Épisode 5 - L'or ne fait pas le bonheur

Quand Jane Fergusson est retrouvée morte au bord de la rivière, ses proches pensent tout de suite que c’est un Holland qui l’a tuée, à cause de la haine profonde que se vouent les deux familles depuis plus d’un siècle. Jane semblait obsédée par la pépite d’or que son ancêtre aurait trouvée un jour au fond de la rivière.