nouvelle fête. C'est ainsi que la Saint-Machin voit le jour...
Le monde incroyable de Gumball S03E27 Le papillon
Gumball et Darwin ne comprennent pas la théorie de l'effet papillon : comment un animal si mignon peut provoquer de si grosses catastrophes ?
Le monde incroyable de Gumball S03E28 La question
Gumball et Darwin se posent une question essentielle : à quoi ça sert, la vie ? Ils vont tenter d'y répondre par tous les moyens...
Craig de la crique S04E29 Adieux galactiques
Craig et Cadette Paillette montent un groupe pour dire au revoir à un ami perdu de vue.
Craig de la crique S04E30 Le défilé
Craig fait des efforts pour suivre la mode de l'automne.
Bunnicula S02E07 Attention les yeux
Les bêtes jouent aux cartes et Bunnicula triche en envoyant son oeil espionner le jeu des autres. Mais l'oeil tombe dans les canalisations, et ils sont obligés de descendre dans les égouts pour tenter de le…
Bunnicula S02E08 Le dénicheur d'amis à pelage
Mina a téléchargé une application sur son téléphone qui permet de localiser les bêtes grâce à leur micro-puce. Mais elle ne parvient pas à localiser Bunnicula. Chester et Harold partent immédiatement à sa recherche,…
Bunnicula S02E09 La marque de le mandragore
Les appartements d'Orlock sont en train de tomber en ruines. Il y a plein de gremlins partout, mais les humains ne les voient pas. Le papa de Mina doit aller aider madame Polidori, et il engage une nounou pour garder…
Teen Titans Go ! S08E45 Une bande de jeunes
Sticky Joe perd sa chaussure et sa recherche l'entraîne dans une nouvelle et grande aventure.
Teen Titans Go ! S08E46 Le deuxième boulot
Après avoir vu une publicité, les Jeunes Titans rendent visite au Docteur Light et au Docteur Moon pour apprendre à gagner plus d'argent.
Teen Titans Go ! S08E13 Arthur
L'alerte rouge n'a pas sonné depuis trop longtemps et Robin va craquer nerveusement. Ses amis, eux, passent leur journée à buller sur le canapé.
Teen Titans Go ! S08E14 Eau des toilettes
Quand les Titans gardent le chien de Superman, Robin essaie d'empêcher les autres de gâter Krypto.
Le monde incroyable de Gumball S06E16 L'odeur
Gumball et Darwin questionnent le rapport de monsieur Small à l'écologie et à la planète...
Le monde incroyable de Gumball S06E17 Le savoir
Lorsque Gumball dit devant Leslie que les plantes ne servent à rien, ce dernier se vexe et cherche à se venger...
Le monde incroyable de Gumball S06E18 Les parents
Nicole retrouve ses parents, avec qui elle est brouillée depuis des années, sans trop savoir pourquoi...
Le monde incroyable de Gumball S06E19 Le fondateur
Maman doit se rendre à l'entreprise Chanax pour payer une facture. Elle demande à Papa de rester dans la voiture, mais il est pris d'une subite envie de manger.
Le monde incroyable de Gumball S01E29 La voiture
Gumball et Darwin font tomber une balle dans le jardin des Robinson. Pour se faire pardonner, ils font tout pour faciliter la vie de monsieur Robinson.
Le monde incroyable de Gumball S01E30 La malédiction
Persuadé qu'il est maudit, Gumball tente de détourner le mauvais sort avec l'aide de Darwin et d'Anais. Mais cela s'avère assez inefficace.
Teen Titans Go ! S08E43 Sticky Joe part du bon pied
Sticky Joe perd sa chaussure et sa recherche l'entraîne dans une nouvelle et grande aventure.
Teen Titans Go ! S08E44 O.S.H.A.
Le service de contrôle de l'hygiène doit venir chez les Teen Titans ! Ils vont devoir tout ranger et nettoyer au plus vite.
Teen Titans Go ! S06E38 Le plâtre
Le dernier jour du camp approche et tous les participants se rassemblent pour assister à la remise des trophées. Les jeunes Titans constatent qu'ils ne reçoivent aucune récompense...
Teen Titans Go ! S06E39 Une famille en or, le retour
Control Freak oppose les Titans aux super-héroïnes de DC pour déterminer la meilleure équipe de l'univers.
Le monde incroyable de Gumball S04E37 La détective
Anaïs enquête sur la mystérieuse disparition de sa peluche Daisy...
Le monde incroyable de Gumball S04E38 La fureur
Maman retrouve Yuki, une ancienne connaissance venue pour se venger d'elle, et qui veut à tout prix engager un combat. Mais Maman a changé, et refuse de se battre...
Le monde incroyable de Gumball S04E39 La compilation
Une compilation des meilleures vidéos qu'on trouve sur Elmore Tube...
Le monde incroyable de Gumball S05E02 Les histoires
Molly aime beaucoup raconter des histoires à ses amis. Le problème, c'est que ses histoires ne sont pas du tout intéressantes, mais elle n'a pas l'air de s'en rendre compte...
Adventure Time S07E13 Les chenapans
La princesse Chewing Gum demande à Finn de s'occuper des Chamallow Kids, une bande de garnements qui s'amuse à escroquer les habitants. Finn les emmène en forêt.
Adventure Time S07E14 L'Autre Dimension
Prismo fait appel à Finn et Jake pour entrer dans la dimension où la magie n'existe pas et empêcher le Finn des Glaces de créer un portail vers le Multivers.
Adventure Time S07E15 Hall des issues
Au cours d'une expédition, Finn se retrouve coincé dans une grotte. Malgré tous ses efforts pour en sortir, il revient toujours à son point de départ.
Adventure Time S07E18 Sortilège de la flûte
Alors que Jake cherche Finn qui a disparu depuis plusieurs semaines, il apprend grâce à une rumeur que le petit humain aurait une nouvelle amoureuse.
Steven Universe S01E06 Chat alors !
Améthyste révèle à Steven que les Gemmes ont le pouvoir de se transformer en ce qu'ils veulent, et elle indique au jeune garçon comment utiliser ce pouvoir.
Steven Universe S01E07 La bulle d'amour
En faisant un tour sur la plage Steven croise une fille prénommée Connie, qu'il avait déjà remarquée auparavant et qui n'est pas sans lui provoquer quelque émoi...
Steven Universe S01E08 Steven le sérieux
Steven va faire sa première vraie mission avec les Gemmes. Pour leur prouver qu'il ne prend pas cette mission à la légère, il passe en mode "Steven le sérieux".
