Au sommaire : "Home-jacking : péril en la demeure". Les home-jackings sont des cambriolages particulièrement traumatisants : les victimes sont violentées là où elles se sentaient le plus en sécurité : à leur domicile. L'équipe d'Envoyé Spécial est partie à la rencontre de personnalités publiques qui en ont été victimes, mais aussi de citoyens lambdas qui ne sont pas plus à l'abri. - "Minceur : la piqûre miracle". Au départ, l'Ozempic est un médicament destiné uniquement aux diabétiques de type 2. A l'arrivée, des personnes en bonne santé qui se mettent potentiellement en danger après avoir détourné cet antidiabétique pour maigrir. - "L'Amérique des Trad Wives". Aux Etats-Unis, le mouvement des "femmes traditionnelles" entend les cantonner au foyer.