TéléToon+ programme du samedi 14 janvier 2017
Samedi 14 janvier 2017 sur TéléToon+
L'île des défis extrêmes S01E11 On ne se méfie jamais assez
L'équipe sera-t-elle soudée et confiante face à ces nouveaux défis ? Les épreuves incluent l'escalade, la dégustation d'un poisson-globe et un parcours d'obstacles.
Jamie a des tentacules S01E23 Fini de dormir
Jamie n'a pas besoin de dormir. Mais la nuit, il en a marre de rester seul sans s'amuser alors qu'il sait que tout le monde dort, surtout Nerdy.
Jamie a des tentacules S01E24 Tentacule Man
D'après Mitch, le copain libraire de Nerdy, Jamie ressemble à "Tentacule Man", un héros de BD. Jamie enlève son costume d'humain pour dédicacer des albums.
Pat & Stan S01E06 Pat et Stan artistes !
Stan va assister à une conférence du professeur Chichi sur le recyclage des ordures ménagères, tandis que Pat reste tranquille à la maison pour jouer à la console...
Pat & Stan S01E07 Mon ami Helmut
Stan écoute de la musique à fond, au grand agacement de Pat préoccupé par la tranquillité d'Helmut, son tamagotchi. Pat sort faire un petit tour dans le jardin mais la porte d'entrée lui claque au nez...
Pat & Stan S01E08 Super blaireaux
C'est la nuit, la maison de Chichi est plongée dans le noir. Le professeur dort à poings fermés quand soudain, une silhouette s'introduit dans son laboratoire.
Pat & Stan S01E09 La disparition de Norbert
Pat et Stan se préparent pour partir en week-end à la mer avec Stéphanie. Mais au dernier moment, Stan se rend compte qu'il a oublié Norbert, son doudou. Stan commence alors une enquête afin de confondre le dangereux…
Alien bazar S02E23 Le jour de l'oeil au beurre noir
Grâce à la caméra du destin, Dinko sait que Tommy va bientôt afficher un oeil au beurre noir. Il voit en chacun des amis de Tommy un coupable potentiel.
Alien bazar S02E24 Le jour de l'étoile du shérif
Alors qu’ils jouent aux cowboys, Gumpers prend son rôle de shérif un peu trop au sérieux et arrête Dinko. Il fait régner sa propre version de la loi extraterrestre sur la Baie du phare...
Kika & Bob S02E24 Tilly à Tokyo
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Kika & Bob S02E25 Roucoulades en Sicile
Les aventures de Kika, une fillette brillante, et Bob, un pompier, qui tentent de rentrer chez eux malgré les obstacles qui leur barrent la route.
Diego et Ziggy S01E23 Le fantôme
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Diego et Ziggy S01E24 Le labyrinthe infernal
Diego, un dromadaire, fait appel à Ziggy, mi-raton laveur, mi-génie, à ses risques et périls.
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Gnark S01E17 Un coup de main ?
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Gnark S01E18 Papa pas poule
Murphy est un chasseur de spécimens extraterrestres, mais rien ne marche comme il veut, surtout lorsqu’il cherche à attraper Puck, un gros pou très énervant.
Pat & Stan S01E10 Pat, garde lapins
Momo a la varicelle. Pat et Stan le gardent ainsi que toute la tribu de Lili. Pat fait son possible pour séparer Momo de des frères et soeurs pour éviter la contagion
Pat & Stan S01E11 Double Pat
Le grand nettoyage de printemps est arrivé : il faut tondre la pelouse, ranger le garage, repeindre les volets. Stan est déjà sur le pied de guerre.
Pat & Stan S01E12 Un bouton sur le nez
Un matin, Stan découvre qu'il a un bouton sur le nez. Inquiet, il va consulter le professeur Chichi. Ce dernier est formel : ce dont souffre Stan est très grave.
Lassie S01E07 Un défi extrême
Zoé, Lassie et Harvey sont avec Graham en ville quand Sarah les appelle en urgence : madame Lee a été mordue par une araignée venimeuse et a besoin au plus vite d'un antivenin...
Sherlock Yack : zoo-détective S01E17 Qui a braqué le boa ?
Régisseur du zoo où il vit, Sherlock Yack est aussi le détective des lieux. Avec l'aide de son assistante Hermine, il traque le moindre indice afin de démasquer le coupable d'un forfait.
Sherlock Yack : zoo-détective S01E18 Qui a harcelé le yack ?
Régisseur du zoo où il vit, Sherlock Yack est aussi le détective des lieux. Avec l'aide de son assistante Hermine, il traque le moindre indice afin de démasquer le coupable d'un forfait.
Quizzine
Un jeu pour tester ses connaissances et découvrir des recettes délicieuses.
Les minijusticiers S02E63 Un mystérieux voleur
Jean-Louis perd très souvent ses affaires. Même le CD que Greg lui a prêté a disparu. Jean-Louis jure qu'il n'y est pour rien et qu'on a dû lui voler.
Les minijusticiers S02E57 Une équipe de choc
Max est gêné par son hoquet qui l'empêche de jouer correctement au basket. Les Minijusticiers doivent absolument l'aider car il a un match important à jouer.
Les minijusticiers S02E59 Superlunettes jette l'éponge
Eliette se fait une joie d'aller chercher Richard après l'école. Arrivée devant la porte d'entrée de son ami, elle déclenche son super pouvoir.
Le Petit Spirou S01E45 Comment survivre à une course de luge ?
Petit Spirou et ses copains sont en classe de neige à la fameuse station GlaGla 3000. Provoqué par Brioule et pour ne pas perdre la face devant Suzette, notre héros se vante d’être un champion de luge. Ca tombe bien,…
Le Petit Spirou S01E46 Comment survivre à la correspondante anglaise ?
Pour les vacances, la famille de Petit Spirou accueille Lisbeth, une jolie correspondant anglaise. Petit Spirou déploie des trésors d’énergie pour la séduire, mais se retrouve vite en concurrence avec Vert, qui a…
Le Petit Spirou S01E47 Comment survivre à un film d'horreur ?
L’école est en ébullition : Masseur a mis la main sur un film d’horreur et a invité toute l’école à le voir chez lui après la classe. Problème : Petit Spirou déteste les films d’horreur ! Plus gros problème : s’il n’y…
Snoopy et la bande des Peanuts S01E81 Par amour
En compagnie de ses nombreux amis, l'adorable chien Snoopy, connu pour sa générosité, sa paresse et son sens de l'humour, vit de folles aventures.
Snoopy et la bande des Peanuts S01E82 Magie...
En compagnie de ses nombreux amis, l'adorable chien Snoopy, connu pour sa générosité, sa paresse et son sens de l'humour, vit de folles aventures.
Snoopy et la bande des Peanuts S01E83 Woodstock
En compagnie de ses nombreux amis, l'adorable chien Snoopy, connu pour sa générosité, sa paresse et son sens de l'humour, vit de folles aventures.
Angelo la débrouille S03E21 Un cadeau de trop
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir.
Angelo la débrouille S03E22 Du rock à l'école !
Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir.
Les P'tits Diables S03E23 Kapitaine Karnaval
Nina organise un goûter dans le jardin avec Agnès et Solange et fait mine d'avoir empoisonner la nourriture pour se débarrasser de son frère et de son copain...
Les P'tits Diables S03E24 Prem's au bain
La maman de Nina et Tom s'impatiente de voir ses enfants prendre leur bain. Tous deux refusent catégoriquement. Pour quelle raison ?
Zak et les insectibles S01E05 Une Nouvelle Equipe
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Zak et les insectibles S01E06 Une bombe-escargot
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Kaeloo S02E05 Si on jouait à madame Chance
Kaeloo ouvre une loterie où Coin-Coin gagne tout le temps de lots, ce qui agace fortement Moignon et Mr Chat qui accuse Kaeloo de tricher...
Kaeloo S02E06 Si on jouait à ki cé ka raison
Mr Chat participe à l'émission "Ki Cé Ka Raison" pour prouver qu'il a toujours raison. Avec l'aide de Moignon, il doit répondre à des questions sur lui-même mais Moignon doit l'empêcher de gagner...
Kaeloo S02E07 Si on jouait aux toques toquées
Moignon, Pretty, Mister Chat, Coin-Coin et Eugly s'affrontent dans un grand concours de cuisine jugé par Olaf et Olga, sous le regard muet de Kaeloo.
Les Crumpets S02E10 Les patins de l'amour
Madame Dame rêve de patiner avec Cradley Booper, le héros d'une série TV dont sont folles les ados ! Gunther, entendant ça, décide de se mettre illico au patinage. Il prend Triceps pour coach. Mais sous les biceps de…
Talking Tom and Friends S01E26 Angela et la critique
Alors que sa nouvelle chanson est très mal accueillie par la critique, Angela compte sur ses amis pour lui remonter le moral.
Trio : la cyberattaque S02E03 Rencontrer Mitnik
Suite à une cyberattaque contre les réseaux informatiques de la Norvège, Nora, Simon et Lars mènent une enquête qui les conduit au père de ce dernier.
Trio : la cyberattaque S02E04 Une nouvelle base
Suite à une cyberattaque contre les réseaux informatiques de la Norvège, Nora, Simon et Lars mènent une enquête qui les conduit au père de ce dernier.
Time's up ! Le show
Deux équipes d'enfants, encadrées par des capitaines de choix parmi lesquels Catman, Collectif Métissé, Nadia Roz et Camille Lou, s'affrontent. C'est à qui découvrira le plus de noms de célébrités et de mots lors des…
Kaeloo S02E17 Si on jouait à hallo, hello, ola
C'est l'hiver au Pays Trop Mignon. Kaeloo décide d'élargir la culture des jeunes spectateurs en leur enseignant l'anglais, l'espagnol, l'allemand... Mais Moignon et Mr Chat ne sont pas très efficaces...
Kaeloo S02E18 Si on jouait au cache-cache interdimensionnel
Les z'amis jouent à cache-cache et Moignon panique. Mr Chat lui montre une porte menant à un monde parallèle...
Kaeloo S02E19 Si on jouait au manoir du crime
Les z'amis jouent au Cluedo et c'est à Moignon de jouer. L'écureuil se lance alors dans un interminable monologue pour découvrir l'assassin de Lady Carotte, jouée par Pretty...
Kaeloo S02E20 Si on jouait au QI de Moignon
Moignon en imitant Jimi Hendrix, se fait électrocuter. En arrivant au paradis des Crétins, l'Esprit des Crétins lui offre la réalisation d'un souhait...
Kaeloo S02E21 Si on jouait à cap ou pas cap
Les z'amis jouent à cap ou cap où ils sont obligés de réaliser le défi. Mr Chat met au défi Kaeloo de se transformer en Bad Kaeloo sans s'énerver...
Kaeloo S02E22 Si on jouait à la baballe
Les z'amis jouent à la baballe. Mais Mr Chat et Moignon ont bien du mal à vaincre Coin-Coin qui est le goal-keeper même par la tricherie...
Kaeloo S02E23 Si on jouait au retour vers le super futur
Kaeloo pose un ultimatum à Coin-Coin, il doit réduire sa consommation de yaourts ou quitter le Pays Trop Mignon. Coin-Coin fait alors ses bagages...
Angelo la débrouille S02E08 Attaque extraterrestre
Pour faire une bonne blague à monsieur Leroux, Angelo veut lui faire croire que des extraterrestres ont envahi l'école.
Angelo la débrouille S02E09 Tous à l'eau
L'année dernière, la famille d'Angelo a loupé une attraction de piscine. Cette fois-ci Angelo n'a pas l'intention de louper l'attraction, il va mener sa famille à la baguette.
Les P'tits Diables S03E27 L'identité secrète
Nina parvient à faire croire à Tom que Kapitaine Kourage, son super-héros préféré, est en réalité Lover Moove. Son frère est abasourdi par la nouvelle...
Les P'tits Diables S03E28 Dans la peau de Nina
Nina a trop de travail avec le courrier de ses fans. Elle décide de confier à Agnès et Solange une tache a priori facile mais qui leur donne du fil à retordre.
Mon chevalier et moi S01E24 Le chevaucheur du dragon
Série d'animation franco-belge. Saison 1. (24/52). "Le chevauche
Mon chevalier et moi S01E25 La trêve
La Reine aimerait bien offrir un break à ses chevaliers. Jimmy suggère alors de déclarer une journée de trêve et d'inviter leurs ennemis à venir chez eux. Mais alors que les tensions grimpent entre les deux camps, c'est…
Zak et les insectibles S01E16 La sucette géante
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Zak et les insectibles S01E17 Piège électrique
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Talking Tom and Friends S01E05 Une appli autoritaire
Ben et ses amis ont du mal à tenir tête à leur voisin bruyant. Ils créent alors une appli pour affirmer leur personnalité.
Talking Tom and Friends S01E06 Magnétique Ben
La vie de Tom, un matou, rythmée par de nombreuses pitreries, en compagnie de sa petite amie, Angela, de son neveu, Ginger, et de ses amis, les chiens Ben et Hank.
Les Crumpets S01E02 Mi-cadeau
P'tit Der est persuadé que la famille se réunit pour décider d'une sentence terrible à son égard. A coups d'arguments bien tentants, il convainct King de lui prêter sa peau et son identité pour 24 heures.
Les Crumpets S01E03 Crum-step
Comme les chansons de Pa' sont trop pouraves, Grand-Ma et P'tit Der décident de monter un groupe de " vraie musique qui tue ".
Copy Cut S01E25 Dark Is Back
Quatre adolescents parcourent le monde avec une passion commune : le cosplay, les conventions, les communautés de geeks prêts à tout pour gagner le prix du meilleur costume.
Copy Cut S01E26 Demonboy
Quatre adolescents parcourent le monde avec une passion commune : le cosplay, les conventions, les communautés de geeks prêts à tout pour gagner le prix du meilleur costume.
Scary Larry S01E21 Amnézizique
Avec son groupe de rock, Larry, un adolescent loup-garou de Frightsylvania, veut marquer l'Histoire et réaliser ses rêves de gloire les plus fous.
Scary Larry S01E22 Le fan
Avec son groupe de rock, Larry, un adolescent loup-garou de Frightsylvania, veut marquer l'Histoire et réaliser ses rêves de gloire les plus fous.
Les fous du kung-fu S02E21 Héros à la clé
Dilweed et Fungus, deux frères marmottes, souhaitent devenir des experts en arts martiaux afin de protéger les habitants de leur ville, Ding-a-Ling.
Les fous du kung-fu S02E22 La sécurité avant tout !
Dilweed et Fungus, deux frères marmottes, souhaitent devenir des experts en arts martiaux afin de protéger les habitants de leur ville, Ding-a-Ling.
Kaeloo S02E14 Si on jouait à la guerre des yaourts
Kaeloo a acheté des yaourts aux fruits à Coin-Coin car il n'y avait plus de nature. Coin-Coin va largement les préférer au grand dam des yaourts nature qui perdent leur principal consommateur...
Kaeloo S02E15 Si on jouait à tutu à gogo
Les z'amis préparent un ballet pour l'anniversaire d'Olga. Malheureusement, Pretty se tord la cheville et Kaeloo se retrouve en manque de danseuse étoile. Elle se résigne à demander l'aide de la gentille Eugly...
Kaeloo S02E16 Si on jouait au chef d'orchestre
Les z'amis jouent au chef d'orchestre et c'est à Moignon de deviner. La chanson du groupe de rock satanique de Kaeloo, Coin-Coin, Mr Chat, Pretty et Eugly a un franc succès et ils deviennent des stars de la musique…
Kaeloo S02E17 Si on jouait à hallo, hello, ola
C'est l'hiver au Pays Trop Mignon. Kaeloo décide d'élargir la culture des jeunes spectateurs en leur enseignant l'anglais, l'espagnol, l'allemand... Mais Moignon et Mr Chat ne sont pas très efficaces...
Kaeloo S02E18 Si on jouait au cache-cache interdimensionnel
Les z'amis jouent à cache-cache et Moignon panique. Mr Chat lui montre une porte menant à un monde parallèle...
Kaeloo S02E19 Si on jouait au manoir du crime
Les z'amis jouent au Cluedo et c'est à Moignon de jouer. L'écureuil se lance alors dans un interminable monologue pour découvrir l'assassin de Lady Carotte, jouée par Pretty...
Angelo la débrouille S02E37 Échange pas standard
Gladys est responsable de surveiller l'heure du déjeuner, mais elle n'est pas juste envers tous les élèves. Angelo et ses amis décident de se venger, mais cela ne se passe pas comme prévu.
Angelo la débrouille S02E38 Chevalier Manetti
Angelo est choisi pour être le prétendant de Tracy dans la pièce de théâtre de l'école, et il décide qu'il ne veut pas du rôle principal.
Les P'tits Diables S03E27 L'identité secrète
Nina parvient à faire croire à Tom que Kapitaine Kourage, son super-héros préféré, est en réalité Lover Moove. Son frère est abasourdi par la nouvelle...
Les P'tits Diables S03E28 Dans la peau de Nina
Nina a trop de travail avec le courrier de ses fans. Elle décide de confier à Agnès et Solange une tache a priori facile mais qui leur donne du fil à retordre.
Talking Tom and Friends S01E23 Un milliardaire dans la tourmente
Et si faire le bien était une chose facile ? Et si laisser ses petits intérêts passait après ?
Talking Tom and Friends S01E24 Un super coloc
Le garage est juste sur un volcan ! Le propriétaire "expulse" nos amis pendant une semaine. Où vont-ils aller ?
Mon chevalier et moi S01E28 La dent du bonheur
Série d'animation franco-belge. Saison 1. (28/52). "La dent du b
Mon chevalier et moi S01E29 Retour à l'école
Jimmy l'écuyer et Cat la princesse sont les meilleurs amis du Collège épique. Cat est une grand fan du papa de Jimmy, Henri d'Orange. Il n'est peut-être pas le chevalier le plus efficace du royaume, mais il est très…
Kaeloo S01E25 Au golf
Kaeloo explique aux zamis comment jouer au golf, un jeu très convivial...
Kaeloo S01E26 Et si on jouait au facteur
A partir du jeu du facteur, Mr Chat explique aux zamis comment fonctionne le service postal...
Time's up ! Le show
Deux équipes d'enfants, encadrées par des capitaines de choix parmi lesquels Catman, Collectif Métissé, Nadia Roz et Camille Lou, s'affrontent. C'est à qui découvrira le plus de noms de célébrités et de mots lors des…
Le grand défitoon
Dans la maison du Grand Défitoon, tous les défis sont permis. Les enfants sont les héros d'un quotidien extraordinaire, et les épreuves proposées sont délirantes. De la cave au grenier, chacune des pièces recèle des…
Zak et les insectibles S01E09 Drôle d'anniversaire !
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Zak et les insectibles S01E10 Cafards sans emploi
Victime du Shrinkinator, une invention de son grand-père, un savant un peu fou, Zak, 12 ans, se retrouve haut comme un brin d'herbe.
Les P'tits Diables S03E23 Kapitaine Karnaval
Nina organise un goûter dans le jardin avec Agnès et Solange et fait mine d'avoir empoisonner la nourriture pour se débarrasser de son frère et de son copain...
Les P'tits Diables S03E24 Prem's au bain
La maman de Nina et Tom s'impatiente de voir ses enfants prendre leur bain. Tous deux refusent catégoriquement. Pour quelle raison ?
Angelo la débrouille S01E35 La plage
Angelo a le béguin pour Sophie, la cousine de Lola. Comme elle est là pour le week-end, Angelo veut à tout prix éviter de partir à la plage avec ses parents...
Talking Tom and Friends S01E08 Le meilleur score de Ben
Tom et Ben tournent une émission en direct afin de donner des astuces aux joueurs de la nouvelle application développée par Ben.
Les Crumpets S01E09 Maison en jeu
Grand-Ma perd au jeu la maison familiale. Les Slapète, nouveaux propriétaires, y bâtissent une autoroute. Voilà les Crumpets relégués à une vie de misère et de pollution, au fond de leur propre jardin… Mais un groupe…
Les Crumpets S01E10 Beauté fatale
Grand-Ma insiste pour être le patient zéro de la nouvelle clinique de chirurgie esthétique que les Slapète viennent d'ouvrir. Elle qui a toujours détesté ça ! C'est louche...
Kaeloo S02E14 Si on jouait à la guerre des yaourts
Kaeloo a acheté des yaourts aux fruits à Coin-Coin car il n'y avait plus de nature. Coin-Coin va largement les préférer au grand dam des yaourts nature qui perdent leur principal consommateur...
Kaeloo S01E02 Aux docteurs
Kaeloo joue au docteur. Ça tombe bien : Moignon a un gros rhume. Mais, ni Kaeloo, ni Mr Chat, qui s'est invité dans le jeu, ne s'intéressent à lui...
Les mystérieuses cités d'or S02E11 A la recherche du dragon jaune
Guidés par Mei Li, les enfants découvrent la ville qui se prépare à des festivités. Leur jeune guide les conduit au temple qu'ils recherchent...
Les Dalton S03E09 Averell aux doigts d'or
Incarcérés dans un pénitencier du Nevada situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, partagent la même obsession de l'évasion. Ils multiplient les tentatives pour quitter…
Les Dalton S03E09 Averell aux doigts d'or
Incarcérés dans un pénitencier du Nevada situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, partagent la même obsession de l'évasion. Ils multiplient les tentatives pour quitter…
Les Dalton S03E09 Averell aux doigts d'or
Incarcérés dans un pénitencier du Nevada situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, partagent la même obsession de l'évasion. Ils multiplient les tentatives pour quitter…
Les Dalton S03E09 Averell aux doigts d'or
Incarcérés dans un pénitencier du Nevada situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, partagent la même obsession de l'évasion. Ils multiplient les tentatives pour quitter…
Quizzine
Un jeu pour tester ses connaissances et découvrir des recettes délicieuses.
Le grand défitoon
Dans la maison du Grand Défitoon, tous les défis sont permis. Les enfants sont les héros d'un quotidien extraordinaire, et les épreuves proposées sont délirantes. De la cave au grenier, chacune des pièces recèle des…
Grachi S01E63
A l'âge de 16 ans, Grachi découvre subitement qu'elle est une sorcière. Entre études et sortilèges, elle se trouve confrontée à l'adversité mais aussi à l'amitié et à l'amour.
Angel's Friends S01E25 Un nouveau piège
Trois apprenties-anges gardiens se rendent sur Terre pour apprendre à orienter les choix des humains, mais des apprentis-démons leur compliquent la tâche.
Angel's Friends S01E26 Le pouvoir de l'amour
Trois apprenties-anges gardiens se rendent sur Terre pour apprendre à orienter les choix des humains, mais des apprentis-démons leur compliquent la tâche.
Jewelpet, le royaume des bijoux S01E13 Tatewaki cherche l'âme soeur
Tatewaki , le chien de garde, doit rencontrer des soupirantes en vu de son mariage. Mais il ne veut pas se marier et demande à Rinko de se faire passer pour sa petite amie. Pourtant, la grand-mère de Tatewaki fait venir…
Le détentionnaire S01E13 A un cheveu de la catastrophe
Après une mauvaise blague, Lee Ping est condamné à passer son année scolaire en retenue.
