TéléToon+ programme du dimanche 22 janvier 2017
Dimanche 22 janvier 2017 sur TéléToon+
Le détentionnaire S01E20 Sur les traces de Finnwich
Après une mauvaise blague, Lee Ping est condamné à passer son année scolaire en retenue.
Jamie a des tentacules S01E39 Terre à vendre
Jamie veut remercier les Walsh de leur accueil. Il a mis la Terre en vente, afin de leur offrir en échange un palais sur une planète bien plus sympathique.
Jamie a des tentacules S01E40 La nuit des étoiles filantes
Jamie va participer aux 24 heures de la Grande Ourse, une course de soucoupes volantes qui se déroule la nuit des étoiles au milieu d'un champ de météorites.
Pat & Stan S01E38 Fais-moi peur
Pat, un hippopotame rondouillard et espiègle, et Stan, un chien un poil râleur et paresseux, chahutent, font des blagues et cumulent les gaffes.
Pat & Stan S01E39 Grand peur
Pat, un hippopotame rondouillard et espiègle, et Stan, un chien un poil râleur et paresseux, chahutent, font des blagues et cumulent les gaffes.
Pat & Stan S01E01 Jour de bain
Le 11 avril, c'est le jour de bain pour Stan. Malgré l'insistance de Pat, Stan ne l'entend pas de cette oreille. Il n'est pas question qu'il se baigne...
Pat & Stan S01E02 Cyber Jean-Luc
Pat est totalement absorbé par un jeu vidéo visiblement très prenant. C'est alors que Stan arrive et aperçoit, en passant derrière Pat que Jean-Luc se trouve à l'intérieur du jeu vidéo.
Alien bazar S02E39 Le jour du cerveau givré
Le quotidien du petit Tommy, douze ans, bascule le jour où cinq extraterrestres, Dinko, Boulgomme, Plumo, Snobby et Muzo, font irruption dans sa vie.
Alien bazar S02E40 Le jour du périple scout
Gumpers et Tommy s’inscrivent aux Mouettes, les scouts de la Baie du Phare. Spangley les emmène en forêt pour les épreuves. Gumpers est une source d’ennuis pour tout le monde...
Kika & Bob S02E14 La voie du bonheur
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Kika & Bob S02E15 Parfums de Holi
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Diego et Ziggy S01E39 Tu veux être mon ami ?
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Diego et Ziggy S01E40 Diego contre Mr X
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Gnark S01E33 Une journée mouvementée
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Gnark S01E34 Inintelligence supérieure
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Pat & Stan S01E34 Une petite pause
Le professeur Chichi a réparé la télécommande de la télévision de Pat et Stan. Mais soudain, la télécommande se met à crépiter et, autour des deux amis, tout se fige comme si quelqu'un avait appuyé sur «PAUSE». Pat et…
Pat & Stan S01E35 Les grandes vacances
Alors qu'il s'apprête à partir en vacances avec Stan, Pat déclenche le nouveau système d'alarme qui condamne toutes les issues de la maison. Les deux compères se retrouvent prisonniers...
Pat & Stan S01E36 Oeuf surprise
C'est le matin de Pâques et la chasse aux oeufs est lancée. Tous les lapereaux de Lili, ainsi que Ricky et Bob portent des paniers en hurlant de joie.
Lassie S01E07 Un défi extrême
Zoé, Lassie et Harvey sont avec Graham en ville quand Sarah les appelle en urgence : madame Lee a été mordue par une araignée venimeuse et a besoin au plus vite d'un antivenin...
Sherlock Yack : zoo-détective S01E33 Qui a ensablé le gorille ?
Régisseur du zoo où il vit, Sherlock Yack est aussi le détective des lieux. Avec l'aide de son assistante Hermine, il traque le moindre indice afin de démasquer le coupable d'un forfait.
Sherlock Yack : zoo-détective S01E34 Qui a détroussé la grue ?
Régisseur du zoo où il vit, Sherlock Yack est aussi le détective des lieux. Avec l'aide de son assistante Hermine, il traque le moindre indice afin de démasquer le coupable d'un forfait.
Quizzine S03E07 Chou-fleur
Un jeu pour tester ses connaissances et découvrir des recettes délicieuses.
Les minijusticiers S01E16 Superchamboultou
Tout le monde fuit René qui, dès qu'il fait un geste, provoque une catastrophe. Devenu Superchamboultou, il parvient à se faire inviter aux Jeux olympiques organisés chez Jimmy...
Les minijusticiers S01E13 Supertomate
Marie rougit à la moindre émotion, et ses camarades se moquent régulièrement d'elle. Devenue Supertomate, elle a maintenant le pouvoir de repeindre tout ce qu'elle veut.
Les minijusticiers S01E21 Superlunettes
Eliette en a assez que tout le monde se moque de son look mais, sans lunettes, elle voit tout flou. Lorsque ses camarades les lui volent pour s'amuser, elle tombe à l'eau.
Le Petit Spirou S01E69 Comment survivre au respect de l'environnement ?
Le Directeur a décidé que l’école devra participer à la journée du respect de l’environnement : tri sélectif des poubelles, arrêt du gaspillage des énergies telles que l’eau et l’électricité… Petit Spirou et Cassius…
Le Petit Spirou S01E70 Comment survivre à la balade en raquettes ?
Pendant leur classe de neige, Monsieur Mégot décide d’emmener les enfants faire une balade en raquettes… Ca part plutôt bien, mais hélas, le brouillard isole les enfants de leur moniteur. Les voilà perdus dans la…
Le Petit Spirou S01E71 Comment survivre au cours d'athlétisme ?
Mégot dégaine une punition générale ultime : un Décathlon ! 10 horribles épreuves d’athlétisme enchaînées les unes à la suite des autres ! Petit Spirou et ses copains sont abattus par la nouvelle, et vont donc chercher…
Snoopy et la bande des Peanuts S01E01 Allez Snoopy !
En compagnie de ses nombreux amis, l'adorable chien Snoopy, connu pour sa générosité, sa paresse et son sens de l'humour, vit de folles aventures.
Snoopy et la bande des Peanuts S01E02 Cas d'école
En compagnie de ses nombreux amis, l'adorable chien Snoopy, connu pour sa générosité, sa paresse et son sens de l'humour, vit de folles aventures.
Snoopy et la bande des Peanuts S01E03 Ça va aller Charlie Brown
En compagnie de ses nombreux amis, l'adorable chien Snoopy, connu pour sa générosité, sa paresse et son sens de l'humour, vit de folles aventures.
Angelo la débrouille S03E37 Mon nom est dans le titre
Lola, Victor et Angelo se disputent autour d'une question de la plus haute importance : si un film devait être tourné sur leur groupe, qui serait le héros de l'histoire ? Et les autres ? Quel serait leur rôle ?
Angelo la débrouille S03E38 Conduite accompagnée
Angelo et Papa travaillent de concert pour aider Alvina à passer son permis de conduire. Tout devrait se passer comme sur des roulettes !
Les P'tits Diables S03E39 Y fait quoi papa
Tom s'intéresse au travail de ses parents. Nina affirme que Maman a un vrai métier. Et Papa ? Quel est son travail ? Les enfants l'ignorent.
Les P'tits Diables S03E40 Alerte au serpent
Pour profiter du jardin avec ses copines, Nina dit à son frère qu'un cobra s'est échappé du zoo. Le petit garçon enferme ses parents pour les protéger.
Zak et les insectibles S01E21 Redoutables tunnels
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Zak et les insectibles S01E22 Attention, poisson rouge !
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Kaeloo S02E14 Si on jouait à la guerre des yaourts
Kaeloo a acheté des yaourts aux fruits à Coin-Coin car il n'y avait plus de nature. Coin-Coin va largement les préférer au grand dam des yaourts nature qui perdent leur principal consommateur...
Kaeloo S02E15 Si on jouait à tutu à gogo
Les z'amis préparent un ballet pour l'anniversaire d'Olga. Malheureusement, Pretty se tord la cheville et Kaeloo se retrouve en manque de danseuse étoile. Elle se résigne à demander l'aide de la gentille Eugly...
Kaeloo S02E16 Si on jouait au chef d'orchestre
Les z'amis jouent au chef d'orchestre et c'est à Moignon de deviner. La chanson du groupe de rock satanique de Kaeloo, Coin-Coin, Mr Chat, Pretty et Eugly a un franc succès et ils deviennent des stars de la musique…
Les Crumpets S02E14 Mauvaise conduite
Grand-Ma vient de se faire retirer son permis de conduire pour " conduite ultra-dangereuse ". Par réaction, Pa entreprend de prodiguer des cours de conduite accompagnée à Pfff.
Talking Tom and Friends S01E31 Le rêve des filles
La star de cinéma Tanner Von Quads fait tourner la tête aux femmes. Angela est une grande fan.
Time's up ! Le show
Deux équipes d'enfants, encadrées par des capitaines de choix parmi lesquels Catman, Collectif Métissé, Nadia Roz et Camille Lou, s'affrontent. C'est à qui découvrira le plus de noms de célébrités et de mots lors des…
Le grand défitoon
Dans la maison du Grand Défitoon, tous les défis sont permis. Les enfants sont les héros d'un quotidien extraordinaire, et les épreuves proposées sont délirantes. De la cave au grenier, chacune des pièces recèle des…
Les P'tits Diables S03E45 Pas de télé pour les braves
Maman décrète unilatéralement une journée sans télévision. Tom, Nina et Papa vont tout faire pour retrouver le poste qu'elle a caché.
Les P'tits Diables S03E46 C'est bon d'être une fille
Nina arrive à convaincre Tom qu'une fille est plus maligne et plus intelligente que les garçons. Tom tente de se mettre dans la peau d'une fille.
Mon chevalier et moi S01E41 De la fuite dans les idées
Jimmy l'écuyer et Cat la princesse sont les meilleurs amis du Collège épique. Cat est une grand fan du papa de Jimmy, Henri d'Orange. Il n'est peut-être pas le chevalier le plus efficace du royaume, mais il est très…
Talking Tom and Friends S01E32 Un ami top classe
Quand son ami d'enfance lui rend visite, Tom est surpris de constater que ce n'est plus un geek, mais un type super cool.
Talking Tom and Friends S01E33 Le secret d'Angela
Quand les garçons découvrent une planque remplie de fruits dans l'appartement d'Angela, ils la soupçonnent d'être une voleuse.
Zak et les insectibles S01E32 Une fleur pour grand-père
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Angelo la débrouille S02E24 Fou de foot
Victor a manqué les tests pour intégrer l'équipe de foot. Angelo veut convaincre l'entraîneur de lui donner sa chance.
Angelo la débrouille S02E25 Reprendre c'est voler
Angelo a donné son bracelet à son frère mais voudrait maintenant le récupérer. Pierre, têtu, refuse de le lui rendre.
Les P'tits Diables S03E47 Microbe à vendre
Nina parvient à faire croire à Tom que Kapitaine Kourage, son super-héros préféré, est en réalité Lover Moove. Son frère est abasourdi par la nouvelle.
Les P'tits Diables S03E48 Départ en colo
Tom est en liesse : c'est les vacances ! L'école est finie, et papa et maman ont une surprise : deux semaines en colonie de vacances à la mer !...
Mon chevalier et moi S01E42 L'écuyer masqué
Jimmy l'écuyer et Cat la princesse sont les meilleurs amis du Collège épique. Cat est une grand fan du papa de Jimmy, Henri d'Orange. Il n'est peut-être pas le chevalier le plus efficace du royaume, mais il est très…
Mon chevalier et moi S01E43 La fureur du chevalier
Série d'animation franco-belge. Saison 1. (43/52). La fureur du
Zak et les insectibles S01E33 Journée camping
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Zak et les insectibles S01E34 Baby-sitting
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Talking Tom and Friends S01E22 Entre rois
Le roi Ginger et le roi Hank s'amusent dans leur château en carton. Mais ils se prennent tellement au jeu qu'il est impossible d'aller dans la cuisine.
Talking Tom and Friends S01E23 Un milliardaire dans la tourmente
Et si faire le bien était une chose facile ? Et si laisser ses petits intérêts passait après ?
Les Crumpets S01E20 Ma famille est trop loose
Tonton Karl embarque sa famille dans un jeu de télé-réalité, Ma famille est trop louze, qui a pour but d'expédier les perdants sur la Lune. P'tit Der enverrait bien son père et tous ses frangins-frangines voir là-haut…
Les Crumpets S01E21 Grand Mic Ma
Cassandra, la voisine, se transforme pour plaire à Pfff. Tant et si bien que Pfff craque mais ne la reconnaît pas. Et lui même est transformé par Grand-Ma. Du coup, c'est Dame qui ne le reconnaît pas et veut le…
Copy Cut S01E39 Star Truk
Quatre adolescents parcourent le monde avec une passion commune : le cosplay, les conventions, les communautés de geeks prêts à tout pour gagner le prix du meilleur costume.
Copy Cut S01E40 Le lycée des coeurs maqués
Quatre adolescents parcourent le monde avec une passion commune : le cosplay, les conventions, les communautés de geeks prêts à tout pour gagner le prix du meilleur costume.
Scary Larry S01E35 Post-scriptum
Avec son groupe de rock, Larry, un adolescent loup-garou de Frightsylvania, veut marquer l'Histoire et réaliser ses rêves de gloire les plus fous.
Scary Larry S01E36 Seuls au monde
Avec son groupe de rock, Larry, un adolescent loup-garou de Frightsylvania, veut marquer l'Histoire et réaliser ses rêves de gloire les plus fous.
Les fous du kung-fu S02E35 Le jour des marmottes
Dilweed et Fungus, deux frères marmottes, souhaitent devenir des experts en arts martiaux afin de protéger les habitants de leur ville, Ding-a-Ling.
Les fous du kung-fu S02E36 La revanche des robots
Dilweed et Fungus, deux frères marmottes, souhaitent devenir des experts en arts martiaux afin de protéger les habitants de leur ville, Ding-a-Ling.
Kaeloo S02E08 Si on jouait au mariage
A la suite d'un tirage au sort, Pretty et Coin-Coin vont se marier au grand dam d'Eugly et Pretty...
Kaeloo S02E09 Si on jouait aux vacances... Aux naufragés
Voulant initialement jouer aux vacances, les z'amis doivent finalement jouer aux naufragés quand ils s'écrasent sur une île : Kaeloo et Moignon d'un côté, Coin-Coin et Mr Chat de l'autre...
Kaeloo S02E10 Si on jouait au catch
Kaeloo refuse de jouer au catch trouvant cela trop violent. Mr Chat parvient à la convaincre d'y jouer à condition de faire des prises mignonnes..
Kaeloo S02E11 Si on jouait au Fitness Shaolin
Moignon en a marre que Mr Chat le rackette tout le temps et souhaite se venger. Kaeloo va donc tenter de lui enseigner à Coin-Coin et lui l'art du Stepper, un art martial du Fitness Shaolin, de Grand Tao-sensei...
Kaeloo S02E12 Si on jouait au Mac Daube
Kaeloo, dégoûtée par le Saucisse Burger, défie monsieur Chat en tant qu'inspecteur sanitaire, mais ce dernier a des stratégies pour contrer ses critiques.
Kaeloo S02E13 Si on jouait à la clone party
Une fête costumée est organisée. Pretty croit voir Mr Chat mais il ne s'agit que de Kaeloo, Coin-Coin et Moignon tous déguisés en Mr Chat. Un concours d'imitation a ensuite lieu pour décider qui est le meilleur faux Mr…
Angelo la débrouille S03E07 La revanche de Gilbert
Angelo veut redonner le sourire à Gilbert en l'inscrivant à l'école… avant de découvrir qu'il y a des gens qui ne sont vraiment pas faits pour l'école, quel que soit leur âge.
Angelo la débrouille S03E08 Opération dodo
Angelo a commis l'erreur de montrer un film d'horreur à Pierre, et Pierre n'arrive plus à dormir. Et tant que Pierre ne pourra pas dormir, Angelo ne pourra pas dormir non plus…
Les P'tits Diables S03E43 Le ninascope
Nina annonce à Tom que, selon son horoscope, sa journée va être pourrie. Pour éviter cela, il doit commencer par être particulièrement gentil avec les parents.
Les P'tits Diables S03E44 Maître Francis
Tom n'en peut plus de se faire punir : il est déjà privé de dessert pour une année entière et n'arrête pas de faire des corvées. Francis accepte de l'aider.
Talking Tom and Friends S01E38 Un monstre célèbre
Tom est pris pour une publicité. Il s'entraîne pour le tournage... un peu trop. Son visage reste figé dans une expression.
Talking Tom and Friends S01E39 La canicule
Alors qu'il fait très chaud dehors, Ben bidouille le thermostat de la maison pour se rafraîchir. Il perd le contrôle de la situation et attrape de belles sueurs froides !
Mon chevalier et moi S01E43 La fureur du chevalier
Série d'animation franco-belge. Saison 1. (43/52). La fureur du
Mon chevalier et moi S01E44 Voir ou être vu
Jimmy l'écuyer et Cat la princesse sont les meilleurs amis du Collège épique. Cat est une grand fan du papa de Jimmy, Henri d'Orange. Il n'est peut-être pas le chevalier le plus efficace du royaume, mais il est très…
Kaeloo S01E41 Et si on jouait au justicier masque
Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor où chacun est doté d'une forte personnalité.
Kaeloo S01E42 Et si on jouait aux détectives
Mener l'enquête réserve parfois bien des surprises. Kaeloo, monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin jouent les sherlock holmes et tentent de dénouer une énigme des plus délicates...
Trio : la cyberattaque S02E05 Un grand-père trop curieux
Suite à une cyberattaque contre les réseaux informatiques de la Norvège, Nora, Simon et Lars mènent une enquête qui les conduit au père de ce dernier.
Trio : la cyberattaque S02E06 Délit de fuite
Suite à une cyberattaque contre les réseaux informatiques de la Norvège, Nora, Simon et Lars mènent une enquête qui les conduit au père de ce dernier.
Angelo la débrouille S01E55 Un surdoué pas très malin
Victor se montre si bon élève que monsieur Roux a décidé de l'envoyer dans une école pour surdoués, loin d'Angelo et de Lola.
Angelo la débrouille S01E56 La musique dans la peau
Angelo a complètement oublié de faire un exposé sur un musicien qui a marqué l'histoire. Il improvise et fait danser toute sa classe...
Angelo la débrouille S01E57 Le millième
Comment faire pour être sûr d'être le millième client du grand magasin et gagner un prix génial ? Demandez à Angelo !.
Talking Tom and Friends S01E12 Hank, le millionnaire
Hank tourne une vidéo dans l'espoir de lever des fonds pour réaliser son rêve : se payer un délicieux hamburger. Mais les choses vont un peu trop loin.
Talking Tom and Friends S01E13 L'appli d'Halloween
C'est Halloween. Tom, Ben, Angela et Hank veulent regarder une émission à la télévision mais Ginger souhaite que les grands viennent avec lui pour demander des bonbons.
Kaeloo S01E37 Et si on jouait au paranormal
Kaeloo a des bouffées de New Age. Elle se pique de voyance. Elle souhaite prédire l'avenir à ses zamis...
Kaeloo S01E21 Si on jouait au baby-sitting
Moignon, qui veut gagner un peu d'argent de poche, décide de faire du baby-sitting. Pour s'entraîner, il convainc Coin-Coin de faire le bébé...
Kaeloo S01E22 Et si on jouait aux espions
Les zamis jouent aux espions. Kaeloo, Moignon et Mr Chat incarnent des agents secrets tandis que Coin-Coin joue un terroriste, spécialiste des yaourts explosifs...
Kaeloo S01E23 Si on jouait aux trous d'air
Pour faire plaisir à Moignon, Kaeloo propose de jouer à l'avion. Mr Chat décide qu'il sera le pilote, tandis que Kaeloo jouera à l'hôtesse de l'air...
Kaeloo S01E24 La quête du Greul
Les zamis jouent aux explorateurs. Moignon, qui fait le gardien du Greul, se retrouve enfermé dans une grotte obscure...
Le grand défitoon
Dans la maison du Grand Défitoon, tous les défis sont permis. Les enfants sont les héros d'un quotidien extraordinaire, et les épreuves proposées sont délirantes. De la cave au grenier, chacune des pièces recèle des…
Les mystérieuses cités d'or S02E18 Le fils du soleil
Poussé par Tao, Zia tente de soigner Esteban avec des plantes. Les adolescents étant coincés, ils ne peuvent compter sur personne pour les aider.
Les Dalton S02E30 Coup de vent
Matata, un bushman, vient apprendre aux prisonniers comment élever des autruches. Les volatiles ont besoin d'espace pour prospérer.
Les Dalton S02E31 Du pop-corn pour les Dalton
Miss Betty a mis en place une fête foraine dans la cour du pénitencier, et les Dalton travaillent au stand des confiseries.
Les Dalton S02E32 Coup de génie
Averell découvre une lampe mystérieuse de laquelle jaillit un génie, qui peut réaliser trois voeux par personne.
Les Dalton S02E33 Un plan royal
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un
Quizzine Noix
En deux minutes chrono, Quizzine propose une devinette. La définition et les indices sont donnés, il ne reste plus qu'à trouver la réponse !
Drôles de colocs S02E03 Ecureuil volant
Dans un grand parc coincé entre une mégalopole et l'océan, Pickle le lapin génétiquement modifié, Goël la mouette qui a le mal de l'air et Miguel l'écureuil révolutionnaire tentent de s'adapter à ce nouvel…
Drôles de colocs S02E04 Miam-miam
Dans un grand parc coincé entre une mégalopole et l'océan, Pickle le lapin génétiquement modifié, Goël la mouette qui a le mal de l'air et Miguel l'écureuil révolutionnaire tentent de s'adapter à ce nouvel…
Grachi S01E71
A l'âge de 16 ans, Grachi découvre subitement qu'elle est une sorcière. Entre études et sortilèges, elle se trouve confrontée à l'adversité mais aussi à l'amitié et à l'amour.
Angel's Friends S01E41 Face à face avec Reïna
Trois apprenties-anges gardiens se rendent sur Terre pour apprendre à orienter les choix des humains, mais des apprentis-démons leur compliquent la tâche.
Angel's Friends S01E42 Le doute
Trois apprenties anges gardiens se rendent sur Terre pour apprendre à orienter les choix des humains, mais des apprentis démons leur compliquent la tâche.
Jewelpet, le royaume des bijoux S01E21 Un voyou légendaire
Aoi invite Rinko et les autres à aller manger des sushi. Au restaurant, un jeune homme commence à créer du remous. Aoi lui porte alors un certain intérêt. Il s'appelle Naoto et se battait souvent quand il était petit.…
Le détentionnaire E21 Comme dans un film
Après une mauvaise blague, Lee Ping est condamné à passer son année scolaire en retenue.
L'île des défis extrêmes S01E20 Wawanaka en délire !
Des campeurs deviennent des cadets de la forêt et cherchent à piéger un fauve en utilisant des filets, des seaux, du papier toilette ou encore un fusil tranquillisant.
