Manche hatten Krokodile

Il y a des décennies, ils ont atterri à St. Pauli, un quartier de la ville portuaire de Hambourg, en Allemagne, cherchant à échapper à l'étouffante petite bourgeoisie, en quête de travail et d'une vie différente. Ils ont connu la galère comme danseurs et strip-teaseuses, barmans, marins et proxénètes. Aujourd'hui, ils fréquentent leurs bars favoris en plein jour – le Hong Kong, l'Utspann et le Kaffeepause – et se remémorent le bon vieux temps, l'époque de leur gloire. Ils racontent des histoires de chasse au trésor, de naufrages, du quartier rouge de St. Pauli et de trafic de crocodiles. Et bien sûr, il y a les caisses d'épargne, dont ils sont toujours membres aujourd'hui, même s'ils ne se considèrent pas comme des économes – plutôt comme des épicuriens. Quand l'argent coulait à flots, ils le dépensaient sans compter, sans penser au lendemain. Mais cette caisse d'épargne accrochée au mur du bar leur a permis de mettre quelques marks, quelques euros de côté, surtout pour se protéger d'eux-mêmes. Un petit pécule pour s'en sortir. Ces bars et leurs caisses d'épargne sont ainsi devenus, au fil des ans, un refuge et un point d'ancrage.