Après toi

Lorsque Bill fait monter Archie sur une liane attachée à son hélicoptère, Archie a l'impression de voler ! C'est tellement excitant qu'il ne veut pas s'arrêter, même quand c'est le tour de Missy. Il s'attache secrètement à l'hélicoptère en même temps que Missy, mais l'hélicoptère ne supporte pas le poids et les laisse en rade dans le Pays des Glaciers. Archie va devoir passer en dernier et patienter pour sauver ses amis.